Какво е " AR APĂREA " на Български - превод на Български

• се появи
• се появяват
• биха възникнали
• би възникнало
• се прояви
• възниква
• се появят
• ще се
• да се покаже

Примери за използване на Ar apărea на Румънски и техните преводи на Български

De ce ar apărea aşa?
Защо му е да се появява така?

Ar apărea, hărțuiți de oameni. Fete tinere.
Появява се и тормози млади момичета.

Cum altcumva ar apărea diavolul.
Как иначе би се проявил дяволът.

Dacă cineva aşa extraordinar ca tine ar apărea.
Ако някоя прекрасна като теб се появи.

Dacă ar apărea una pe aleea noastră?
А ако на алеята се появи един?

Întrebarea e, de ce ar apărea dintr-o dată?
Въпросът е защо би се показал?

Ar apărea ca şi cum cineva te-a bătut, Dle Johnson.
Изглежда някой ви е изпреварил, г-н Джонсън.

Deci de ce ar apărea acum, din senin?
И защо ще се появява изведнъж?

Nu m-aş mira dacă ar apărea trei.
Няма да се учудя, ако се появят три.

Cred că ar apărea aproape sigur.
А такава ще се появи почти със сигурност.

Şi eu m-aş panica, dacă de peste tot ar apărea un nou frate.
И аз бих, ако постянно се появяваха роднини.

Şi dacă ar apărea vreo slujbă, ai accepta-o?
Значи ако се появи работа, ти я приемаш?

Imaginaţi-vă ce s-ar întâmpla dacă un duplicat ar apărea brusc.
Представи си как ще реагират, ако изведнъж се появи дубликат.

Dacă ar apărea ceva unic şi neaşteptat de frumos.
Ако се появи нещо уникално и неочаквано красиво.

E singura substanţă ce ar apărea aşa pe o radiografie.
Това е олово. Енинственственото вещество което се появява като това на ренгена.

De ce ar apărea numai excentricilor şi ciudaţilor?
Защо да се появяват само на лунатици и ексцентрици?

Încă ceva… dacă ar apărea Oprah, i-ar lua 15 min.
Добави известността… ако Опра се появи, би отнело 15 минути.

N-ar apărea pe o tomografie decât dacă o cauţi.
Дори няма да се покаже на мозъчния скенер, освен ако не го търсиш.

Ar fi mult mai plăcut dacă ar apărea cineva interesant pentru o schimbare.
А!? Ще е много по-забавно, ако някой по-интересен се появи за разнообразие.

Ar apărea ca prin minune pe pat, călcate, curate şi aranjate.
Магически се появяваха на леглото ми, чисти и изпънати.

Atunci de ar apărea într-un sacrificiu ritual?
Тогава защо се е появил при ритуално жертвопринушение?

Ar apărea situații dificile similare justificate în mod corespunzător de către beneficiar.
Биха възникнали подобни ситуации на трудности, надлежно доказани от бенефициера.

Şi dacă ar apărea acum un martor, s-ar schimba ceva?
А ако сега се появи свидетел, това ще промени ли нещо?

De ce ar apărea o conştiinţă încărcată pe un raport de laborator?
Защо плода на някой объркан ум да се появява в лабораторния доклад?

Antidepresivele ar apărea la examenul toxicologic pe care l-aţi făcut?".
Антидепресанти биха ли се появили при токсичния анализ?".

Lumina ar apărea în jurul ecuatorului, ca un inel în jurul lui Saturn.
Светлината ще се появи около екватора, като пръстен около Сатурн.

Două facțiuni ar apărea apoi: federaliști și antifederaliști.
След това ще се появят две фракции: федералистите и анти-федералистите.

Lumina ar apărea în jurul ecuatorului, ca un inel in jurul lui Saturn.
Светлината би се появила около Екватора, като пръстен около Сатурн.

Un astfel de protocol ar apărea ca următoarele: consumatoare de approximately.
Такъв протокол ще се появи като следния: консумиращи approximately.

Astfel, RAD ar apărea numai pentru a aborda o parte din întârzierile cererilor.
Така RAD ще се появи само за справяне с част от изоставането на приложения.