Какво е " DECURGE " на Български - превод на Български

• произтича
• върви
• протича
• мине
• възниква
• възникнал
• протече
• да произтекат
• произтичащи
• произтичащо
• произтичаща
• мина
• възникнали
• вървят
• възникващи
• възникне

Примери за използване на Decurge на Румънски и техните преводи на Български

Totul decurge bine.
Всичко мина добре.

Să vă explic cum va decurge totul.
Нека ви обясня как ще протече всичко.

Cum decurge zborul?
Как протича полетът?

Totul depinde de modul in care va decurge jocul.
Всичко зависи от това как ще протече мачът.

Cum va decurge întâlnirea?
Как ще протече тази среща?

Era acolo să se asigure că totul decurge conform planului.
Тя беше там, за да сме сигурни, че всичко върви по план.

Totul va decurge conform planului.
Всичко ще мине по план.

O să-l sun pe Tim în Denver să văd cum decurge conferinţă.
Ще звънна на Тим в Денвър да видя как върви конференцията.

Totul va decurge ca la carte.
Всичко ще мине като по книгата.

Când spunem că un efect decurge dintr-o cauză, noi.
Но когато твърдим, че следствието възниква от една причина, ние тотално се.

Cum decurge o naștere naturală.
Как протича естественото раждане.

Dacă totul decurge conform….
Ако всичко мине според….

Liana decurge ajunge la o lungime de 15 m.
Лиана произтича достигат дължина от 15 m.

Termenul de garanție decurge din momentul facturării produsului.
Срокът на гаранцията възниква от момента на фактуриране на продукта.

Cum decurge o zi în acest sistem?
Как протича един ваш ден в рамките на този проект?

Dacă totul decurge conform planului.
Ако всичко мине по план.

Totul decurge conform planului, Rojan.
Всичко протича по план, Роджан.

Totul va decurge asa cum ati stabilit.
Всичко ще мине така, както сте решили вие.

Despre cum decurge o zi obisnuita pentru ea.
Ето как протича един обичаен ден за нея.

Marvin, totul decurge conform planului, nu-i aşa, amice?
Марвин, приятелю, всичко върви по план, нали?

Dar operaţia decurge bine, iar apoi o să-l trecem pe dializă.
Но операцията протича добре, и след нея ще започнем диализа.

Dacă totul decurge conform planului, ne poţi teleporta în 10 minute.
Ако всичко върви по план, можеш да ни телепортираш след 10 минути.

Dacă totul decurge bine şi reuşiţi, veţi fi mutat într-o cameră dublă.
Ако всичко върви добре и успеете, ще се преместите в двойна стая.

Dacă totul decurge conform planului, putem începe rechemarea în ianuarie.
Ако всичко върви по план, можем да започнем изтеглянето през януари.

Daca totul decurge conform planului, putem incepe rechemarile in ianuarie.
Ако всичко върви по план, можем да започнем изтеглянето през януари.

Pregătirea decurge bine, sunt mulțumit de modul cum răspund băieții la efort.
Подготовката мина добре, доволен съм от старанието на момичетата.

Indiferent cum decurge operaţia de mâine, Blair e o problemă pentru amândoi.
Без значение, как мине операцията утре, Блеър е проблем и за двама ни.

Primul tip decurge din impactul factorilor externi asupra plămânilor.
Първият тип възниква от въздействието на външни неблагоприятни фактори върху белите дробове.

Procesul de votare decurge conform procedurilor stabilite, fără incidente semnificative.
Процесът на гласуване протича по установени процедури, без значителни инциденти.

Orice litigiu care decurge pe proprietatea se soluționează în conformitate cu actul legislativ.
Всеки спор, възникнал върху собствеността, се решава в съответствие с правния акт.