Какво е " INFLUENȚA DROGURILOR " на Български - превод на Български

• влияние на наркотици
• влиянието на наркотици
• въздействието на лекарства

Примери за използване на Influența drogurilor на Румънски и техните преводи на Български

Sunt sub influența drogurilor?
Дали съм на скапани наркотици?

Dar ea a știut, că el din nou a fost sub influența drogurilor.
Тогава стана ясно, че отново е бил под влиянието на наркотици.

Sub influența drogurilor sa oprit rapid;
Под влияние на наркотици бързо спря;

Conducerea sub influența drogurilor;
Шофиране под влиянието на наркотици;

Așa este- creierul copilului dvs. care se joacă în Minecraft arată de parcă ar fi sub influența drogurilor.
Точно така, мозъкът на детето ви, което играе Minecraft, изглежда като мъзък на наркотици.

Cei mai mari, sub influența drogurilor, se dezintegrează în fragmente.
Тези, които са по-големи, под влияние на лекарствата се разпадат на фрагменти.

Asta înseamnă că alocarea nu va fi o piedică, ci un factor care sporește influența drogurilor.
Това означава, че освобождаването от отговорност няма да бъде пречка, а фактор, който засилва влиянието на наркотиците.

Un alt motiv pentru creșterea temperaturii- influența drogurilor care cauzeaza contractii uterine, sistemul nervos.
Друга причина за покачването на температурата- влиянието на наркотици, които предизвикват контракции на матката, на нервната система.

Așa este- creierul copilului dvs. care se joacă în Minecraft arată de parcă ar fi sub influența drogurilor.
И така, мозъкът на вашето дете, играещо на Minecraft изглежда така сякаш е под въздействието на наркотик.

Atunci când se tratează femeile gravide, este necesar să se ia în considerare nu numai influența drogurilor asupra propriei sănătăți, ci și impactul posibil asupra copilului.
Бременните жени, които се лекуват, трябва да отчитат не само влиянието на наркотиците върху собственото си здраве, но и възможното въздействие върху детето.

Unele mărturii de la persoane prezente în cercuri, declarațiile făcute de izbitor amintesc Oamenii care erau la momentul de observare sub influența drogurilor.
Някои обяснения от лица, които присъстват в житните кръгове, поразително напомня на изявления на хора, които са в момента на наблюдението са под влияние на наркотици.

Este interzis de a conduce în stare de ebrietate și sub influența drogurilor cunoscute a afecta reacția.
Забранено е да се шофира в нетрезво състояние и под въздействието на лекарства, известни да повлияе на реакцията.

O creștere mică poate să nu fie asociată cu nici o boală, dar apare atunci când mănâncă alimente de calitate scăzută, distrugând celulele sub influența drogurilor.
Лекото увеличение може да не се свързва с никаква болест, но се появява с използването на храни с лошо качество, разрушаването на клетките под въздействието на медикаментите.

Intepaturi de insecte conținute în ingredientele alimentare, reacții alergice, influența drogurilor sau lumina soarelui declanșează alocare a histaminei în piele.
Ухапвания от насекоми, съдържащи се в хранителни съставки, алергични реакции, влияние на наркотици или слънчева светлина предизвиква отпускане на хистамин в кожата.

Sau sub influența drogurilor, pentru a scăpa de experiențele neplăcute și de emoțiile negative, dorința de a evita disconfortul psihologic și emoțional este atât de puternică.
Или под въздействието на наркотиците, за да се разсейваш от неприятните преживявания и отрицателните емоции, желанието да избегнеш психологически и емоционален дискомфорт е толкова силно.

De asemenea, sub supravegherea unui adult, puteți verifica timpul de reacție sub influența drogurilor și a alcoolului.
Също така, под надзора на възрастен, можете да проверите времето за реакция под въздействието на наркотици и алкохол.

La copiii mai mari, umbra urinei se poate schimba sub influența drogurilor, după ce a mâncat anumite feluri de mâncare și, de asemenea, pe fundalul condițiilor patologice.
При по-големи деца сянката на урината може да се промени под въздействието на лекарства, след като яде определени ястия, както и на фона на патологични състояния.

În medicina modernă filantusa fructe indian utilizate pe scară largă pentru prevenirea și tratamentul bolilor hepatice cauzate de influența drogurilor și a altor persoane.
В съвременната индийска медицина плодовете на филантуса се използват широко за предотвратяване и лечение на чернодробни заболявания, причинени от излагане на лекарства и други токсични агенти.

Această situație, în contextul creșterii numărului de dependenți de droguri, numărul de infracțiuni comise sub influența drogurilor, alcoolului, provoacă o mare îngrijorare și cere, în primul rând, de la autoritățile statului să ia măsuri imediate.
Тази ситуация, на фона на нарастващия брой наркомани, броя на престъпленията, извършени под влиянието на наркотици и алкохол, е от голямо значение и изисква преди всичко от държавните органи незабавни мерки.

