Какво е " REGULILE SE SCHIMBĂ " на Български - превод на Български

• правилата се променят
• правилата се менят

Примери за използване на Regulile se schimbă на Румънски и техните преводи на Български

Regulile se schimbă.
Правилата се променят.

Dar și în România regulile se schimbă.
И в Турция законите се променят.

Regulile se schimbă.
Правилата се промениха.

Vreau să zic că regulile se schimbă.
Имам предвид, че правилата се менят.

Regulile se schimbă atunci.
Правилата се променят.

Piața este în evoluție. Regulile se schimbă.
Пазарът се развива. Правилата се променят.

Da, regulile se schimbă.
Да, правилата се промеменят.

Apoi apare cineva cu o armă şi regulile se schimbă.
И тогава, един ден, идва някой с оръжие, и правилата се променят.

Uneori regulile se schimbă.
Понякога правилата се променят.

În secunda în care Kyle se întoarce acasă, regulile se schimbă.
В момента в който Кайл се върне в картинката, правилата се променят.

De ce regulile se schimbă atât de des?
Ама защо сменят правилата постоянно?

Acum… când e rândul altor oameni să obţină luxul, regulile se schimbă.
Сега… Когато дойде време на други хора да съберат благосъстояние правилата се променят.

Regulile se schimbă când sunteţi trei.
Правилата се променят, когато има три от вас.

Dar toată industria, regulile se schimbă în fiecare zi.
Но в цялата тази индустрия, правилата се сменят всеки ден.

Regulile se schimbă dacă cineva doreşte să doneze un rinichi cuiva anume.
Всичко се променя, ако някой иска да дари бъбрек за определен човек.

Poţi să fii sigur că regulile se schimbă imediat după ce le afli.
Ин е само хаос. И можете да сте сигурни, че щом разберете правилата, ще се променят.

Având în vedere cerințele de confort, divertisment sau sport de arbitraj regulile se schimbă frecvent.
Поради изискванията на удобство, забавление или спорт Съдийската правила се променят често.

Regulile se schimbă destul de repede, ceea ce înseamnă că nu fiecare manager este capabil să țină pasul cu ele.
Наредбите се променят доста бързо, поради което не всеки мениджър е във форма, за да бъде в крак с тях.

Doar germanii ar inventa un joc de cărţi în care regulile se schimbă la jumătatea partidei.
Само немци биха създали игра с карти, където правилата се менят по средата.

Apoi, regulile se schimbă, toată lumea, în afară de monitor, are o viață reală, ceea ce face ajustări proprii comunicării virtuale, astfel încât să nu vi se mai răspundă mai departe, deoarece acestea sunt ocupate în mod obiectiv.
Тогава правилата се променят, всеки освен монитора има реалния живот, който прави своите корекции на виртуалната комуникация, така че може да не бъде отговорено допълнително, защото те са обективно заети.

Un inventator de puzzle fără nicio soluţie şi jocuri în care regulile se schimbă fără niciun motiv.
Изобретател на пъзели без решение и на игри, в които правилата се менят без причина.

Sophie devine o participantă la acest joc în care regulile se schimbă constant, în care loialitatea şi prietenia ajung să-şi piardă sensul.
Така се замесва в игра, чиито правила се менят непрекъснато, а понятия като приятелство и лоялност са лишени от смисъл.

Având în vedere cerințele de confort, divertisment sau sport de arbitraj regulile se schimbă frecvent.
С оглед на изискванията за зрелищност или удобство, спортните правила често се променят.

După ce toate bilele roșii au fost introduse în buzunare, regulile se schimbă în două feluri: 1.
След като всички червени топки на масата бъдат вкарани в джобовете, правилата на играта се променят в следните 2 аспекта: 1.

În același sens, se precizează în capitolul 39 al cărții Mejelle și în adnotările acesteia,"Regulile se schimbă în timp.
По същия начин, в тридесет и девета глава на"Меджелле", и в коментара и, се казва:"Правила се променят във времето.

Regulile se schimba mult prea des….
Правилата се променят твърде често.

Regulile se schimba mereu, dar mereu in avantajul lor, iar in cazul acesta, efectul de cascada, ce nu functioneaza in economie, functioneaza perfect.
Правилата се променят постоянно, но винаги в тяхна полза, и за разлика от икономиката, в този случай ефектът на процеждането работи идеално.

Insa atunci când regulile se schimba, cei doi dusmani de moarte descoperã ca cel de care încearcã sa se apere poate fi singura persoana in care pot avea încredere.
Но когато правилата се променят, тези отявлени врагове установяват, че могат да се доверят единствено на този, когото се опитват да победят.

Auschwitz a fost o altă ţară cu propriile reguli şi propria logică, iar aceste reguli se schimbau zilnic, de la situaţie la situaţie.
Аушвиц беше друг свят. Свят със свои правила и своя логика и тези правила се променяха от ден на ден. От ситуация на ситуация.