Какво е " СЕ ПРОМЕНЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• se schimbă
• se modifică
• variază
• se schimbã
• se transformă
• evoluează
• au fost modificate
• fluctuează
• se schimba
• se modifica
• se schimbe
• își schimbă
• se transforma

Примери за използване на Се променят на Български и техните преводи на Румънски

Как се променят?
Cum se schimbã?

Повечето хора не се променят.
Cei mai multi nu se schimbã.

Така се променят.
Asa se transformă.

Че се променят някои срокове.
Se modifica unele termene.

Във всеки случай цифрите се променят.
Oricum, e o cifră care fluctuează.

А как се променят градовете?
Cum se transformă orașele noastre?

Не ми харесва как се променят нещата.
Nu-mi place cum evoluează lucrurile.

Ето как се променят гърдите ви само за месец.
Cum se modifică bustul tău într-o lună.

Амплитудите се променят като полудели.
Amplitudinea fluctuează ca nebuna.

Някои неща не се променят.
Unele lucruri nu se schimbã niciodatã pe lumea asta.

Обличаш униформата и всички принципи се променят.
Îmbraci uniforma si totul se transformă.

Как тялото и умът се променят след 50.
Cum se modifica memoria si creierul dupa 50 de ani.

Ако има взаимодействие и двете се променят.“.
Dacă există o reacție, ambele se transformă.”.

Но, ако нещата не се променят няма да имам избор.
Dar dacã lucrurile nu se schimbã, nu-mi rãmâne altceva de fãcut.

Когато има сделка условията не се променят.
Nu, ţi-am spus cã odatã târgul fãcut.- Nu se schimbã.

Те се променят във връзка с формата на освобождаване на лекарството.
Acestea variază în legătură cu forma eliberării medicamentului.

Очакванията на нашите клиенти се променят бързо.
Nevoile de comunicare ale clienţilor noştri evoluează rapid.

Регламентите се променят и ние играем важна роля в тези промени.
Reglementările se modifică, iar noi jucăm un rol activ în aceste modificări.

През лятото нуждите на човешкия организъм се променят.
Pe durata verii, nevoile organismului uman se transformă.

Търсенето и предлагането винаги се променят под влияние на пазарните условия.
Cererea și oferta variază întotdeauna sub influența condițiilor pieței.

Прочетох в Ню Йорк Таймс, че нещата в Австрия се променят.
Am citit în New York Times cã lucrurile se schimbã în Austria.

Версия се създава, когато се променят свойствата или метаданните.
O versiune este creat atunci când se modifică proprietățile sau metadate.

Как се променят отношенията на жената с приятелките ѝ, след като се омъжи?
În ce se transformă relaţia lui Victor cu femeile, odată căsătorit?

Обемът и структурата на отделянето се променят в фазите на менструалния цикъл:.
Volumul și structura secrețiilor variază în fazele ciclului menstrual:.

През първия триместър обаче, размерите на матката не се променят значително.
Totuşi, în primul trimestru de sarcină volumul uterului nu se modifică în mod vizibil.

Видовете обриви с варицела постоянно се променят в съответствие с фазата на инфекцията.
Tipul de erupții cutanate variază în mod constant, în conformitate cu faza de infecție.

Критериите при изпитанията на Брадли се променят непрекъснато.
Standardele testului efectuat asupra vehiculului Bradley"au fost modificate"în mod constant.".

Плазмените нива на невирапин не се променят при едновременното приложение на тенофовир.
Concentraţiile plasmatice de nevirapină nu au fost modificate în cazul administrării concomitente cu tenofovir.

Периодите ви започват редовно, след което се променят на нередовни.
Perioadele dvs. au început să fie regulate, apoi au fost modificate neregulate.

Ако има кървене, то консистенцията и цветът на изпражненията се променят значително.
Dacă este prezentă sângerare, consistența și culoarea fecalelor se modifică semnificativ.

Как да използвам "се променят" в изречение

Министър-председателят нареди да се променят текстовете за неизбежната отбрана в Наказателния кодекс

Internet Explorer. Ако текстовете се наслагват, трябва да се променят настройките в.

DNS записите не се променят или криптират по никакъв начин от DNSSEC.

Би било забавно да се види как нещата се променят с годините.

Педагогика. Премества се в Зимен триместър. Лекциите се променят от 40 на 30 ч. Упражненията се променят от 20 на 30 ч.

Dnes.bg - 19 Януари 19:36 Как се променят автомобилите в днешната дигитална ера?

Непрекъснато се променят условията за субсидиране, сроковете за отпускане и усвояване на субсидиите.