Какво е " VA APĂREA " на Български - превод на Български

• ще се появи
• ще се покаже
• ще възникне
• ще дойде
• ще изглежда
• ще излезе
• ще се яви
• ще се показва
• ще се появява
• ще настъпи
• ще изскочи
• ще се прояви
• ще се случи

Примери за използване на Va apărea на Румънски и техните преводи на Български

A doua va apărea după.
След това ще настъпи вторият.

O rezervare nu înseamnă că va apărea.
Резервацията не означава, че ще дойде.

Ea va apărea aici dacă nu mă duc.
Тя ще дойде тук, ако не отида.

Crezi că Shawn va apărea mâine?
Мислиш ли, че Шон ще дойде утре?

Weiss va apărea, Addy, întotdeauna apare..
Уайс ще дойде, Ади, той винаги го прави. Сав.

Dar sunt sigur că ceva va apărea curând.
Сигурен съм че скоро ще излезе нещо.

Lordul Gilbert va apărea la Judecată deja osândit, sire.
Лорд Гилбърт ще дойде до този съд вече проклет, Сър.

E slujba ta. Dar ultimul pamflet va apărea, fie ce-o fi.
Това си е ваша работа, но памфлетът все пак ще излезе.

Din păcate, nu există nicio garanție că o întâlnire de anulare va apărea.
За съжаление няма гаранция, че ще настъпи среща за отмяна.

A promis că va apărea de data asta.
Обеща, че този път ще дойде.

Atunci când aceste pilde sunt aplicate la un diperumpamakan, atunci totul va apărea clar.
Когато тези притчи са приложени към diperumpamakan, тогава всичко ще изглежда бистър.

Dacă e interesant, va apărea în ziar.
Ако има нещо интересно, ще излезе във вестника.

Obiectiv va apărea atât pe monitorul aparatului foto, cât şi pe dispozitivul HDMI.
Обектива ще се появява и върху дисплея на фотоапарата, и върху HDMI.

Poate un produs mai bun va apărea în 20-30 de ani.
Може би след 20, 30 години ще излезе по-добър продукт.

De exemplu, 14 va apărea sub forma intervalului 11-20, nu ca valoare reală.
Например 14 ще се показва като диапазон 11- 20 вместо действителната стойност.

Ultima carte a lui Sam Shephard va apărea pe 5 decembrie.
Последната книга на Сам Шепърд ще излезе на 5 декември.

Cu toate acestea, pagina va apărea în continuare în rezultatele căutării.
Страницата все пак ще се показва в резултатите от търсенето.

Harpers Bazaar este ceva mare, dar va apărea altceva.
Харпърс Базар" е голям ангажимент, но нещо друго ще изскочи.

Textul din casetele de text va apărea diferit în versiunile anterioare de Excel.
Текстът в текстовите полета ще се показва по различен начин в по-старите версии на Excel.

Dacă este făcută cu uși oglindite, atunci camera va apărea vizual mai spațioasă.
Ако е направена с огледални врати, то стаята ще изглежда визуално по-просторна.

Dintr-un astfel de dialog va apărea mai limpede şi adevărata situaţie a Bisericii Catolice.
При такъв диалог по-ясно ще се прояви и истинското положение на Католическата църква.

Nu-ţi face griji, în 10 ani va apărea alt hepatom.
Спокойно. В следващите 10 години ще изскочи някой друг хепатом.

Cum ai ştiut că Susan va apărea la un restaurant în New Jersey?
От къде знаеше, че Сюзън ще дойде да вечеря в Ню Джърси?

Un cont OneDrive fără nicio activitate de fișier va apărea cu o valoare necompletată.
Акаунт за OneDrive без дейност на файлове ще се появява с празна стойност.

Oricum, profilul tău va apărea în rezultatele de căutare.
Въпреки това, профилът Ви ще се появява в резултатите при търсене.

Principalul obstacol a fost numele sub care Kosovo va apărea la întâlnirile regionale.
Пречката досега бе името, с което Косово ще се появява на регионалните срещи.

De exemplu, aplicația web va apărea în lista ta de aplicații instalate.
Например то ще се показва в списъка ви с инсталирани приложения.

Nu ceea ce voiam, dar măcar va apărea într-un ziar.
Няма да е каквото исках, но поне ще излезе в истински вестник.

Dacă este în creștere, când va apărea următoarea creștere a prețului?
Ако е нагоре, кога ще дойде следващото увеличение на цените?

Manheim. Voi avea confirmarea când va apărea următoarea anomalie temporală.
Той трябва да потвърди кога ще настъпи следващото изкривяване.