Какво е " POT SPUNE " на Български - превод на Български

• мога да кажа
• бих казал
• могат да разкажат
• мога да ти опиша
• мога да говоря
• мога да казвам
• мога да заявя
• мога да твърдя
• може да се каже
• мога да изразя
• могат да се похвалят
• мога да разбера
• мога да преценя
• мога да ти обясня
• мога да те наричам
• биха казали

Примери за използване на Pot spune на Румънски и техните преводи на Български

Nu pot spune nimănui.
Не мога да казвам на никой.

L-am cunoscut pe Leonard Nimoy, dar nu pot spune că suntem prieteni.
Срещал съм Леонард Нимой, но не бих казал, че сме приятели.

Pot spune multe despre ea.
Мога да говоря много за нея.

De fapt, nu pot spune"nu" suficient.
А обичайно не мога да казвам"не".

Pot spune că e ca o figură din trecut.
Може да се каже, че е като приятел от миналото.

Nu cred că pot spune asta, dle.
Не съм сигурен, че мога да твърдя това, г-н.

Pot spune că am schimbat o pasă cu Danny"Masina Răilor".
Вече мога да казвам, че съм поритал с"Опасния" Дани.

Ce valori ale indicatorilor pot spune despre prezența alergiilor?
Какви стойности на показателите могат да разкажат за наличието на алергии?

Eu… nu pot spune că am fost un model pentru"noi".
Аз… не бих казал, че бях пример за"ние".

Cred că pot spune exact ce vreau acum.
Мисля, че в момента мога да говоря каквото си искам.

Pot spune că-I iubesc mai mult decât pe tata şi pe mama.
Бих казал, че обичам Боб повече от майка си и баща си.

Ştii că nu-i pot spune lui Henry nimic despre toate astea.
Знаеш, че не мога да говоря с Хенри за това.

Nu pot spune că nu mă aşteptam, dar va fi dezamăgitor.
Не бих казал, че не го очаквах, но ще бъде разочароващо.

Şi eu nu-ţi pot spune în câte exemplare te văd acum.
Аз не мога да ти опиша колко като теб виждам в момента.

Şi pot spune orice vreau şi nu trebuie să vă impresionez pe dvs!
Мога да казвам каквото си искам, няма нужда да ви впечатлявам!

Nu-ţi pot spune cât de rar şi valoros.
Добре ли си? Не мога да ти опиша колко рядко и ценно.

Acum pot spune că sunt pe deplin de acord cu producătorul de publicitate.
Сега мога да твърдя, че съм напълно съгласен с реклама на производителя.

Nu-ţi pot spune cât am sperat să nu vii.
Не мога да ти опиша как се надявах да не дойдеш.

Pot spune că Comisia nu va sta în calea găsirii unei soluții pragmatice.
Мога да заявя, че Комисията няма да пречи на постигането на прагматично решение.

Din păcate nu pot spune prea multe despre această prezentare.
Не мога да говоря много за представянето ни.

Nu-ţi pot spune cât de fericit sunt că ai venit.
Не мога да ти опиша колко съм щастлив, че дойде.

Nici nu-ţi pot spune cât de bine e să fiu acasă.
Не мога да ти опиша колко се радвам да се прибера.

Eu iti pot spune despre domeniul in care lucrez eu.
Мога да говоря за специалността, в която работя.

D-le Gordon. Nu pot spune că sunt pe de-a întregul surprins.
Г-н Гордън, не бих казал, че съм напълно изненадан.

Deci pot spune oricui aşa cum vreau eu, da?
Значи мога да казвам на всеки каквото си искам, не е ли така?

Printre altele pot spune că sunteţi narcisist cu impulsuri sadice.
Наред с всичко друго, бих казал, че сте зловреден нарцисист с явни садистични импулси.

Nu-ţi pot spune ce plăcere este să discut de mărimea fundului.
Не мога да ти опиша, какво удоволствие е да обсъждаме размера на задника ми.

Nici nu-ti pot spune cât de recunoscător sunt, Shane.
Не мога да ти опиша колко съм ти благодарен, Шейн.

Cred că pot spune că, înving în această despărţire.
Мисля, че спокойно мога да заявя, че преодолях тази раздяла.

Prin urmare, pot spune că sunt în totalitate mulţumit de rezultatele obţinute.
Поради това мога да заявя, че съм напълно удовлетворен от постигнатия резултат.