Какво е " POATE FIXA " на Български - превод на Български

• може да определи
• може да фиксира
• е вероятно да определи

Примери за използване на Poate fixa на Румънски и техните преводи на Български

Ce fel de bandă membru nu poate fixa?
Що за член на банда ще съм, ако не мога да щракам?

În caz de necesitate, el poate fixa modalități de control.
Ако е необходимо, то може да установява методите за контрол.

Conf" legături simbolice circulare poate fixa;
Conf" кръгови символните може би фиксирани;

Când este cazul, Comisia poate fixa termene mai reduse.
Когато е подходящо, Комисията може да фиксира по-кратки срокове.

Comitetul deliberează într-un termen pe care preşedintele îl poate fixa în funcţie de urgenţă.
Комитетът обсъжда темата в срок, който Председателят може да определи в зависимост от спешността на въпроса.

Un covor de design îndrăzneț poate fixa compoziția generală a decorului în cameră.
Един смел дизайн килим може да определи цялостния състав на декор в стаята.

Banda de cauciuc cu blocare poate fixa undiță.
Ластик с ключалка може да затегнете въдица.

Fiecare stat membru poate fixa un plafon pentru cheltuielile de campanie electorală ale candidaților.”.
Всяка държава-членка може да определи таван на разходите на кандидатите, свързани с избирателната кампания.“.

Lucrează şi ca optimizator de sistem, ce poate fixa erorile de Windows.
Работи и като системен оптимизатор, който може да поправя грешки в Windows.

Fiecare stat membru poate fixa un plafon pentru cheltuielile de campanie electorală ale candidaţilor.".
Всяка държава-членка може да определи таван на разходите, на които всеки от кандидатите, участващи в кампанията.

Comitetul emite avizul său privind acest proiect într-o perioadă de timp pe care preşedintele o poate fixa în funcţie de gradul de urgenţă al chestiunii în cauză.
Комитетът дава становище по проекта в срок, който председателят може да определи в зависимост от спешния характер на въпроса.

În consecință, medicul poate fixa prezentarea transversală sau gluteală și poate trimite femeia însărcinată la o operație cezariană.
В резултат на това лекарят може да фиксира напречната или глутеална презентация и да изпрати бременната жена на цезарово сечение.

Comitetul emite avizul în legătură cu acest proiect într-o perioadă de timp pe care preşedintele o poate fixa în funcţie de gradul de urgenţă al chestiunii în cauză.
Комитетът дава становище в срок, който неговият председател може да определи в зависимост от неотложността на разглеждания въпрос.

Mai mult decât atât, Comisia poate fixa majorări sau reduceri ale preţului de intervenţie în scopul asigurării unei orientări a producţiei către anumite varietăţi.
Освен това, увеличенията или намаленията на интервенционната цена могат да се определят от Комисията с оглед да се гарантира, че това производство е ориентирано към определени разновидности.

Manșonul piciorușului rezistent la apă este configurat, care nu numai că poate fixa corpul ușii, ci poate și să joace rolul de impermeabil.
Водоустойчивият ръкав за краката е конфигуриран, което не само може да фиксира тялото на вратата, но и да играе ролята на водоустойчив.

Bacopa este o plantă naturală indiană care poate fixa celulele nervoase sparte, deși poate ajuta cu o creștere a nervilor nou-nouț.
Bacopa е индийска натурална билка, която може да ремонтира счупени нервни клетки, въпреки че насърчава чисто ново развитие на нервите.

Comitetul emite un aviz cu privire la acest proiect într-un interval de timp pe care Preşedintele îl poate fixa în funcţie de urgenţa problemei în cauză.
Комитетът представя становището си по проекта в рамките на срок, който председателят може да определи в съответствие с неотложността на въпроса.

Când este cazul, Comisia poate fixa limite de timp mai scurte.
Когато е подходящо, Комисията може да фиксира по-кратки срокове.

Comitetul îşi emite avizul asupra acestor măsuri într-un interval pe care preşedintele îl poate fixa în funcţie de urgenţa problemelor supuse examinării.
Комитетът изпраща своето становище по тези въпроси в рамките на срок, който председателят може да определи, в зависимост от спешността на изпратения въпрос.

Comisia, solicitând avizul grupului, poate fixa termenul în care trebuie dat avizul.
Когато Комисията иска становището на групата, тя може да постави краен срок за предаване на становището.

Cu toate acestea, în cazul în care o decizie trebuie adoptată de urgență, președintele poate fixa un termen mai scurt, în funcție de urgența subiectului în cauză.
Ако обаче трябва да бъде взето решение спешно, председателят може да определи по-кратък срок, според степента на неотложност.

Când rinichii sunt coborâți, se efectuează nefropexia, o operație în timpul căreia medicul poate fixa organul într-o poziție corectă din punct de vedere fiziologic.
Когато се пропусне бъбрек, се извършва нефропексия- операция, при която лекарят успява да фиксира органа във физиологично правилна позиция.

Cu toate acestea, în cazul în care o decizie trebuie adoptată de urgență, președintele poate fixa un termen mai scurt, în funcție de urgența subiectului în cauză.
Все пак, ако трябва спешно да се вземе решение, председателя може да определи по-кратък срок в зависимост от степента на неотложност.

Comitetul emite avizul referitor la acest proiect într-un termen pe care preşedintele îl poate fixa în funcţie de urgenţa problemei. Avizul este emis cu majoritatea prevăzută la art.
Комитетът изразява становището си по проекта в рамките на срок, който председателят може да определи в зависимост от спешността на въпроса.

Totuşi, când ofertele cotează exact rata maximă de rambursare, Comisia poate fixa un procentaj pentru a reduce cantitatea câştigată.
Въпреки това, в сучаите, в които тръжните оферти посочват точно максималния размер на възстановяването, Комисията може да определи процент, за да намали предоставеното количество.

Cu toate acestea, în cazul în care o decizie trebuie adoptată de urgență, președintele poate fixa un termen mai scurt, în funcție de urgența subiectului în cauză.
Независимо от това, ако е налице необходимост от вземане на спешно решение, председателят може да определи по-кратък срок в зависимост от спешния характер на въпроса.

Comitetul îşi dă avizul cu privire la acest proiect într-un interval de timp pe care preşedintele îl poate fixa în funcţie de urgenţa problemei în cauză. Avizul este emis cu majoritatea prevăzută la art.
Комитетът представя своето становище по проектомерките в срок, който председателят може да определи в зависимост от неотложността на разисквания въпрос.

Atunci cînd boala este transmisă de un vector-insectă, autoritatea sanitară veterinară competentă poate fixa durata măsurilor şi poate stabili prevederi pentru eventuala introducere a animalelor-santinelă.
Когато обаче болестта е пренесена от насекоми-вектори, компетентният орган може да фиксира продължителността на мерките и да изготви предписания за въвеждане на контролни животни.