Какво е " FLUCTUA " на Български - превод на Български

• да варира
• да се колебае
• да се променя
• да варират
• да се колебаят

Примери за използване на Fluctua на Румънски и техните преводи на Български

Nu neapărat. Ai văzut că ADN-ul fluctua.
Не, видя как ДНК-то му варира.

Anumite acţiuni pot fluctua în corelaţie.
Някои акции може да се движат в корелация.

Chiar dacă Marco a fost loial, el încă ar putea fluctua.
Защото макар че Марко е хетеро пак може да залитне.

Acestea pot fluctua în intervalul 1-10 mU/ l.
Те могат да варират в рамките на 1-10 mU/ l.

Acceptați faptul că dorința sexuală va fluctua.
Приемете, че вашето ниво на сексуално желание ще се колебае.

Valorile vor fluctua, dar în limite normale.
Стойностите ще се колебаят, но в нормални граници.

Notă: Prețurile produselor menționate frecvent fluctua.
Забележка: Цените на продуктите, посочени често се колебаят.

Traficul de căutare poate fluctua din următoarele motive:.
Трафикът от търсене може да се изменя поради следните причини:.

După menopauză, echilibrul hormonal la femei poate fluctua adesea.
След менопаузата хормоналният баланс при жените често може да се колебае.

De asemenea, costul poate fluctua și modifica în timp.
Цената също може да се колебае и да се променя във времето.

După pubertate, cantitatea de LH în timpul menstruației poate fluctua.
След пубертета количеството на LH по време на менструация може да варира.

Întârzierile în acest moment pot fluctua în perioada de la 3 la 7 luni.
Закъсненията по това време могат да варират в периода от 3 до 7 месеца.

Când se colectează biofluid din deget și vena, rezultatul poate fluctua ușor.
Когато биофлуидът се събира от пръстите и вените, резултатът може да се колебае леко.

Indicatorii lor pot fluctua în jurul valorii de 90-95 mm Hg- partea de sus și 60-65- în partea de jos.
Техните индекси могат да варират около 90-95 mm Hg- горна и 60-65- по-ниска.

Economia ţării este foarte instabil, şi schimb valutar fluctua fără avertisment.
Икономиката на страната е силно нестабилни, и валутни курсове се променят без предупреждение.

Ratele pot fluctua, reducând sau majorând obligaţiile debitorului în termeni reali.
Курсовете може да варират, като намаляват или увеличават реалните задължения на кредотополучателя.

Interesant este că prețul diferiților analogi poate fluctua de două ori și chiar mai mult.
Интересното е, че цената на различните аналози може да варира два пъти и дори повече.

Adâncimea poate fluctua, deoarece depinde în mod direct de caracteristicile solului într-o anumită localitate.
Дълбочината може да се колебае, защото зависи пряко от характеристиките на почвата в дадена местност.

Cantitatea de amine biogene din cadrul unui singur grup de produse poate fluctua puternic.
Количеството биогенни амини в рамките на една продуктова група може да се колебае силно.

Luminozitatea LCD a ecranului dvs. poate fluctua indiferent de intensitatea luminii ambientale.
LCD яркостта на вашия екран може да се променя независимо от силата на естествената светлина.

Greutatea poate fluctua cu pana la 1.8 kg de-a lungul unei zile, in functie de cata mancare si cat lichid ai consumat.
В действителност теглото може да варира с до 1, 8 килограма в рамките на един ден, в зависимост от това колко храна и течности сте консумирали.

Merită menționat faptul că aceste date pot fluctua și pot fi diferite în timpul zilei.
Струва си да се отбележи, че тези данни могат да се колебаят и да се различават през целия ден.

Nivelul tensiunii arteriale poate fluctua chiar și în perioade scurte de timp, de exemplu, în timpul măsurării, care este asociat cu un număr de factori.
Нивото на кръвното налягане може да се колебае дори в кратки периоди от време, например по време на измерването, което се свързва с редица фактори.

Costul de a obține un MBA Global în domeniul sănătății poate fluctua în funcție de universitate și programul oferit.
Разходите за придобиване на глобален MBA в здравеопазването могат да варират в зависимост от университета и предлаганата програма.

Anormale ale pieței de schimb, CFD pot fluctua rapid pentru a oglindi condițiile neprevăzute care nu pot fi controlate nici de Companie nici de Client.
При необичайни условия на пазара ДЗР може да се променя бързо, за да отрази непредвидими събития, които не могат да се управляват от фирмата или от Вас.

Poate să apară edeme eritematoase, intensitatea cărora poate fluctua între puternic și slab, în funcție de severitatea bolii.
Може да се появи еритематозен оток, чиято интензивност може да варира между тежко и слабо, в зависимост от тежестта на заболяването.

Amintiți-vă, trecând analiza: norma la femei poate fluctua nu numai în zile diferite ale ciclului, ci și în diferite perioade de viață.
Не забравяйте, че преминаването на анализа: нормата при жените може да се колебае не само в различни дни от цикъла, но и в различни периоди от живота.

De asemenea, trebuie să vă amintiți că nivelurile de glucoză pot fluctua într-un interval foarte larg în perioada bolilor, în special severe.
Също така трябва да се помни, че нивото на глюкозата може да варира в много широки граници по време на периода на заболявания, особено тежки.

Preţurile instrumentelor financiare şi ale bunului în cauză pot fluctua rapid şi pe o gamă foarte largă, fără a putea fi controlate de client sau Companie.
Цената на финансовите инструменти и съответните им ресурси може да се променя бързо и в широки граници извън контрола на Клиента или Компанията.

Având în vedere că conținutul de HGH și somatomedin C în organism poate fluctua foarte mult pe parcursul zilei în funcție de stres, efort fizic etc.
Като се има предвид, че съдържанието на HGH и соматомедин C в организма може да варира широко през целия ден в зависимост от стреса, физическото натоварване и др.