Какво е " ЧЕСТО ПРОМЕНЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• schimbă adesea
• schimba frecvent
• schimba adesea

Примери за използване на Често променят на Български и техните преводи на Румънски

По време на бременността жените често променят предпочитанията си за вкус.
În timpul sarcinii, femeile schimba adesea preferințele gustului.

Пристрастяване към сладкарски изделия, които често променят цвета на езика.
Dependenta de dulciuri, care de multe ori schimba culoarea limbii.

Възрастните често променят настроението си, могат да станат раздразнителни, капризни, странни.
Bătrânii își schimbă adesea starea de spirit, pot deveni iritabili, capricioși.

Този метод е удобен и за тези, които често променят дизайна в апартамента.
Această metodă este de asemenea convenabilă pentru cei care schimbă adesea designul în apartament.

Знаем, че хората често променят поведението си, когато видят и разберат ефекта от своите действия.
Ştim că oamenii îşi schimbă des comportamentul când văd şi înţeleg impactul acţiunilor lor.

В допълнение, този метод е идеален за тези, които често променят дизайна на помещението.
În plus, această metodă este ideală pentru cei care schimba frecvent designul camerei.

Жените често променят своя цвят на косата, като ги кара да имат да оттенък вежди специални моливи.
Femeile își schimbă deseori culoarea părului, făcându-le să aibă să tentă sprâncenele creioane speciale.

Има доказателство, че гърдите на жените често променят своя вид след бременност и кърмене.
Este o dovadă că sânii femeilor frecvent schimba aspectul lor după sarcinii şi alăptării.

Намалена зрителна острота, липса на яснота на изображението(пациентите с глаукома често променят очилата си).
Scăderea acuității vizuale, lipsa clarității imaginii(cu pacienții cu glaucom schimba adesea ochelarii).

Рискът от такива заболявания се увеличава при жени, които често променят сексуалните си партньори.
Riscul acestor boli este crescut la femeile care își schimbă frecvent partenerii sexuali.

Различен, но редица хранителни продукти често променят цвета на урината и я придават неприятна миризма.
În mod surprinzător, un număr de alimente alterează adesea culoarea urinei și îi dă un miros neplăcut.

Животът се случва- и противоречивите изисквания на работата и семейството често променят предварително начертания ви път.
Viața se întampla- iar cerințele conflictuale ale muncii și ale casei schimbă adesea pentru tine drum tăuinițial”.

Има доказателство, че гърдите на жените често променят своя вид след бременност и кърмене.
Este o dovadă că sanii femeii obicei schimba aspectul lor după ce a fost însărcinate şi care alăptează.

В допълнение, производителите често променят състава наевтин фураж, в зависимост от конкурентните цени на продуктите.
În plus, producătorii schimba adesea compozițiahrănire ieftină în funcție de prețul favorabil al alimentelor.

Гениталните брадавици обикновено се срещат при хора, които са започнали да раждат достатъчно рано, често променят сексуалните си партньори.
Negi genitale, de regulă, apar la persoanele care au început să facă sex destul de devreme, schimbându-și adesea partenerii sexuali.

Весели и непостоянни дами-близнаци често променят стила си и обичат оригиналните неща с техния характер.
Doamnele-gemene vesele și inconstante își schimbă adesea stilul și iubesc lucrurile originale cu caracterul lor.

Жените, които често променят сексуалните си партньори и не използват презервативи, имат по-голяма вероятност да получат ППИ.
Femeile care își schimbă adesea partenerii sexuali și nu folosesc prezervative sunt mai susceptibile de a obține ITS.

В допълнение, затлъстелите хора често променят походката си, което може да се отрази на коленните им стави.
In plus, persoanele supraponderale isi modifica deseori mersul, ceea ce poate afecta articulatiile genunchiului.

Проведената неотдавна в България национална дискусионна анкета показа, че хората често променят мненията си, когато са по-запознати и ангажирани с темите.
Un sondaj de opinie complex la nivel national a aratat in Bulgaria ca populatia isi schimba adesea opinia cand se familiarizeaza si se implica in chestiunile avute in vedere.

Ако сте забелязали, че пръстите ви често променят цвета си, трябва да сте наясно, че има сериозна причина за това.
Dacă ați observat că degetele dvs. îşi schimbă adesea culoarea, ar trebui să știți că există un motiv serios pentru acest lucru.

От всичко казано по-горе, следва, че вероятността от развиване на рак на шийката на матката е по-голяма при жените, които често променят сексуалните си партньори и пренебрегват бариерата на методите за контрацепция.
Din cele de mai sus, rezultă că probabilitatea apariției cancerului de col uterin este mai mare la femei, schimbând adesea partenerii sexuali și neglijând metodele contraceptive de barieră.

Ако сте забелязали, че пръстите ви често променят цвета си, трябва да сте наясно, че за това се крие сериозна причина.
Dacă ați observat că degetele dvs. îşi schimbă adesea culoarea, ar trebui să știți că există un motiv serios pentru acest lucru.

От всичко казано по-горе, следва, че вероятността от развиване на рак на шийката на матката е по-голяма при жените, които често променят сексуалните си партньори и пренебрегват бариерата на методите за контрацепция.
Din toate cele de mai sus, rezultă că probabilitatea apariției cancerului de col uterin este mai mare la femeile care își schimba adesea partenerii sexuali și neglijează metodele de contracepție cu bariere.

Както се видя, играчите често променят играта си поради фактори извън картите си, и това рядко дава резултат.
Dupa cum am vazut deja, jucatorii isi schimba adesea jocul in functie de factori care nu au legatura cu cartile si acest lucru nu ii ajuta.

Жените в този период често променят настроението си- желанието да плаче се заменя с желанието да взривят целия свят.
Femeile din această perioadă își schimbă adesea starea de spirit- dorința de a plânge este înlocuită de dorința de a arunca în aer întreaga lume.

Когато котките изпитват болка, често променят поведението си и бдителните стопани могат да се досетят, че нещо не е наред.
O pisică care se confruntă cu durere va afișa deseori modificări de comportament care pot ajuta proprietarul să-și dea seama că ceva nu este în regulă.

Тези играчи опитват да се скрият в тълпата, често променят маси, избягват определени казина и нерядко се опитват да се появят като случайни туристи или нередовни играчи.
Acești jucători încearcă să se ascundă în mulțime, schimbă frecvent mesele, evită anumite cazinouri și încearcă adeseori să pară turiști obișnuiți sau jucători ocazionali.

Кожата често променя цвета си става ярко червено, става ясно изразен блясък.
Pielea își schimbă adesea culoarea, devine roșu aprins, dobândește un luciu gras pronunțat.

А също така често променя цвета на менструацията, когато приемате JES plus.
De asemenea, de multe ori schimba culoarea lunar pentru primirea lui Jess plus.

Как да използвам "често променят" в изречение

Концепцията е, че всички европейски нации трябва да се стремят да предотвратят една нация да стане силна, а националните правителства често променят съюзите си, за да запазят баланса.

Подобни сайтове могат да се разположат в която и да е точка на Мрежата, тъй като съдържащата се в тях информация се представя за „справочна”. Те са многобройни и често променят адресите и имената си.