Примери за използване на Плановете се променят на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Плановете се променят.
Planuri schimba.Нали знаеш, плановете се променят.
Плановете се променят.
Planul sa schimbat.Понякога плановете се променят.
Uneori, planurile se modifică.Плановете се променят.
Planurile se schimbă.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
светът се променяпроменят живота
променя хората
променя формата
времето се променяпроменя структурата
ситуацията се променяпроменя посоката
променя позицията
животът се променя
Повече
Използване със наречия
Повече
Използване с глаголи
Тогава плановете се променят.
Atunci, s-au schimbat planurile.Плановете се променят.
Но уви, плановете се променят.
Dar, din păcate, planurile s-au schimbat.Плановете се променят.
S-au schimbat planurile.Кажете„Не“ когато плановете се променят.
Spune„Nu” când planurile se schimbă!Плановете се променят, а?
Planuri schimbate, nu?И той съжалява, че плановете се променят.
Şi, îmi pare rău pentru schimbarea de plan.Но, плановете се променят.
Dar planurile se schimba.Нещата се променят, плановете се променят.
Lucrurile se schimba, planurile schimba.Е, плановете се променят.
Ei bine, planuri de schimbare.Също така трябва да знаеш, че понякога плановете се променят.
Şi ar trebui să ştii că uneori planul se schimbă.Плановете се променят, Мейсън.
Понякога се срещате, понякога плановете се променят.
Uneori ne întâlneam, alteori planurile se schimbă.Плановете се променят, Конър.
Planurile se schimbă, Connor.Хубавите неща се случват, когато плановете се променят.
Cred că lucrurile bune Е, плановете се променят, нали така?
Ei bine, schimbare de planuri.Съжалявам, че не мога да говоря на живо, но плановете се променят.
Îmi pare rău ca nu potfi aici pentru a vorbi faţă în faţă cu tine dar planurile se schimbă.Плановете се променят, братко.
Planurile de sunt modificate, fratele mai mic.Но щом Кийт започва да снима, изглежда плановете се променят отново.
Dar de Indata ce Keith Incepe sa filmeze, Ако плановете се променят, доброто на допълнително измерване няма да бъде.
Dacă schimbaţi planurile, bun de măsurare suplimentare nu vor fi.Такъв беше планът ми. Но плановете се променят. И аз се промених.
Ăla mi-era Често в този момент плановете се променят, а някои момичета дори не могат да си направят домашна работа.
Adesea, în acest moment, planurile se schimbă, iar unele fete nu pot nici măcar să facă temele.Аз вече затворих паркинг №1 за довечера, и ако го направя за прекалено много вечери подред,персоналът… Плановете се променят, г-н Лоусън.
Oh, am deja închis parcare zonă unul pentru seara asta, însă, iar dacă fac asta prea multe nopți la rând,la… planurile schimba, domnule Lawson.Правим планове как нещата ще се развият… но живота продължава, плановете се променят, затова трябва да се приспособяваме.
Ne facem toate Ако плановете се променят в кратък срок, защото приятелите са зад ъгъла, можете да отворите вратата, без да се срамувате или да се наложи да скриете корема си.
Dacă planurile modificate într-o perioadă scurtă de timp, pentru că prietenii tăi nu este departe, puteți deschide ușa fără rușine sau a ascunde abdomenul.
