Какво е " DESFASURA " на Български - превод на Български

• проведе
• да извършва
• разгърне
• извърши
• провежда
• протече

Примери за използване на Desfasura на Румънски и техните преводи на Български

Cum se va desfasura evenimentul.
Как ще протече събитието.

Crezi ca treaba lui se va desfasura?
Мислиш ли че неговата работа ще се развие?

Deci, se poate desfasura cea mai buna zi.
Така че може да разгърне най-добрия ден.

Se pare ca actiunea acestui film se va desfasura in anii 80.
Историята във филма ще се развива през 80-те години.

Aceasta se va desfasura pe 7 si 8 februarie.
Тя ще настъпи между 7-ми и 8-ми февруари.

Este foarte posibil Oracle nu sa referit a ceea ce se va desfasura pe insula Polyphemus".
Това е напълно възможно на Oracle не говори до какво ще разгърне на остров Полифем".

Procesul se va desfasura in paralel cu largirea UE.
Процесът ще протича паралелно с разширяването на ЕС.

Nu medicul decide cum se va desfasura nasterea.
Лекарят е този, който преценява как ще се извърши раждането.

Puteţi auzi desfasura de pagini în bibliotecă.
Можете да чуете разлистването на страниците в библиотеката.

Mancarimile pronuntate perturba procesul normal de odihna, iar plagile si articulatiile afectate limiteaza capacitatea persoanei de a desfasura anumite activitati.
Изявеният сърбеж разваля нормалния процес на почивка, а засегнатите рани и стави ограничават способността на лицето да извършва определени дейности.

Aceasta actiune se va desfasura si in acest weekend?
Ще продължи ли обаче тази серия и през уикенда?

Poate desfasura orice activitati permise de lege!
Може да се развива всяка легална дейност разрешена от закона!

Probabil ca asa se vor desfasura timpurile.
И че така ще се овъртолят Времената.

Actiunea se va desfasura in conformitate cu prevederile mai mult.
Срещата ще протече по правилата Порочети повече.

Adresa locului unde se va desfasura conferinta:.
Адрес на залата където ще се състои срещата:.

Ea se va desfasura pe baza Planului Natiunii “100 pasiconcreti”.
Тя ще се осъществява въз основа на Плана на нацията“Сто конкретни стъпки“.

Cineva i-a pregatit pentru a desfasura activitatile respective.
Някой ги е обучил да вършат работата.

Concursul se va desfasura simultan in toate scolile selectionate, sub supravegherea scolii respective.
Конкурсът ще се проведе по едно и също време във всички избрани училища и под техен надзор.

Proiectul se va locatie de desfasura in Luxemburg.
Операцията по отстраняването на жлъчния мехур ще се извърши в Люксембург.

Concursul se va desfasura in doua manse si se va lua in considerare timpul cel mai bun obtinut.
Надпреварата ще се проведе в два манша, като под внимание ще се вземе по-добрият резултат.

Compania nu este bine organizata pentru a desfasura un marketing eficace si eficient.
Компанията не е добре организирана, за да осъществи ефективен маркетинг.

Marele Premiu din India se va desfasura astfel conform calendarului initial, in data de 30 octombrie, urmand ca sezonul sa se incheie pe 27 noiembrie, in Brazilia.
Че Гран при на Индия ще се проведе както по първоначален план на 30 октомври, а стартът в Бразилия на 27 ноември ще бъде закриващ за сезона.

Expozitia nationala se va desfasura pe o suprafata de 300 m. p.
Националната изложба ще бъде разгърната на площ от 383 кв. метра.

Toate acestea se vor desfasura in cetatea medievala a Sibiului si Sibiu Arena(Camping& Entertainment).
Всичко това ще се проведе в средновековната крепост на Сибиу и Сибиу Арена(Къмпинг и забавление).

Anul Mistretului de Pamant se va desfasura incepand cu 5 februarie 2019.
Годината на Земния Глиган ще настъпи на 5 февруари 2019-та.

In cazuri foarte rare un somnambul poate desfasura chiar si activitati mai complexe, cum sunt gatitul, deplasarea mobilierului sau chiar si conducerea unui autoturism.
Рядко човек може да извършва дори по-сложни дейности, като готвене, преместване на мебелировката и дори шофиране на кола.

Dar razboiul se desfasura acum pe teritoriul german.
Но войната вече се водела на територията на Германия.

Actualizarea se va desfasura la încărcarea receptorul juca WeTek.
Актуализацията ще се проведе при зареждане на приемника WeTek. игра.

Operatiunea, conform acestuia, se va desfasura numai pe teritoriul controlat de Israel, inclusiv in partea de nord a Inaltimilor Golan.
Операцията, по думите на офицера, ще се провежда не само на контролираната от Израел територия, включително северната част на Голанските възвишения.

Care dintre aceste linii posibile ale timpului se vor desfasura in realitatea voastra tridimensionala nu e un lucru batut in cuie, ci un eveniment sau rezultat schimbator.
Коя от тези възможни времеви линии ще се разгърне във вашата триизмерна реалност не е написано на камък, а е променливо събитие или изход.