Какво е " SE VA DESFASURA " на Български - превод на Български

• ще се проведе
• ще продължи
• ще се състои
• ще се провежда
• ще се извърши
• ще настъпи
• ще протече

Примери за използване на Se va desfasura на Румънски и техните преводи на Български

Cum se va desfasura evenimentul.
Как ще протече събитието.

Crezi ca treaba lui se va desfasura?
Мислиш ли че неговата работа ще се развие?

Aceasta se va desfasura pe 7 si 8 februarie.
Тя ще настъпи между 7-ми и 8-ми февруари.

Se pare ca actiunea acestui film se va desfasura in anii 80.
Историята във филма ще се развива през 80-те години.

Procesul se va desfasura in paralel cu largirea UE.
Процесът ще протича паралелно с разширяването на ЕС.

Cel de-al cincilea Festival International de Film din Orientul Indepartat a fost mutat de la Ankara la Istanbul, unde se va desfasura intre 9 si 30 decembrie.
Петият международен филмов фестивал за Далечния изток се премести от Анкара в Истанбул, и ще се проведе между 9 и 30 декември.

Adresa locului unde se va desfasura conferinta:.
Адрес на залата където ще се състои срещата:.

Ea se va desfasura pe baza Planului Natiunii “100 pasiconcreti”.
Тя ще се осъществява въз основа на Плана на нацията“Сто конкретни стъпки“.

Nu medicul decide cum se va desfasura nasterea.
Лекарят е този, който преценява как ще се извърши раждането.

Actiunea se va desfasura in conformitate cu prevederile mai mult.
Срещата ще протече по правилата Порочети повече.

Echipa urmeaza sa reprezinte Romania la etapa europeana a competitiei"JA-YE Europe Enterprise Challenge 2010", ce se va desfasura la Sofia, in perioada 1-4 Iulie 2010.
Предстои ни участие на международното състезание„European Enterprise Challenge 2010", което ще се проведе в София в периода 1- 4 юли.

Aceasta actiune se va desfasura si in acest weekend?
Ще продължи ли обаче тази серия и през уикенда?

Concursul se va desfasura simultan in toate scolile selectionate, sub supravegherea scolii respective.
Конкурсът ще се проведе по едно и също време във всички избрани училища и под техен надзор.

Expozitia nationala se va desfasura pe o suprafata de 300 m. p.
Националната изложба ще бъде разгърната на площ от 383 кв. метра.

Acest studiu se va desfasura pana la sfarsitul anului 2014 si sunt planificate alte doua masuratori anuale.
Проучване ще продължи до края на 2014 г. и са планирани още две годишни.

Anul Mistretului de Pamant se va desfasura incepand cu 5 februarie 2019.
Годината на Земния Глиган ще настъпи на 5 февруари 2019-та.

Examenul se va desfasura in toate ambasadele si consulatele olandeze din strainatate si va costa aproximativ 350 de euro.
Изпитът ще се провежда в страната на кандидата-имигрант и ще струва 350 евро.

Ceremonia de decernare a premiilor se va desfasura pe 13 septembrie, la New York, in sala Radio City Music Hall.
Oфициалната церемония по връчването на отличията ще се състои на 13 септември в Radio City Music Hall в Ню Йорк.

Concursul se va desfasura in doua manse si se va lua in considerare timpul cel mai bun obtinut.
Надпреварата ще се проведе в два манша, като под внимание ще се вземе по-добрият резултат.

Saptamana de pregatiri pentru Cilindrul Principal se va desfasura la frumosul Hotel and Resort Aranwa, de cinci stele, din Huayllabamba, Cuzco, Peru.
Нашата седмица на подготовка за Главния Цилиндър ще се състои в красивия, петзвезден Aranwa хотел и курорт в Huayllabamba, Cuzco, Перу.

Competitia se va desfasura sub indrumarea Asociatiei Mondiale a Bucatarilor(WACS).
Състезанието ще се проведе по правилата на Световната асоциация на главните готвачи WACS.

Editia de acest an se va desfasura in perioada 24- 27 septembrie, la Verona, Italia.
Тазгодишното издание ще се проведе в периода 24- 27 септември във Верона, Италия.

Acest studiu se va desfasura pana la sfarsitul anului 2014 si sunt planificate alte doua masuratori anuale.
Това проучване ще продължи до края на 2014 г. и са планирани още две годишни измервания.

Actualizarea se va desfasura la încărcarea receptorul juca WeTek.
Актуализацията ще се проведе при зареждане на приемника WeTek. игра.

Concursul se va desfasura in perioada 26 august- 1 septembrie 2013.
Състезанията ще се проведат от 26-ти август до 1 септември 2013 година.

Consultarea se va desfasura pâna la data de 10 iunie 2013, dupa care Comisia va evalua contributiile primite.
Започналата днес консултация ще продължи до 10 юни 2013 г., след което Комисията ще оцени получените отговори и мнения.

Acest eveniment se va desfasura conform orarului stabilit, iar noi vedem lucrurile mergand mai departe cu rapiditate, eficienta si fara intarzieri.
Това събитие ще продължи по график, а ние виждаме въпросите да напредват бързо и ефективно без закъснения.

Operatiunea, conform acestuia, se va desfasura numai pe teritoriul controlat de Israel, inclusiv in partea de nord a Inaltimilor Golan.
Операцията, по думите на офицера, ще се провежда не само на контролираната от Израел територия, включително северната част на Голанските възвишения.

Consultarea online se va desfasura, de asemenea, în paralel cu dialogurile cu cetatenii în curs, organizate de Comisie si de statele membre.
Освен това онлайн консултацията ще се проведе успоредно с текущите диалози и консултации с гражданите, организирани от Европейската комисия и от държавите членки.

Marele Premiu din India se va desfasura astfel conform calendarului initial, in data de 30 octombrie, urmand ca sezonul sa se incheie pe 27 noiembrie, in Brazilia.
Че Гран при на Индия ще се проведе както по първоначален план на 30 октомври, а стартът в Бразилия на 27 ноември ще бъде закриващ за сезона.