Какво е " PUTEA SPUNE " на Български - превод на Български

• мога да кажа
• може да се каже
• можеше да казва
• мога да разкажа
• могъл да говоря
• могли да нарекат
• могъл да изрека
• мога да споделя
• можеше да заяви
• може да разбере

Примери за използване на Putea spune на Румънски и техните преводи на Български

N-aş putea spune!
Не могат да кажат!

As putea spune ca este cartea mea de capatai.
Може да се каже, че това са настолните ми книги.

N-aţi putea spune?
Не можеш да кажеш?

Ati putea spune ca am fost de clasa mijlocie.
Може да се каже, че бяхме със средната класа.

De altfel, cui i-aş putea spune,?
И после, на кого мога да разкажа?

Nu putea spune fund.
Идиотът не можеше да казва"bottom".

Ooo… ei bine, nu aş putea spune.
Оу, ами, наистина не мога да разкажа.

I-aş putea spune lui Mustafa.
Бих могъл да говоря с Мустафа.

N-ai crede poveştile pe care ţi le-aş putea spune!
Едва ли бихте повярвали на историите, които мога да разкажа.

S-ar putea spune şi gras.
Човек би могъл да каже дори мускулест.

Săptămâna trecută, se distra de minune cu un câine care putea spune 'Christine'.
Наскоро се забавлява с едно куче, което можеше да казва"Кристин".

David ar putea spune orice.
Дейвид би могъл да каже каквото си поиска.

As putea spune ca aceasta dragoste a devenit necesitatea mea acum.
Може да се каже дори че сега любовта ми е нужна.

Poate nu au nici măcar studiile necesare pentru a putea spune că au o educaţie.
Те може би дори нямат сертификати, които биха могли да нарекат образование.

Tot ce putea spune era:"Îmi pare rău.".
Можеше да казва само"Съжалявам.".

Aţi putea spune că el a avut cel mai greu loc de muncă.
Може да се каже, че има най-тежката работа.

În schimb, aţi putea spune că file-sharing-ul e benefic.
Вместо това можем да кажем, че обмяната на файлове е добро нещо.

Aş putea spune că mi-am început ziua cu plăcere.
Може да се каже, че денят ми е започнал интересно.

Acum vei putea spune că te-ai impotrivit.
Сега вече можеш да кажеш, че си ми устояла.

Aş putea spune că am dat peste ea.
Може да се каже, че случайно се натъкнах на нея.

Astăzi, aţi putea spune, este ziua noastră de"Super Bowl".
Може да се каже, че днес е нашата"Супер купа".

Aţi putea spune că sunt tot timpul neaşteptat.
Може да се каже, че съм неочакван от всички страни.

A fost tot ce putea spune, Dar nici nu ştia la ce se referă.
Можеше да казва само това, но даже не знаеше какво означава.

Ar putea spune că l-am angajat să te omoare.
Би могъл да каже, че аз съм го наел да те убие.

Nimeni nu putea spune că boala era cauza accidentelor.
Никой не можеше да заяви, че вината бе на болестта.

As putea spune ca infidelitatea m-a facut sa ajung ceea ce sunt.
Може да се каже, че съм такъв, какъвто съм заради изневерите.

Aţi putea spune cã suntem nişte maşini ale dragostei create de Dumnezeu.
Може да се каже, че сме машини за любов, създадени от Бога.

Aş putea spune că clopotele sunt moştenirea lui Henry la Castelul Leeds.
Може да се каже, че това е наследството, което той е оставил на замъка.

Aţi putea spune acum că Pavel a fost acum excedent la aceste cerinţe.
Може да се каже, че Павел се оказал в излишък за нуждите на църквата.

Ati putea spune ca femeile brunete sunt mai predispuse la pigmentare decat blondele.
Може да се каже, че тъмнокосите дами са по-предразположени към пигментация, отколкото блондинките.