În medicina modernă filantusa fructe indian utilizate pe scară largă pentru prevenirea și tratamentul bolilor hepatice cauzate de influența drogurilor și a altor persoane.
В съвременната индийска медицина плодовете на филантуса са широко използвани за профилактика и лечение на заболявания на черния дроб, причинени от влиянието на лекарства и други токсични вещества.

Invită Comisia să sprijine, ca un prim pas, dezvoltarea unor tehnici pentru detectarea șoferilor care conduc sub influența drogurilor sau a medicamentelor care le afectează capacitatea de a conduce și să propună, ca un al doilea pas, legislație la nivelul UE prin care să se interzică condusul sub influența drogurilor sau a medicamentelor menționate anterior, asigurând o aplicare eficientă a acesteia;
Призовава Комисията да подкрепи, като първа мярка, развитието на техники за идентифициране на лица, които шофират под въздействието на наркотици и медикаменти, които оказват влияние върху способността им да шофират, и като втора мярка да предложи законодателство на ЕС за забрана на шофирането под влияние на наркотици или горепосочените медикаменти, което да се прилага ефективно;

Mai mult decât atât Bioparox aerosol format din microparticule, și, astfel, ajunge cu ușurință cele mai îndepărtate zone ale mucoasei, inaccesibile la influența drogurilor produse în alta.
Освен Bioparox аерозол, състояща се от микрочастици, и по този начин лесно се достига до най-отдалечените райони на лигавицата, недостъпни за въздействието на наркотични вещества, произведени в друга.

Unele mărturii de la persoane prezente în cercuri, declarațiile făcute de izbitor amintesc Oamenii care erau la momentul de observare sub influența drogurilor. De asemenea, declarațiile unor oameni care"ar fi fost în teren și a făcut cercuri acolo.".
Някои обяснения от лица, които присъстват в житните кръгове, поразително напомня на изявления на хора, които са в момента на наблюдението са под влияние на наркотици.

În timp ce a doua, de fapt nu au fost niciodată într-un câmp cultură(dar probabil Ocazional, dar foarte foarte fericit cândva și să ia o comună, sau cel puțin o înghițitură) Cei din prima într-adevăr au fost, uneori, sub influența drogurilor.
Докато другите в областта, в действителност никога не е(но може би понякога, но много, много щастлив лек удар, или най-малко přihnou), бивш понякога наистина под влиянието на наркотици.

Unguentul si uleiul de psoriazis este numit„PsoriControl“ sunt considerate a fi eficiente din cauza componentelor naturale ale influenței drogurilor mod local și integrat.
Мехлемът и маслото на псориазис се нарича“PsoriControl” се счита за ефективно, защото на природните компоненти на въздействието на лекарството местно и интегриран начин.

Deputații au vrut să impună sancțiuni mult mai dure pe tot teritoriul UE, în special în cazurile de abuz din partea unor persoane aflate în poziții de încredere, autoritate sau de influență asupra copiilor(ex. membri ai familiei, tutori legali sau profesori) sau abuz asupra unor copii aflați în situații de maximă vulnerabilitate(ex. cei cu dizabilități fizice sau mentale, sau care au fost supuși influenței drogurilor sau alcoolului).
Членовете на ЕП са за по-строги санкции в целия ЕС, особено в случаите на лица, които злоупотребяват с доверието на децата или с властта и авторитета си над тях(родители, учители), както и при престъпление, извършено спрямо дете в особено уязвимо положение(например при наличие на умствено или физическо увреждане или влияние на наркотици или алкохол).

Atunci când sub influența alcoolului sau drogurilor ar trebui să fie amânată curățarea;
Когато под въздействието на алкохол или наркотици трябва да се отложи почистването;

Nu practica yoga sub influența alcoolului, a drogurilor, sau orice alt material îmbătător.
Не практикувам йога под въздействието на алкохол, наркотици, или който и да е друго упойващо вещество.

Nu utilizați KOOWHEEL longboard sub influența alcoolului, a drogurilor sau a altor substanțe care ar putea altera reflexele utilizatorului.
Да не се използва KOOWHEEL LONGBOARD под въздействието на алкохол, наркотици или други вещества, които биха могли да променят рефлексите на потребителя.

Deasemenea dacă ești sub influența Alcoolului sau Drogurilor, te vom ruga să pleci și orice depozit/voucher va deveni nul și orice bani plătiți nu vor fii returnați.
Също така, ако сте под влияние на Алкохол или Наркотици, ние ще ви помолим да напуснете и всеки депозит/ ваучер ще стане невалиден и всички платени пари няма да бъдат върнати.