Какво е " POT SPUNE CĂ AM " на Български - превод на Български

• мога да кажа че имам
• може да се каже че съм
• бих казал че съм

Примери за използване на Pot spune că am на Румънски и техните преводи на Български

Nu pot spune că am facut-o.
Не мога да кажа, че имам.

Trecând peste circumstanţele cumplite, pot spune că am savurat provocarea.
Въпреки лошите обстоятелства, може да се каже, че се наслаждавах на предизвикателството.

Nu pot spune că am făcut-o.
Не мога да кажа, че съм видял.

E bine, pentru că înseamnă că pot spune că am un nume de care sunt mândru.
Това е добре, защото означава, че мога да кажа, че имам име, което ми харесва и с което се гордея.

Nu pot spune că am unul preferat.
Не мога да кажа, че имам любими.

Dar nu pot spune că am văzut fata.
Но не мога да кажа, че съм виждал моми- чето.

Pot spune că am crescut în culise.
Може да се каже, че съм израснала в залите.

Dar nu pot spune că am regrete.
Но не мога да кажа, че изпитвам някакви угризения.

Pot spune că am îmbinat utilul cu plăcutul.
Може да се каже, че съм съчетал полезното с приятното.

De aceea nu pot spune că am un anume stil.
Ето защо и не мога да кажа, че имам точно определен стил.

Da, pot spune că am făcut ceva special.
Да, бих казал, че беше специално.

Acum pot spune că am scăpat.
Сега мога да кажа, че се отървахме.

Nu pot spune că am o fotografie preferată.
Не мога да кажа, че имам една любима снимка.

Acum pot spune că am scăpat.
Сега мога да кажа, че сме се отървали.

Nu pot spune că am încredere 100% în Monica.
Не мога да кажа, че се довери на 100% в Моника.

Şi nu pot spune că am răspunsul la ele.
Не мога да кажа, че имам отговор на това.

Pot spune că am trecut prin toate etapele.
Може да се каже, че съм минал през всички етапи на държавата.

Nu pot spune că am văzut.
Не мога да кажа, че съм виждала нещо такова.

Pot spune că am pierdut în greutate de fapt( 15 lbs).
Мога да кажа, че съм всъщност спадна тегло( 15 кг).

Nu pot spune că am făcut mult.
Не мога да кажа, че съм го правил много.

Pot spune că am schimbat o pasă cu Danny"Masina Răilor".
Вече мога да казвам, че съм поритал с"Опасния" Дани.

Deci pot spune că am luat-o aproape de la zero.
Може да се каже, че стартирах от нулата.

Pot spune că am petrecut destul timp în şcoală pentru a-mi câştiga postul.
Бих казал, че съм стоял достатъчно в училище, за да получа длъжността.

Nu. Nu pot spune că am făcut-o. Acum e şansa ta.
Не, не бих казал, че съм. Не. Това е твоят шанс.

Nu pot spune că am o vârstă foarte înaintată, dar semnele de pe pielea mea par să nu fie de aceeași vârstă ca mine.
Не мога да кажа, че съм много стара, но белезите по кожата ми не изглеждат типични за годините ми.

Nu pot spune că am un loc favorit.
Не мога да кажа, че си имам някое любимо местенце.

Nu pot spune că am văzut-o, dar te felicit oricum.
Не мога да кажа, че съм го виждал, но поздравления така или иначе.

Nu pot spune că am încredere totală în tine şi în vrăjitoriile tale.
Не мога да кажа, че имам пълно доверие в способностите, които имате ти и жена ти.

Păi… Nu pot spune că am mai întrebat pe cineva aşa ceva, Lauren, dar lucrezi în seara asta?
Не мога да каже, че не съм питал и преди, Лоран, но работиш ли тази вечер?

Crezi că pot spune că am plecat din Londra pentru motive personale şi s-o las aşa?
Мислиш ли, че мога да кажа, че съм напуснала Лондон по лични причини и да го оставя така?