Какво е " SĂ SE TRANSFORME " на Български - превод на Български

• да се превърне
• да се трансформира
• да се превръща
• да се променят
• да се преобразува
• да се преобрази
• превръщането
• да се развие
• да се преобразява
• да се обърнат

Примери за използване на Să se transforme на Румънски и техните преводи на Български

Aşteptăm să se transforme.
Чакаме да се промени.

Odată ajunşi aici, aceşti cărăbuşi au început să se transforme.
Веднъж дошли, бръмбарите започнали да се променят.

Trebuie să se transforme.
Тя трябва да се промени.

Dar ele nu încetează niciodată să se transforme.
Те никога не спират да се променят.

Cum trebuie să se transforme NATO?
Как трябва да се промени НАТО?

În mod inevitabil, Europa va continua să se transforme.
Европа неизбежно ще продължава да се преобразява.

Ar putea oamenii să se transforme în zombie?
Можем ли да се превърнем в зомби?

Maşina de aseară…- Da? Ai făcut-o să se transforme.
Как накара превозното средство от снощи да се преобрази?

Eu nu am de gând să se transforme într-o broască?
Нали няма да се превърна в жаба?

Şi l-am găsit de mai multe ori încercând să se transforme înapoi.
Няколко пъти съм го виждала, да Опитва да се преобрази сам.

Este uşor să se transforme SND la dosar ASF.
Лесно е да се превръщам SND на ASF файл.

Corpurile lor încep să se transforme.
Телата им започват да се променят.

Este uşor să se transforme SND în fişier WMA.
Лесно е да се превръщам SND да WMA файл.

Nu mai aştepta ca alţii să se transforme.
Престанете да чакате другите да се променят.

Devine posibil să se transforme munca în rugăciune.
Стремим се да превърнем работата в молитва.

După cinci ani, dinții bebelușului încep să se transforme în molari.
След четири месеца зъбите на бебето започват да се променят до моларите.

A început să se transforme în femeia pe care William o aştepta.
Тя започна да се превръща в жената, която Уилям чака.

Poate nu a vrut să se transforme.
Може би не е искал да се преобрази.

De ce să se transforme în magazin, doar ca să fure un medicament?
Защо да се преобразява в магазин, само за да открадне лекарство?

Îl voi face să se transforme.
Ще го накарам да се преобрази.

Sistemul urinar cu funcții sănătoase împiedică sedimentul să se transforme în cristale.
Уринната система със здрави функции предотвратява превръщането на утайката в кристали.

Animalicul trebuie să se transforme în uman iar umanul în Divin.
Животинското трябва да се превръща в човешко, а човешкото- в Божествено.

Desigur, unele femei au vrut să încerce singure să se transforme în bărbaţi.
Естествено и жените се опитали да се превръщат в мъже.

Am 2000$ în buzunar care tind să se transforme în 12$ şi o mahmureală.
Имам 2 бона, които могат да се преобразуват в 12 долара и махмурлук.

Sau măcar o cale de a-l împiedica să se transforme într-o ceaţă.
Или поне да намерим начин да спрем превръщането му в мъгла.

După care oamenii au început să se transforme în zombie însetați de sânge.
След което хората започнаха да се превръщат в кръвожадни зомбита.

Ideile noi pe care le-am plantat încep să se transforme în realitate.
Вашите новопосяти идеи започват да се превръщат в реалност.

Unii dintre ei au început să se transforme, dar n-au făcut şi ultimul pas.
Започват да се преобразяват, но никога не преминават в последната фаза.

În acest stadiu, celulele sănătoase încep să se transforme în celule canceroase.
На този етап здравите клетки започват да се променят в раковите клетки.

Nu neglijati ceea ce ar putea să se transforme într-o boală.
Не пренебрегвайте нещо, което може да се развие в болест.