Какво е " POT SPECIFICA " на Български - превод на Български

• могат да определят
• могат да конкретизират
• могат да посочат
• може да зададат
• могат да уточнят
• могат да задават

Примери за използване на Pot specifica на Румънски и техните преводи на Български

Pot specifica livrările AM sau PM?
Може да се зададат AM или PM доставки?

Utilizatorii inregistrati pot specifica propriul set de cuvinte.
Регистрираните потребители могат да определят своя набор от думи.

Pot specifica livrările AM sau PM?
Мога ли да посоча доставки за AM или PM?

Yaml al etichetei membre pot specifica acum opțiunea save_value.
Yaml на потребителския маркер вече могат да зададат опцията save_value.

Nu pot specifica un subsistem și o comandă în același timp.
Не може да се задава подсистема и команда едновременно.

Autorităţile naţionale de reglementare pot specifica formatul şi metodologia contabilă care trebuie folosite.
Националните регулаторни органи могат да определят формата и счетоводната методология, които трябва да се използват.

Nu pot specifica valori implicite pentru liste de obiecte încorporate.
Не може да се уточни стойности за списъци с вградени обекти.

Autoritățile naționale de reglementare pot specifica formatul și metodologia contabilă care trebuie utilizate.
Националните регулаторни органи могат да определят формата и счетоводната методология, които трябва да се използват.

Pot specifica ce zone, cuvintele nu vor să fie traduse.
Може да посочва площите, за които думите не ще да бъдат преведени.

Autorităţile naţionale de reglementare pot specifica formatul şi metodologiile contabile care pot fi folosite.
Националните регулаторни органи могат да конкретизират формата и методологията на счетоводната отчетност в тези случаи.

Pot specifica unde doresc să fie localizată camera(etajul preferat, în apropierea piscinei, etc.)?
Мога ли да укажа желаната от мен локация на стаята(предпочитан етаж, до басейна и т. н.)?

Autoritățile naționale de reglementare pot specifica formatul și metodologiile contabile care pot fi folosite.
Националните регулаторни органи могат да определят формата и счетоводната методология, които трябва да се използват.

Statele membre pot specifica serviciile de radiodifuziune digitale la care trebuie să se asigure accesul utilizatorilor finali prin mijloacele legale, de reglementare sau administrative pe care le consideră necesare.
Държавите-членки могат да конкретизират цифровите разпръсквателни услуги, до които според тяхната преценка трябва да се осигури достъп на крайните потребители чрез закони, правилници или административни средства.

De exemplu, atunci când utilizatorii parsează câteva coduri HTML, pot specifica un constructor de copaci, folosind un parser HTML(care este inclus în Python).
Например, когато потребителите анализират някакъв HTML код, те могат да зададат създател на дърво, като използват HTML анализатор(който е включен в Python).

Dar nu pot specifica unicitatea acestui plan spunand deci nu pot spune planul"ABW";
Но не мога да определя тази равнина единствено наричайки я"ABW". Не мога..

(2) Atunci când se aplică opțiunea prevăzută la alineatul(1), statele membre pot specifica livrările de bunuri și servicii reglementate și categoriile de furnizori sau beneficiari pentru care se pot aplica aceste măsuri.
При прилагането на възможността за избор, предвидена в параграф 1, държавите-членки могат да конкретизират обхванатите доставки на стоки и услуги, и категориите доставчици или получатели, за които се прилагат тези мерки.

Statele membre pot specifica termeni exacți sau conținutul descrierii riscurilor necesare în temeiul prezentului alineat.
Държавите-членки могат да определят точни понятия или съдържанието на описанието на рисковете, изисквано по настоящия параграф.

(2) Atunci cand se aplica optiunea prevazuta la alineatul(1), statele membre pot specifica livrarile de bunuri si servicii reglementate si categoriile de furnizori sau beneficiari pentru care se pot aplica aceste masuri.
При прилагането на възможността за избор, предвидена в параграф 1, държавите-членки могат да конкретизират обхванатите доставки на стоки и услуги, и категориите доставчици или получатели, за които се прилагат тези мерки.

