Какво е " ПРОИЗЛЕЗЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• provenit
• evoluat
• apărut
• derivate
• venit
• rezultate
• ieşite
• s-au născut
• descendenti
• provin
• provenite
• provenind

Примери за използване на Произлезли на Български и техните преводи на Румънски

Че сме произлезли от тях?
Ca am evoluat din ei?

И от тези съставки сме произлезли ние.
Și din aceasta am apărut noi.

Всички сме произлезли от Один.
Sunt tot coborât de la Odin.

Като каза атаките произлезли от?
După ce a declarat că atacurile provenit de la?

Ние не сме произлезли от маймуни.
Noi n-am evoluat din maimuţe.

Да, но предците ти са произлезли от тук.
Da. Dar strămoşii tăi au venit de aici.

Как сме произлезли от маймуните?
Cum toţi am venit din maimuţe?

Има много идеи произлезли от сънища.
Cele mai multe idei s-au născut din vise.

Ако сме се появили тук, от кого сме произлезли?
Dacă aici am apărut prima dată, de unde am venit?

Всички сме произлезли от царе.
Cu totii suntem descendenti din regi.

Как са произлезли първите хора и как са напълнили земята.
De unde au pornit primii oameni și cum au cucerit planeta.

Откъде са произлезли тези неща?
Ştiţi de unde au venit aceste lucruri?

Голдън ретрийвърите са произлезли от Шотландия.
Golden Retriever-ul a apărut în Scoţia.

Тези са князете, произлезли от Рагуил в земята Едом.
Aceştia sînt căpeteniile ieşite din Reuel, în ţara Edom.

Хората наистина ли са произлезли от маймуните?
E adevărat că oamenii au evoluat din maimuţe?

Той е произволното състояние на природата, от която сме произлезли.
El e starea naturală aleatorie din care ne-am ridicat.

Но те не знаят откъде са произлезли тези неща.
Dar ei nu știu de unde au venit aceste lucruri.

(б) които са произлезли от клане на свине майки и нерези, или.
(b) sunt derivate din sacrificarea scroafelor sau vierilor sau.

Дарвин казал, че хората са произлезли от маймуните?
Darwin a spus că oamenii au evoluat de la maimuțe?

А мисля, че и още много други неща по света са произлезли от това.
Și cred că multe alte lucruri în lume au apărut în acest mod.

Битие 11 ни разказва как са произлезли различните езици.
Genesa 11 ne spune cum au apărut aceste limbi diferite.

Защото ние тъкмо започваме да разбираме какво сме и откъде сме произлезли.
Pentru că de-abia începem să învăţăm de unde provenim şi ce suntem.

Чарлз Дарвин е открил, че хората са произлезли от маймуните.
Charles Darwin a spus că oamenii au evoluat din maimuțe.

От тези съединения може да са произлезли градивните съставки на живота.
Unii dintre acesti compusi poate au produs blocurile de constructie necesare pentru viata.

Може би сме имали малария откакто сме произлезли от маймуните.
E posibil să fi avut malarie de când am evoluat din maimuţe.

От нея по-късно произлезли латинската азбука и повечето от азбуките на новото време.
Din ea avea să iasă mai tîrziu alfabetul latin ca şi majortatea alfabetelor moderne.

Повечето изследователи смятат, че висшите растения са произлезли от зелени водорасли.
Majoritatea savantilor sunt de acord ca plantele au evoluat din alge verzi.

Може би най-известните слхове за този вид същество произлезли от Конго.
De altfel, una dintre cele mai uimitoare mărturii referitoare la aceste creaturi vine din Congo.

Различните други съставки са естествени вещества или съединения, произлезли от растителни активни съставки.
Diferitele Celelalte componente sunt substanțe naturale sau compuși provin din ingrediente active din plante.

Различните други компоненти са естествени вещества или съединения, произлезли от природни съставки.
Diversele alte componente sunt substanțe naturale sau compuși provine din ingrediente naturale.

Как да използвам "произлезли" в изречение

Всичко говори за общ език, от който са произлезли останалите европейски езици , включително и нашият

36:21 Дисон, Асар и Дисан; тия са главатарите произлезли от хорейците, Сиировите чада, в Едомската земя.

Бутон! Всички ние сме произлезли от ленивците, така че не натоварвайте хората с позвънявания и разговори.

А детайлният плакат намеква за генетичната връзка между пришълците и т.нар. Инженери, от които са произлезли хората.

Слага се въпросът, от кои измежду тия племена или народи ще са произлезли днешните гагаузи и гаджали?

5. Изповедания, произлезли от опит за реформиране на Англиканската църква – съборни или конгрешански църкви, методисти, уеслианство

Всъщност,ако си чувал за генофонда на човечеството,ще разбереш,че сме произлезли от атланти и лемурийци излезли от сомати.

Страните, произлезли от бивша Югославия, внимателно проследиха каталунския референдум. На Балканите сепаратистките настроения все още са жив...

5. А всички, произлезли от чреслата Иаковови, бяха седемдесет (и пет) души; Иосиф пък беше вече в Египет.