Какво е " СЕ РАЗВИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• se dezvoltă
• dezvolta
• evolua
• apar
• se dezvolta
• se dezvolte

Примери за използване на Се развият на Български и техните преводи на Румънски

Как ще се развият нещата, ще видим.
Cum o să evolueze lucrurile, vom vedea.

Не знаеш как нещата ще се развият.
Niciodată nu ştii cum vor decurge lucrurile.

Как ще се развият отношенията с Украйна.
Cum vor fi intensificate relațiile cu țara asiatică.

Всъщност зависи как се развият нещата.
De fapt, depinde de cum evoluează lucrurile.

Навиците отнемат време, за да се развият.
Obiceiurile cer timp pentru a se dezvolta.

Как ще се развият нещата със Спектър не е ясно.
E neclar cum vor decurge lucrurile cu Spector.

Но кой знае в крайна сметка как ще се развият нещата….
Dar… cine ştie cum vor evolua lucrurile.

Ако нещата се развият добре, няма да пееш повече.
Dacă totul decurge bine, nu vei mai putea cânta.

Не съм си мислил, че нещата ще се развият така.
N-am vrut ca lucrurile să decurgă în acest fel.

Никой не знае как ще се развият нещата," каза Хейл.
Nimeni nu ştie cum va evolua situaţia", spune Hale.

Растенията имат нужда от седмици, за да се развият.
Plantele au nevoie de săptămâni să se dezvolte.

Само че този път, нещата ще се развият различно.
Doar că de data asta, lucrurile or să decurgă puţin diferit.

Така че, ще се развият нещата,… и ние не сме сами.
Aşa că tehnicile pe care le-am dezvoltat şi vrem să le învăţăm.

Никой не знае какво ще стане и как ще се развият нещата.
Nimeni nu știe ce va fi și cum vor evolua lucrurile.

Трудно ми е да си представя как ще се развият отношенията между двамата.
Tare curioasă sunt cum va evolua relația celor doi.

В конкретния момент обаче не знаехме как точно ще се развият нещата.
Dar în acel moment nu se știa cum vor evolua lucrurile.

Когато опознавателните му сили се развият, той ще ни го каже.
Când îsi va fi dezvoltat puterile cognitive, îl va formula.

Ще видим как ще се развият нещата до края на годината.
Ramane sa vedem cum va decurge situatia pana la sfarsitul acestui an.

Не подозирах, че нещата със Сам ще се развият толкова бързо.
Nu mă gândeam că lucrurile or să avanseze aşa repede cu Sam.

Че активните сили на сестрите ти, им отнеха време докато се развият.
Puterile active ale sorei tale s-au dezvoltat mai încet.

Очакваме с нетърпение да разберем как ще се развият техните отношения!
Aşteptăm cu nerăbdare să vedem cum va evolua relatia lor!

Тези клетки отнемат около 2 месеца, за да се развият.
Această legumă are nevoie de aproximativ două săptămâni pentru a se dezvolta.

Честно казано, не съм сигурен как ще се развият нещата в бъдеще.
Ca să fiu sincer, nu știu sigur cum vor evolua lucrurile în viitor.

Ако изборите не се развият добре, това ще затрудни много нещата.".
Dacă acestea nu merg bine, lucrurile vor deveni foarte dificile".

Другите симптоми може да не са дълги, докато не се развият усложнения.
Alte simptome nu pot fi lungi, până când nu apar complicații.

Трябва да видим как ще се развият нещата, но съм с вързани ръце.
Va trebui să vedem cum decurg lucrurile, dar am mâinile legate aici.

Тези два компонента не дават симптоми, докато не се развият GA и подагра.
Aceste două componente nu dau simptome până când nu se dezvoltă GA și guta.

Необходимо е хоспитализиране, ако се развият инфекциозни заболявания на фона на болестта.
Spitalizarea este necesară dacă se dezvoltă boli infecțioase pe fundalul bolii.

Трябва да им дадете цялото си внимание, за да се развият здравословно.
Trebuie să le acordați toată atenția pentru ca ei să crească sănătoși.

Лечението с INTELENCE трябва да се прекрати, ако се развият тежки кожни реакции.
Tratamentul cu INTELENCE trebuie întrerupt dacă apare o reacţie cutanată severă.

Как да използвам "се развият" в изречение

За да се развият уменията на проектиране сложни изречения със свързващи съюзи препоръчаните видове упражнения:

Абсектите могат да се развият в много части на тялото, но обикновено включват повърхността на кожата.

В случай на преждевременно или неправилно лечение на такава болест могат да се развият редица последствия:

PENETRATING OIL Специално масло, което прониква на недостъпни места и помага да се развият ръждясали механизми.

Имаме различия в мненията, но уважавам Вашите позиции. Времето ще покаже как ще се развият процесите.

Очевидно интернет промени порно индустрията. Как смяташ, че ще се развият нещата в следващите 10 години?

а каква е гаранцията, че поколенията на легалните мигранти няма да се развият като радикални индивиди!

- Как очаквате да се развият нещата сега относно предложението на президента за допитване до народа?

Упражнявайте повече доверие, че нещата ще се развият добре. Не е хубаво винаги да предполагате най-лошото.