Какво е " S-A IVIT " на Български - превод на Български

• се появи
• изникна
• възникна
• дойде
• се отвори
• се появила
• се яви

Примери за използване на S-a ivit на Румънски и техните преводи на Български

S-a ivit ceva.
Изникна нещо.

Numele ei s-a ivit.
Нейното име изникна.

Azi s-a ivit maica-mea.
Майка дойде днес.

Când, dintr-o dată… ea i s-a ivit în cale.
Когато не щеш ли… тя се появила.

S-a ivit puţină tăvăleală!
Малко неочакван секс!

Ştim unde s-a ivit eroarea?
Знаем ли къде се е появила грешката?

S-a ivit ceva la servici.
Изникна нещо в службата.

Uite, îmi pare rău, dar s-a ivit o problemă.
Вижте, съжалявам, но възникна проблем.

Cum s-a ivit această prietenie?
Как възникна тази дружба?

Căci, în tot acel tumult, s-a ivit un prilej.
Защото насред хаоса се появила възможност.

S-a ivit ceva, vom întârzia şi mai mult.
Нещо изникна. Ще закъснеем доста.

Avem un om lipsă şi s-a ivit un loc.
Назад сме с един човек и се отвори място.

Numele tău s-a ivit în timpul exorcismelor.
Името ти се издигна сред екзорсизма.

În ultimele 24 de ore, s-a ivit o probă.
За изминалите денонощия се появиха нови предположения.

S-a ivit brusc o călătorie în Australia.
Е, пътуването за Австралия дойде внезапно.

Însă zilele trecute s-a ivit ceva și mai important.
Преди три дни обаче дойде нещо още по-красиво.

S-a ivit ocazia la zborul de înapoiere.
Възможността изникна на връщане в самолета.

M-am gândit la breton şi faţa ta s-a ivit de sub el.
Мислих си за бретони и твоето лице, просто се появи под тях.

Numele ei s-a ivit în anchetarea unei crime.
Нейното име изникна в разследване за убийство.

Un mare înger, divinul iluminat Autogenerat, s-a ivit un nor.
Велик ангел, просветен божествен самороден, се появи от облака.

S-a ivit ocazia, şi m-am mutat la birou.
Появи се възможност, и аз да се настаних зад бюро.

Din această spumă albă s-a ivit cea mai minunată şi mai frumoasă dintre zeiţe.
Така на бял свят се появила най-красивата богиня.

S-a ivit o ocazie neaşteptată, una de care trebuie să profit.
Появи се неочаквано развитие, което трябва да сграбча.

Vreau să te informez cu privire la problema de securitate care s-a ivit.
Искам да ви информирам за проблема по сигурността, който възникна.

Cu adevărat, s-a ivit Cel a Cărui cunoaștere nu scapă nimic.
Наистина Този, от Чието знание нищо не убягва, се появи.

S-a ivit o oportunitate, aşa că ne-am decis să revenim acasă.
Възникна възможност миналата седмица, затова решихме да се приберем.

Focul a cedat, Pământul s-a ivit-- dar era o planetă străină.
Огънят се отдръпнал и се появила Земята- но това била една чужда планета.

S-a ivit o mică problemă, dar cred că am rezolvat-o binişor.
Изникна малък проблем, но мисля, че се справих доста добре.

O femeie în zdrențe s-a ivit din mlaștină înconjurată de șapte scorpioni uriași.
Жена в дрипави дрехи се появи от блато, обградено от седем гигантски скорпиона.

S-a ivit o ocazie-- n-am avut timp să adun pe toată lumea.
Появи се неочаквана възможност, а нямахме време да съберем всички заедно.