Administratorii pot specifica ferestre de timp dedicate pentru toți utilizatorii, în vederea efectuării de operațiuni nelimitate în afara orelor de vârf cu versiunile de SharePoint Server.
Администраторите могат да зададете специална време windows за всички потребители да направите неограничен операции по време на слаб трафик с SharePoint версиите на сървъра.

Statele membre pot specifica mai multe zone de restricţie a producţiei.
Държавите-членки могат да определят по-ограничени производствени площи.

Administratorii pot specifica ferestre de timp dedicate pentru toți utilizatorii, în vederea efectuării de operațiuni nelimitate în afara orelor de vârf cu versiunile de SharePoint Server.
Администраторите могат да задават специални времеви прозорци за всички потребители, за да позволяват операции без ограничения по време на ненатоварените часове с версиите на SharePoint Server.

Din acest motiv, pot specifica cumpărătorului o piesă care nu va fi urmărită.
Поради това те могат да посочат точно на купувача песен, която няма да бъде проследена.

Utilizatorii inregistrati pot specifica, de asemenea, propriile lor set de cuvinte pentru a practica.
Регистрираните потребители могат да посочат своя набор от думи на практика.

Proprietarii de site-uri pot specifica alți proprietari din echipă pentru a ajuta la gestionarea site-ului, dacă este necesar.
Собствениците на сайта могат да задават други собственици на екипа, за да помогнат за управлението на сайта, ако е необходимо.

Pacienții adesea nu pot specifica localizarea exactă a durerii, se plâng de tulburări ale scaunelor, greață și vărsături.
Пациентите често не могат да определят точното локализиране на болката, да се оплакват от смущения в изпражненията, гадене и повръщане.

Aceasta înseamnă că cuarcurile pot specifica interacțiunile gravitaționale, interacțiunile electromagnetice, interacțiunile nucleare slabe și interacțiunile nucleare puternice.
Това означава, че кварките могат да определят гравитационни взаимодействия, електромагнитни взаимодействия, слаби ядрени взаимодействия и силни ядрени взаимодействия.

Statele membre și/sau partenerii sociali pot specifica condițiile de acces și modalitățile de aplicare pentru clauza 7 punctul 1 și pot limita acest drept la o anumită perioadă de timp pe an și/sau pe caz.
Държавите-членки и/или социалните партньори могат да конкретизират условията и подробните правила за прилагане на клауза 3. 1 и да ограничат това право до определен период, за дадена година и/или за даден случай.

Administratorii de site-uri sau managerii de liste pot specifica o destinație Trimitere la particularizată pentru o bibliotecă, pentru ca această destinație să apară în meniul de comenzi rapide persoanelor care utilizează biblioteca.
Администраторите на сайта или диспечерите на списъци може да зададат местоназначение за"Изпращане до" по избор за библиотеката, така че това местонахождение да се показва на контекстното меню за хората, които използват библиотеката.

Modificând sarcina de actualizare, utilizatorii mobili pot specifica faptul că dacă nu este posibilă actualizarea programului folosind configuraţia specificată în Profilul meu, actualizarea se va efectua folosind u profil alternativ.
Като променят задачата за актуализиране, мобилните потребители могат да посочат, че ако не е възможно актуализирането на програмата чрез настройките, зададени в Моят профил, актуализирането да се извърши чрез алтернативен профил.

(3) Autorităţile naţionale de reglementare pot specifica în plus conţinutul, forma şi metoda de publicare a informaţiilor pentru a asigura accesul utilizatorilor finali şi a consumatorilor la informaţii complete, comparabile şi uşor de folosit.
Освен това националните регулаторни органи могат да уточнят съдържанието, формата и начина на публикуване на информацията, за да гарантират, че крайните потребители и ползватели имат достъп до изчерпателна, сравнима и лесно достъпна информация.