Какво е " TRANSFORME " на Български - превод на Български

• превърне
• превръща
• да трансформират
• да направи
• да преобразува
• да преобрази
• с превръщането
• превърнат
• превръщат
• превърна
• да трансформира
• превърнали
• превръщаше
• превръщайки

Примери за използване на Transforme на Румънски и техните преводи на Български

L-ai lăsat să mă transforme în asta!
Превърна ме в това!

Să-l transforme în erou naţional.
Това го превръща в национален герой.

Toata lumea sa se transforme in.
Нека всички се превърнат в.

Sa se transforme intr-o lacrima umblatoare.
И се превръщат в мъничка сълза.

Atât i-a trebuit lui Bob să se transforme în şar.
За това време Боб се превърна в.

Vor sa ne transforme in Ucraina sau mai rau.
Иначе тези ще ни превърнат в Украйна-2.

Tot ce atingeţi pare să se transforme în aur.
Изглежда всичко, до което се докоснете се превръща в злато.

Era ca sa ma transforme dintr-un copil intr-un barbat.
Превръщаше се от дете в момче.

Important este să nu laşi visul să se transforme în coşmar.
Увери се, че сънищата не се превръщат в кошмари.

Sa ma transforme in ceva ce nu am vrut niciodata sa fiu.
За да ме превърне в нещо, в което не желая.

Cum a inceput sa se transforme intr-o industrie.
Как сънят се превърна в индустрия.

Fetitele care sărută broaste se asteaptă să se transforme în tine.
Момичета, които целуват жаби, за да се превърнат в теб.

Pasta a reușit să-mi transforme mașina dincolo de recunoaștere.
Пастата успя да преобрази колата ми до неузнаваемост.

Încearcă să distrugă India noastră şi s-o transforme în America.
Искат да унищожат нашата Индия и да я превърнат в Америка.

Cum a ajuns Venezuela sa transforme bancnote inutile in aur.
Как Венецуела превръща безполезните си банкноти в злато.

Nu ne-a luat mult până când această relaţie să se transforme în ceva romantic.
Не отне много докато връзката ни не се превърна в романтична.

Cum reuseste Venezuela sa transforme bancnote nefolositoare in aur.
Как Венецуела превръща безполезните си банкноти в злато.

Din anul 2008, el a început să se transforme în REALITATE.
В началото на 2008 г. идеята се превръща в реалност.

Femeile incep sa se transforme in mamele lor la varsta de 31 de ani.
Жените се превръщат в майките си на 33-годишна възраст.

Si fulgii de zapadă, se evaporă… ca să se transforme în căpiţe de fân.
Снежинките се изпарили… и се превърнали в градушка.

Când o să se transforme în licurici, O să pot să mă duc acasă.
Когато ларвите се превърнат в светулки, ще мога да се върна вкъщи.

Corpul tău va începe să îți transforme caloriile în energie!
Вашето тяло ще започне да преобразува калориите си в енергия!

Pentru ca El sa transforme si sa deschida inimile voastre pentru iubire.
За да може Той да трансформира и да отвори сърцата ви за любов.

Pânzele lor circulare au început să se transforme în ceva mai alungit.
Обичайната им мрежа се превърна в нещо по-удължено.

De obicei, aceste probleme se transforme în bine-a fi și de auto-percepție.
Обикновено тези въпроси се превръщат в здраве и самоощущении.

Mineralele din corpul vostru încep să se transforme încet în kriptonită.
Минералите в телата ви, бавно се превръщат в Криптонит.

Vampirii încearcă să o transforme pe sora soţiei mele, una dintre Cele Vrăjite.
Вампирите се опитват да трансформират сестрата на жена ми, Чародейка.

Tatăl tău a spus că o să-i transforme dormitorul într-o.
Баща ти каза, че ще превърнат стаята му… в нещо като молитвена зала.

Ambitia lui Andre Citroën era sa transforme automobilele in niste obiecte accesibile pentru fiecare zi.
Амбицията на Андре Ситроен е да направи автомобилите достъпни, всекидневни предмети.

Odata ce au asimilat emitatorul, au început sa transforme aceasta statie de diagnosticare.
Веднъж асимилирали комуникатора, те са започнали да трансформират тази диагностична станция.