Какво е " S-A SCHIMBAT " на Български - превод на Български

• се промени
• се променя
• промяна
• се е изменил
• се смени
• е различно
• се обърна
• се преобърна
• се промениха
• се променило
• се променил
• се променяше
• се променят
• се е изменила
• се е изменило
• промени
• е различен
• е различна
• се обърнаха

Примери за използване на S-a schimbat на Румънски и техните преводи на Български

S-a schimbat ceva.
Нещо е различно.

Viaţa s-a schimbat.
Живота се обърна.

S-a schimbat planul.
Промяна в плана.

Vremea s-a schimbat.
Времето се обърна.

S-a schimbat culoarea.
Светофарът се смени.

Misiunea s-a schimbat.
Промяна в мисията.

S-a schimbat planul, Frederick.
Промяна в плана, Фредерик.

Totul s-a schimbat.
Сега всичко е различно.

S-a schimbat culoarea semaforului.
Светофарът се смени.- А.

Poziţia ei s-a schimbat.
Позицията й се смени.

Cum s-a schimbat lumea?
Как се е изменил света?

De când ne-am căsătorit s-a schimbat.
Откакто се оженихме напълно се промени.

Cine s-a schimbat?
Кой се е изменил?

Cum s-a schimbat Cotroceniul în trecerea timpului?
Как АкваСорс се е изменил с времето?

Acum totul s-a schimbat.
Сега всичко е различно.

Apoi s-a schimbat semaforul în verde, iar eu doar stăteam doar acolo.
После светофара се смени а, аз просто си седях.

Acum totul s-a schimbat.
А сега всичко е различно.

S-a schimbat planu'. Jack Bauer e ăla care-l aduce pe Ramon.
Плановете се промениха, Джак Бауер е този, който ще доведе Рамон.

Valsul liniştit s-a schimbat cu siguranţă.
Спокойният валс се смени.

Cum s-a schimbat lumea? Cum ar fi putut să fie altfel?
Как се е изменил света? По какъв начин е различен?

Nu contează, s-a schimbat planul.
Няма значение. Промяна в плановете.

Acesta nu s-a schimbat, timp de 2 saptamâni, dar iata ce s-a schimbat..
Две седмици няма промяна, но ето какво се е променило.

Ritualul comiterii unui harakiri s-a schimbat de-a lungul timpului.
Ритуалът на харакири се е изменил с годините.

Viața mea s-a schimbat la 360 de grade.
Животът ми се преобърна на 360 градуса.

Situaţia nu s-a schimbat, locotenente.
Няма промяна в ситуацията, лейтенант.

Din fericire, sportul s-a schimbat foarte mult de atunci.
За жалост спортът много се е изменил.

Viaţa mea s-a schimbat când am aflat pasiunea mea.
Животът ми се преобърна, когато открих моята страст.

Singurul lucru care s-a schimbat, e că acum ştii mai multe despre mine.
Единствената промяна, е, че вече знаеш повече за мен.

Doar celelalt s-a schimbat şi piesa are mai puţin succes.
Само че другият се смени… а пиесата не е толкова успешна.

La final situaţia s-a schimbat, şi am avut chiar şanse de câştig.
В края на краищата ситуацията се обърна и аз получих шансове да победя.