Какво е " СЕ ПРОМЕНЯТ ПОСТОЯННО " на Румънски - превод на Румънски

• se schimbă constant
• se schimbă tot timpul
• se modifică constant

Примери за използване на Се променят постоянно на Български и техните преводи на Румънски

Пътищата се променят постоянно.
Trasee se schimbă tot timpul.

Ние вярваме в това че, нещата се променят постоянно".
Noi credem că apar mereu schimbări.

Децата се променят постоянно.
Copiii se schimbă în permanenţă.

Предпочитанията се променят постоянно.
Favoriţii se schimbă mereu.

Както всички грипни вируси, и свинските се променят постоянно.
Ca și toți virușii gripali, virusurile gripei porcine se schimbă constant.

Предпочитанията се променят постоянно.
Preferatele mele se schimbă constant.

Важно е да се отбележи, че алгоритмите на търсачките се променят постоянно.
Motivul este că algoritmii de căutare se modifică mereu.

Техните имена и заглавия се променят постоянно.
Vocile și numele de pe generice se schimbă mereu.

Факт е, че пазарите се променят постоянно и е зает.
Este o realitate faptul că piețele sunt în continuă schimbare și ocupat.

Очакванията на клиента и условията за продажба на продукта се променят постоянно.
Asteptarile clientilor si conditiile de utilizare a produselor se schimba constant.

Всички други порастват и се променят постоянно, а това не е в мой стил.
Ceilalţi se maturizează şi se schimbă permanent, iar eu nu o fac.

Нещата се променят постоянно и в петък или през уикенда ще има нов проект.
Situaţia se modifică permanent, iar vineri, sau la sfârşitul săptămânii, va exista un alt proiect.

SEO е най-добрият начин да привлечете подходящ трафик от търсачките, но изискванията за успех се променят постоянно.
SEO este cea mai bună metodă de a capta traficul relevant de la motoarele de căutare, dar cerințele de succes se schimbă întotdeauna.

Тези разходи се променят постоянно например в зависимост от метеорологичните условия и ежедневните ни дейности.
Aceste costuri variază în permanență, printre altele, din cauza condițiilor meteorologice și a obiceiurilor noastre zilnice.

Trivago работи с множество различни уебсайтове и цените и наличността, които те ни предоставят, се променят постоянно.
Trivago lucrează cu numeroase site-uri web, iar tarifele și disponibilitatea pe care acestea ni le furnizează se modifică continuu.

Цветовете се променят постоянно в зависимост от количеството на минерали или организмите във водата и ъгъла на слънчевата светлина.
Culorile se schimba constant in functie de cantitatea de minerale sau organisme din apa si unghiul format de lumina soarelui.

Налаганите такси, разходи и разноски за пътуване по въздуха се променят постоянно и могат да бъдат налагани и след датата на издаване на билета.
Comisioanele şi taxele impuse transportului aerian sunt în continuă schimbare şi pot fi impuse după data emiterii biletului.

Дори вътре в нас нещата се променят постоянно, а ние се чувстваме толкова уютно в утъпкания коловоз, докато нещо не ни изхвърли с взрив извън него.
Chiar şi în noi înşine lucrurile se schimbă constant, şi ne simţim atât de bine într-un tipar, până când cineva ne aruncă din el.

С бързото развитие на обществото и диверсификацията и индивидуализация на жизнени потребности на хората, цифрова технология е повишена и методите за печат се променят постоянно.
Odată cu dezvoltarea rapidă a societății și diversificarea și individualizare a nevoilor de trai ale oamenilor, tehnologia digitală a fost promovată și metodele de imprimare au fost în continuă schimbare.

Начините, по които хората извършват задачи, се променят постоянно- от намиране на най-близкото кафене до организиране на семейните снимки.
Modalitățile în care oamenii fac lucrurile se modifică constant, de la găsirea celei mai apropiate cafenele la organizarea fotografiilor de familie.

VPN услугите се променят постоянно и е важно да можете лесно да се свържете с някой, който да ви помогне да преодолеете препятствия от всякакво естество.
VPN-urile se schimbă tot timpul și este important să puteți contacta cu ușurință pe cineva care să vă ajute cu orice provocare ați întâlni.

Предизвикателствата на бъдещето се променят постоянно и регионалната политика трябва да може да се приспособява към тази промяна, както става ясно от разискванията тук.
Provocările viitorului se schimbă constant, iar politica regională trebuie să fie capabilă să se adapteze la aceste schimbări, așa cum reiese din discuțiile de aici.

Калориините му нужди се променят постоянно в зависимост от растежа и нивото на мобилност- така че само малчуганът знае колко храна му трябва, и кога.
Nevoile calorice ale unui copil se modifică constant, în funcție de puseele de creștere și de gradul de activitate, iar singurul în măsură să cunoască cât și când are nevoie de hrană este doar copilul.

Формата на нашата планета се променя постоянно, поради безкрайното движението на континенталните плочи.
Forma planetei noastre se schimbă constant, datorită mișcărilor nesfârșite ale plăcilor continentale.

Чрез практикуването на Духовността нашата личност се променя постоянно към по-добро.
Prin practicarea spiritualității personalitatea noastră se schimbă permanent în mai bine.

Докато работя, графикът ми се променя постоянно.
Când regizez programul meu se schimbă constant.

Модата при прическите се променя постоянно.
Moda pentru culoarea parului se schimba constant.

Затова използвайте такива помещения, където въздуха се променя постоянно.
Bine aerisite, în care aerul se schimbă permanent.

Вашето дете се променя постоянно.
Copilul dumneavoastră se schimbă mereu.

Той се променя постоянно и създава нови връзки.
Acesta se modifică în permanență și creează noi conexiuni.

Как да използвам "се променят постоянно" в изречение

Времената и ценности се променят постоянно и сега на реклами в списания и медийни публикации създателите им не се стремят да покажат моделите, искат да покажат техните души и вътрешна красота.