Какво е " EVOLUAT " на Български - превод на Български

• еволюирали
• развила
• развива
• превърна
• произлезли
• развитие
• прераснали
• еволюирана
• прогресирала
• еволюирал
• разви
• развил
• развиват
• еволюирала
• развиха
• еволюирало
• развивал
• произлязъл
• развивала
• превърнал

Примери за използване на Evoluat на Румънски и техните преводи на Български

Ca am evoluat din ei?
Че сме произлезли от тях?

Mă întrebați dacă a evoluat.
Попитахте ме дали има развитие.

Noi n-am evoluat din maimuţe.
Ние не сме произлезли от маймуни.

Încă o dată îmi pare rău de cum au evoluat lucrurile.
Още веднъж, съжалявам, че така се развиха нещата.

Proiectul a evoluat în timp.
Планът претърпя развитие във времето.

Au evoluat în cetăți puternice ca Babylonul, Roma, Tenochtitlan.
Са прераснали в огромни градове като Вавилон, Рим, Тиночитлан.

Nu, dar lucrurile au evoluat foarte interesant.
Не, но има интересно развитие.

Este invers. Dulceața s-a născut prin conexiunile care au evoluat.
Всъщност е обратното. Сладостта се е родила с връзката, която е еволюирала.

Cum a evoluat o societate umană acolo?
Как тогава е еволюирало там човешко общество?

E adevărat că oamenii au evoluat din maimuţe?
Хората наистина ли са произлезли от маймуните?

Aţi evoluat treptat din acest ocean ca unităţi individuale de conştiinţă.
Постепенно сте еволюирали от този океан като индивидуална единица съзнание.

Darwin a spus că oamenii au evoluat de la maimuțe?
Дарвин казал, че хората са произлезли от маймуните?

Cartea Roșie a evoluat semnificativ de la prima sa ediție publicată în 1957.
Червената книга голяма степен се превърна от първата си публикувана издание 1957.

Vezi tu, Samantha, e mult mai evoluat decât mine.
Виждаш ли, Саманта, той е еволюирал много повече от мен.

Ea a evoluat cu mult inaintea nasterii astronomilor din Vest si astrologilor,….
Тя е еволюирала много преди западните астрономи и астролози да са били родени.

Eu zic ca nu, avand in vedere cum au evoluat lucrurile.
Да, като се има предвид начина, по който се развиха нещата.

Această poveste a evoluat probabil în povestea La Befana.
Тази история вероятно се превърна в историята на Ла Бефана.

Charles Darwin a spus că oamenii au evoluat din maimuțe.
Чарлз Дарвин е открил, че хората са произлезли от маймуните.

El are un metabolism evoluat şi o homeostazie termică îmbunătăţită. Abilităţile ei:.
Че е еволюирала метаболизма и подобрена топлинна хомеостаза, умения Нейните:.

E posibil să fi avut malarie de când am evoluat din maimuţe.
Може би сме имали малария откакто сме произлезли от маймуните.

Identitatea daneză specifică a evoluat foarte mult în secolul al XVIII-lea și al XIX-lea.
Конкретната датска идентичност се разви много през 18-ти и 19-ти век.

Majoritatea savantilor sunt de acord ca plantele au evoluat din alge verzi.
Повечето изследователи смятат, че висшите растения са произлезли от зелени водорасли.

Această formă de reproducere a evoluat pentru a proteja puii de prădătorii de afară.
Тази форма на възпроизвеждане е еволюирала, за да предпази малките от хищниците навън.

Aș fi mai sensibil să cred că exact atunci au evoluat metodele de instruire.
Бих бил по-чувствителен да мисля, че точно как се развиват методите на обучение.

Acest grad a evoluat ca nevoile jurnalistului moderne s-au schimbat și escaladat.
Тази степен се разви както на нуждите на съвременния журналист са се променили и ескалира.

Mi-a plăcut maniera în care au evoluat personajele principale.
Харесва ми, когато има развитие в главните персонажи.

Funcția statistică a SEBC a evoluat considerabil în ultimii 20 de ani.
Статистическата функция на ЕСЦБ се разви значително през последните 20 години.

De atunci, piața serviciilor mass-media audiovizuale a evoluat în mod semnificativ și rapid.
Оттогава пазарът на аудиовизуалните медийни услуги се разви значително и бързо.

Utilizarea prepoziției da a evoluat și s-a modificat/schimbat în istoria Esperanto.
Употребата на предлога da леко се е променило и еволюирало от създаването на есперанто досега.

Desigur că istoria acestora a evoluat de la simplu la complex.
Исторически животът се е развивал от простото към сложното.