Какво е " SE POATE SPECIFICA " на Български - превод на Български

• може да укажете
• можете да укажете
• можете да зададете
• можете да посочите

Примери за използване на Se poate specifica на Румънски и техните преводи на Български

În acest moment, nu se poate specifica decât între acum trei şi cinci săptămâni.
В момента не могат да уточнят повече от между три и пет седмици.

Aveți posibilitatea să faceți clic pe Panoramare pentru a deschide caseta de dialog Panoramare, în care se poate specifica procentul de mărire/micșorare pe care doriți să îl utilizați.
Можете да щракнете върху Мащабиране, за да отворите диалоговия прозорец Мащабиране, където можете да зададете процента на увеличение, който искате да използвате.

În acest caz nu se poate specifica o sumă maximă care poate fi retrasă.
В този случай не може да се посочва максимален размер на сумата, която може да се изтегля.

Orice asemenea extindere va avea efect de la acea dată şi va fi supusă unor atare modificări şi condiţii, inclusiv condiţii ca denunţarea, după cum se poate specifica şi conveni în notele care se schimbă pe căi diplomatice.
Всяко такова разширяване ще влезе в сила от такава дата и ще бъде предмет на такива промени и условия, включително условия относно прекратяването на спогодбата, каквито могат да бъдат уточнени в ноти, разменени по дипломатически път.

Pentru orice grupa de produse, se poate specifica un cont de debit și un cont de credit.
За всяка група стоки може да дефинирате сметки по Дебит и Кредит.

Ceea ce se poate specifica pentru fâneţe şi păşuni, pentru ogoarele cu grâne, pentru cultura pomilor fructiferi şi a viţei de vie, despre acestea vom trata în continuare.
Как тези неща могат да се специфицират за ливада или пасище, за житните култури, за овощарството и лозарството, това ще разгледаме по-обстойно.

În concluziile la care se ajunge în ceea ce privește condițiile economice se poate specifica faptul că situația supusă examinării este unică și nu poate servi, prin urmare, ca precedent pentru alte cereri sau autorizații.
В заключението по отношение на икономическите условия може да се посочи, че проверяваният случай е уникален и следователно не може да послужи като прецедент във връзка с други заявления или разрешения.

Se poate specifica acum un 'hash itemEvents' sau metodă care vă permite să captura toate itemEvents afânare fără a fi nevoie să setați manual legături.
Сега може да посочите'itemEvents' хашиш или метод, който ви позволява да улови всички бълбукащи itemEvents без да се налага ръчно да настроите автомати.

In anumite cazuri nu se poate specifica perioadele maxime in care datele personale vor fi retinute.
В някои случаи не е възможно да уточним предварително периодите, за които ще бъдат запазени вашите лични данни.

Se poate specifica fie ochiul stâng, ochiul drept, fie selectarea automată, iar atunci când setați AF-C, acesta menține o focalizare stabilă chiar și atunci când o parte a feței este ascunsă, fața este iluminată din fundal sau subiectul privește în jos.
AF върху очи в реално време засича и фокусира автоматично върху очите на обектите, когато натиснете затвора наполовина. Може да се зададе ляво, дясно око или автоматично, а когато е зададен AF-C, се поддържа стабилен фокус дори ако част от лицето е скрита, лицето е осветено отзад или обектът гледа надолу.

Specificarea permisiunilor unice Se poate specifica o permisiune unică pentru o bibliotecă sau chiar pentru un fișier din interiorul unei biblioteci.
Задаване на уникално разрешение Може да зададете уникално разрешение за библиотека или дори за файл в библиотеката.

De exemplu, se poate specifica o dată implicită de expirare peste șapte zile de la data curentă.
Например можете да зададете крайна дата по подразбиране, която да бъде седем дена след текущата дата.

De exemplu, se poate specifica o dată scadentă implicită care este peste șapte zile de la data curentă.
Например можете да укажете крайна дата по подразбиране, която да е седем дни след текущата дата.

De exemplu, se poate specifica o dată scadentă implicită care este peste șapte zile de la data curentă.
Например може да зададете крайна дата по подразбиране, която да бъде седем дена след текущата дата.

