Примери за използване на Desfășura на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Îmi voi desfășura propria căutare.
Lucrările conferinței se vor desfășura….
Doar atunci se poate desfășura o procedură accelerată.
Transportul rutier de mărfuri se poate desfășura astfel:.
Товарният автомобилен транспорт може да протича така:.Discuțiile se vor desfășura în limba engleză și vor….
Combinations with other parts of speech
Sper că această Conferință a Legii se va desfășura cu succes.
Надявам се, че тази Фа-конференция ще бъде проведена успешно.Jocul se poate desfășura și sub formă de concurs.
Играта също може да бъде проведена и под формата на телефонен разговор.Ce e șimai tare este modul în care această campanie se va desfășura!
Което е много важно, е как ще бъде проведена тази кампания!Recrutarea dumneavoastră se va desfășura în cinci etape:.
Назначаването Ви ще протече в пет етапа:.Iată unde se vor desfășura celelalte meciuri din grupele EURO 2020:.
Ето и къде точно ще се проведат двубоите от Евро 2020:.Un diplomat a precizat că reuniunea se va desfășura cu ușile închise.
Acțiunea se va desfășura în 5 etape, pe o perioadă de 6 zile.
Процедурата ще се осъществява в три стъпки, в рамките на пет дни.(a)Pentru a comunica eficient cu dumneavoastră și pentru a ne desfășura activitatea.
(a)Да общуваме ефективно с вас и да извършваме дейността си.În prealabil, se va desfășura o consultare publică.
Преди законодателното предложение ще бъде проведено обществено допитване.Vom desfășura cursuri de vânzări, în care ne vom concentra pe partea practică.
Ea a explicat cum se vor desfășura cursurile.
Activitatea se va desfășura pe toată perioada de implementare a proiectului.
Дейността ще се осъществява през целия период на изпълнение на проекта.Jocurile Europene de la Minsk se vor desfășura între 21 și 30 iunie.
Вторите европейски игри ще се проведат в Минск от 21 до 30 юни.Comisia va desfășura verificări periodice pe bază de documente și la fața locului.
Комисията ще провежда редовни проверки на документацията и проверки на място.Toate elementele predate ale programului se vor desfășura în limba engleză.
Всички преподавани елементи на програмата ще се провеждат на английски език.Nu voi desfășura activități incompatibile cu îndatoririle de membră a Curții.
Няма да извършвам дейности, които са несъвместими със задълженията на член на Палатата.Programul evenimentului se va desfășura în limba română și va cuprinde:.
Екскурзията ще се провежда на български език и ще включва:.Vă pot asigura că evaluarea impactului se va desfășura foarte amănunțit.
Мога да ви уверя, че тази оценка на въздействието ще бъде извършена много внимателно.Examinările se vor desfășura la Roma împreună cu stagii/ stagii în locuri arheologice.
Изпитите ще се проведат в Рим заедно с стажове/ стажове в археологически обекти.Reuniunile de examinare a performanțelor se vor desfășura doar o dată pe an145.
Срещите за преглед на качеството на изпълнение ще се провеждат само веднъж годишно145.Campania de service se va desfășura fără cheltuieli pentru clienți.
Сервизната акция ще бъде извършена без никакви разходи за клиентите.Toate activitățile Roca Group din aceste țări se vor desfășura sub supravegherea sa.
Numai cu o astfel de societate de bază va desfășura activitatea în mod eficient și metodic.
Само с такова ядро компания ще провежда дейността си ефективно и методично.Alegerile parlamentare și prezidențiale se vor desfășura în aceeași zi, la fiecare 5 ani.
Президентските и парламентарните избори ще провеждат едновременно на всеки 5 години.Începând cu reuniunea din noiembrie, se vor desfășura consultări cu părțile interesate.
От ноемврийското заседание нататък ще се провеждат изслушвания на заинтересованите страни.
