Какво е " POT FIXA " на Български - превод на Български

• могат да определят
• могат да установят
• могат да фиксират
• мога да прихвана
• могат да установяват

Примери за използване на Pot fixa на Румънски и техните преводи на Български

Nu pot fixa ţinta.
Не мога да задържа целта.

Mă duc pe la două ore, și nu pot fixa.
Продължавам от 2 часа, и не мога да щракам.

Nu pot fixa ţinta.
Не мога да прихвана целта.

Dacă nu există opoziţie, autorităţile pot fixa o perioadă maximă de realizare a planului.
Ако нямат възражения относно съответния план, те могат да определят максимален период за прилагане.

Pot fixa cu sistem hidraulic mandrină.
Може да се определи с хидравлична система патронник.

În consecință, statele membre pot fixa limite pentru emisiile de HAP, printre alți poluanți.
Вследствие на това държавите-членки могат да установят ограничения за емисии на ВПАГ сред другите замърсители.

Pot fixa creatura oricând, dar încă nu am reuşit să reproduc protocoalele deflectorului pentru a deschide o singularitate.
Мога да прихвана съществото по всяко време, но все още не мога да копирам дефлекторните протоколи за да отворя сингулярност.

În consecinţă, statele membre pot fixa limite pentru emisiile de HAP, printre ceilalţi poluanţi.
Вследствие на това държавите-членки могат да установят ограничения за емисии на ВПАГ сред другите замърсители.

În timpul primului program de acțiune pe patru ani și la sfârșitul acestui program, statele membre pot fixa cantități diferite de cele indicate anterior.
За първата четиригодишна програма и в края на тази програма държавите-членки могат да определят количества, различни от посочените по-горе.

Dar nu pot fixa semnalul.
Не мога да прихвана сигнала ви.

În absența unui acord între titularii de drepturi cu privire la nivelul remunerației, statele membre pot fixa nivelul remunerației echitabile.
При липса на съгласие между носителите на права относно размера на възнаграждението държавите-членки могат да фиксират размера на справедливо възнаграждение.

Nu pot fixa semnalul din cauza unor interferenţe.
Има смущения. Не мога да прихвана сигнала му.

Când solicită avizul Comitetului, reprezentanţii Comisiei pot fixa termenul pentru emiterea avizului respectiv.
Представителите на Комисията при отправяне на молбата за становище към Комитета могат да определят срока, в който трябва да бъда даде становището.

Cum îmi pot fixa calculatorul şi elimina viermele?
Как мога да оправя компютъра си и да премахна червея?

Fără a aduce atingere reglementărilor vamale, în cazul unei declaraţii periodice, statele membre pot fixa un curs unic de conversie în monedă naţională pentru această perioadă.
Без да се накърняват митническите разпоредби, при периодично деклариране държавите-членки могат да фиксират единствен обменен курс за конвертиране в националната валута.

Statele membre pot fixa o dată limită anterioară pentru această prezentare.
Държавите-членки могат да определят по-ранен краен срок за подаване.

Pentru produsele enumerate la art. 1, organizaţiile producătorilor pot fixa un preţ de retragere sub care nu vând produsele furnizate de membrii lor.
Организациите на производители могат да определят цена на изтегляне от пазара за продуктите, изброени в член 1, под която няма да продават продуктите, доставени от техните членове.

Statele membre pot fixa un procentaj mai ridicat şi stabili condiţii minimale cu privire la numărul de producători;
Държавите-членки могат да определят по-високи проценти и да посочат минимални условия за броя на производителите;

(5) Fără a aduce atingere dispoziţiilor din Tratat, statele membre pot fixa valori limită de emisie pentru hidrocarburile aromatice policiclice sau pentru alţi poluanţi.
Без да се засягат разпоредбите на Договора за създаване на Европейските общности, държавите-членки могат да установяват норми за допустими емисии за ароматните полициклични въглеводороди или за други замърсители.

Statele membre pot fixa frecvenţe de măsurare pentru hidrocarburile aromatice policiclice sau pentru alţi poluanţi dacă sunt stabilite valori limită pentru aceştia.
Държавите-членки могат да установят честота на измерване за полицикличните ароматни въглеводороди или на други замърсители, ако са установили норми за допустими емисии.

Numai persoanele autorizate pot fixa sau modifica datele de deschidere a informaţiilor primite;
(д) единствено оправомощени лица могат да установяват или изменят датите за отваряне на получените данни;

Statele membre pot fixa frecvențe de măsurare pentru hidrocarburile aromatice policiclice sau pentru alți poluanți în cazul în care pentru aceștia sunt stabilite valori limită.
Държавите-членки могат да установят честота на измерване за полицикличните ароматни въглеводороди или на други замърсители, ако са установили норми за допустими емисии.

(1b) Până la 31 decembrie 2011, statele membre pot fixa suma prevăzută la alineatul(1a) la 100 000 EUR sau la contravaloarea acesteia în moneda națională.
До 31 декември 2011 г. държавите-членки могат да определят предвидената в параграф 1а сума на 100 000 EUR или нейната равностойност в национална валута.

Unii judecători pot fixa onorariul pentru avizul unui singur expert sub suma de 500 EUR.
Някои съдии може да определят такса за всяко отделно становище на вещо лице под 500 EUR.

Statele membre pot fixa un prag minim pentru repartiția mandatelor.
Държавите- членки могат да определят минимален праг за разпределението на местата.

Mijlocii slabi nu pot fixa organul intr-o pozitie naturala, permitand acestuia sa se târască în jos.
Отслабените мускули не могат да фиксират органа в естествена позиция, той му позволява да се спусне надолу.

În acest caz, autorităţile vamale pot fixa un termen care se stabileşte în funcţie de circumstanţe, pentru prezentarea mărfurilor.
В този случай митническите органи могат да определят срок, който се определя според обстоятелствата, за представяне на стоките.

(2) Statele membre pot fixa frecvențe de inspecție diferite, în funcție de tipul și puterea nominală utilă a sistemului de încălzire.
Държавите-членки могат да определят различна честота на инспекциите в зависимост от вида и полезната номинална мощност ▐ на отоплителната инсталация.

(3) Statele membre pot fixa modalitățile și suma transferurilor de venituri alocate dintr-o parte a contului de profit și pierdere în alta.
Държавите-членки могат да определят условията за прехвърляне на разпределените приходи от една част на отчета за печалбите и загубите в друга, както и размера на тези суми.