Solicitarea aprobării Se poate specifica solicitarea aprobării pentru un element de listă înainte ca acesta să fie vizualizat de oricine.
Изискване на одобрение Може да укажете, че одобрението на елемент от списък е задължително, преди да се разглежда от всеки.

Solicitarea aprobării Se poate specifica solicitarea aprobării pentru un element de listă înainte ca acesta să fie vizualizat de oricine.
Изискване на одобрение Можете да укажете, че е необходимо одобрение за елемент на списък преди да може да се види от всеки.

În primul câmp de formular se poate specifica numele personajului său, prin care acesta va fi capabil să învețe toți ceilalți utilizatori.
В първото поле формуляр можете да посочите името на героя си, чрез който ще можете да се запознаете с всички други потребители.

Solicitarea aprobării Se poate specifica solicitarea aprobării pentru un element de listă înainte ca acesta să fie vizualizat de oricine.
Изискване на одобрение Можете да укажете, че се изисква одобрение за елемент от списъка, преди да могат да бъдат преглеждани от всеки.

Solicitarea aprobării Se poate specifica solicitarea aprobării pentru un element de listă înainte ca acesta să fie vizualizat de oricine.
Изискване на одобрение Можете да укажете, че одобрението на елемент от списък е задължително, преди той да може да се преглежда от всеки.

Particularizarea permisiunilor Se poate specifica dacă participanții listei au posibilitatea să citească și să editeze doar elementele create de aceștia sau toate elementele din listă.
Персонализиране на разрешения Може да укажете дали участниците във вашия списък може да четат и редактират само елементите, които те са създали, или всички елементи в списъка.

Particularizarea permisiunilor Se poate specifica dacă cei care participă în listă pot citi și edita doar elementele pe care le-au creat sau toate elementele din listă.
Персонализиране на разрешения Можете да укажете дали участниците за вашия списък могат да четат и редактират само елементите, които са създали, или всички елементи в списъка.

Notă: Se poate specifica dacă o coloană este indexată, ceea ce va determina o comutare mai rapidă între vizualizările din liste sau biblioteci care se extind peste mai multe foldere.
Забележка: Може да укажете колоната да бъде индексирана, което прави по-бързо превключването между изгледи на списъците или библиотеките, които обхващат множество папки.

Acum, asta e ceva care se poate specifica pe cartela de element, dar nu trebuie să, pentru că, de asemenea, ceva care se bazează, de exemplu, pe furnizor pe care îl achiziționați de la.
Сега, това е нещо, което можете да посочите на картата с точка, но не е нужно да, защото това е също нещо, което се основава, например, на продавача, че сте закупуване от.

Dar dacă nu știți ce valori se pot specifica?
Ако обаче не знаете какви стойности можете да задавате?

Una dintre valorile care se pot specifica pentru fiecare tip de relație este tipul de asociere.
Една от стойностите, което можете да зададете за всяка релация, е типът на съединението.

Se pot specifica politici de gestionare a informațiilor pentru a defini modul de gestionare și expirarea documentelor din biblioteci.
Можете да указвате правила за управление на информацията, за да управлявате обработката и изтичането на срока на документите в библиотеките.

Se pot specifica argumente care sunt numere, argumente goale, valori logice sau reprezentări text ale numerelor.
Можете да задавате аргументи, които са числа, празни, логически стойности или числа в текстов вид.

(2) Diferitele tipuri de soiuri, inclusiv componentele, destinate certificării în condiţiile dispoziţiilor prezentei directive, se pot specifica şi defini în conformitate cu procedura prevăzută în art. 28 alin.
Различните видове сортове, включително компонентите, предназначени за сертифициране при условията на настоящата директива, могат да бъдат уточнени и определени в съответствие с процедурата, предвидена в член 28, параграф 2.

În cazul în care este necesar, pentru orice produs inclus în anexa II se pot specifica următoarele:.
При необходимост, следните елементи могат да бъдат прецизирани за препарат, който е посочен в приложение II:.