Какво е " POATE FLUCTUA " на Български - превод на Български

• може да варира
• може да се колебае
• може да се променя

Примери за използване на Poate fluctua на Румънски и техните преводи на Български

Depinde de mulți factori și poate fluctua în timpul zilei.
Това зависи от много фактори и може да варира през деня.

După pubertate, cantitatea de LH în timpul menstruației poate fluctua.
След пубертета количеството на LH по време на менструация може да варира.

Traficul de căutare poate fluctua din următoarele motive:.
Трафикът от търсене може да се изменя поради следните причини:.

După menopauză, echilibrul hormonal la femei poate fluctua adesea.
След менопаузата хормоналният баланс при жените често може да се колебае.

De asemenea, costul poate fluctua și modifica în timp.
Цената също може да се колебае и да се променя във времето.

Când se colectează biofluid din deget și vena, rezultatul poate fluctua ușor.
Когато биофлуидът се събира от пръстите и вените, резултатът може да се колебае леко.

Costul acestui kit poate fluctua în termen de 700 mii de ruble.
Цената на този комплект може да варира в рамките на 700 хиляди рубли.

Cantitatea de amine biogene din cadrul unui singur grup de produse poate fluctua puternic.
Количеството биогенни амини в рамките на една продуктова група може да се колебае силно.

Luminozitatea LCD a ecranului dvs. poate fluctua indiferent de intensitatea luminii ambientale.
LCD яркостта на вашия екран може да се променя независимо от силата на естествената светлина.

Trebuie avut în vedere că în timpul zilei IOP(presiunea intraoculară) poate fluctua.
Трябва да се има предвид, че през деня ВО(вътреочното налягане) може да се колебае.

Tensiunea arterială nu este constantă și poate fluctua în funcție de mai mulți factori.
Кръвното налягане не е постоянно и може да се колебае в зависимост от много фактори.

O astfel de normă poate fluctua între trei până la patru acte de dragoste pe zi și un act pe lună.
Такава норма може да варира между три до четири акта на любов на ден и едно действие на месец.

Interesant este că prețul diferiților analogi poate fluctua de două ori și chiar mai mult.
Интересното е, че цената на различните аналози може да варира два пъти и дори повече.

Astfel, în timp ce femeia mănâncă cel puțin bebelușul, mai ales noaptea, ciclul poate fluctua.
По този начин, докато жената най-малко леко храни бебето, особено през нощта, цикълът може да се колебае.

Cu toate acestea, nivelul de înclinație poate fluctua, ceea ce oferă un dispozitiv special.
Въпреки това, нивото на наклона може да се колебае, което осигурява специално устройство.

Adâncimea poate fluctua, deoarece depinde în mod direct de caracteristicile solului într-o anumită localitate.
Дълбочината може да се колебае, защото зависи пряко от характеристиките на почвата в дадена местност.

Extinderea, cu toate acestea, este rareori masiva şi splina poate fluctua în timpul tratamentului.
Разширяване, обаче, рядко е масивна и далака може да се колебае по време на лечението.

Ciclul menstrual poate fluctua în funcție de condițiile exterioare și de starea generală a corpului feminin.
Менструалният цикъл може да варира в зависимост от външните условия и общото състояние на женското тяло.

Dar, în funcție de caracteristicile organismului, acest indicator poate fluctua de la 21 la 35 de zile.
Но в зависимост от характеристиките на тялото, този показател може да варира от 21 до 35 дни.

Greutatea poate fluctua cu pana la 1.8 kg de-a lungul unei zile, in functie de cata mancare si cat lichid ai consumat.
В действителност теглото може да варира с до 1, 8 килограма в рамките на един ден, в зависимост от това колко храна и течности сте консумирали.

Se consideră că, dacă sângele capilar și cel venos este examinat, rezultatul poate fluctua ușor.
Обикновено се смята, че ако кръвта се изследва капилярно и венозно, резултатът може да се колебае леко.

În primii doi ani după menarche, ciclul mediu de menstruație poate fluctua în mod normal în limite destul de largi.
През първите две години след менархе, средният цикъл на менструация обикновено може да варира в доста широки граници.

Datorită prezenței anumitor caracteristici fiziologice, rata de glucoză din sângele femeilor poate fluctua.
Поради наличието на определени физиологични характеристики, скоростта на глюкозата в кръвта на жените може да се колебае.

Poate să apară edeme eritematoase, intensitatea cărora poate fluctua între puternic și slab, în funcție de severitatea bolii.
Може да се появи еритематозен оток, чиято интензивност може да варира между тежко и слабо, в зависимост от тежестта на заболяването.

De fapt greutatea poate fluctua cu până la 2 kilograme pe parcursul unei singure zile în funcție de cât de multe alimente și lichide ai consumat.
В действителност теглото може да варира с до 1, 8 килограма в рамките на един ден, в зависимост от това колко храна и течности сте консумирали.

Având în vedere că conținutul de HGH și somatomedin C în organism poate fluctua foarte mult pe parcursul zilei în funcție de stres, efort fizic etc.
Като се има предвид, че съдържанието на HGH и соматомедин C в организма може да варира широко през целия ден в зависимост от стреса, физическото натоварване и др.

Nivelul tensiunii arteriale poate fluctua chiar și în perioade scurte de timp, de exemplu, în timpul măsurării, care este asociat cu un număr de factori.
Нивото на кръвното налягане може да се колебае дори в кратки периоди от време, например по време на измерването, което се свързва с редица фактори.

Amintiți-vă, trecând analiza: norma la femei poate fluctua nu numai în zile diferite ale ciclului, ci și în diferite perioade de viață.
Не забравяйте, че преминаването на анализа: нормата при жените може да варира не само в различните дни от цикъла, но и в различни периоди от живота.

Cu toate acestea, valoarea activelor poate fluctua, iar băncile centrale pot avea nevoie de timp pentru a vinde anumite active.
Стойността на активите обаче може да варира, а централните банки може се нуждаят от известно време, за да продадат определени активи.