Какво е " SE SCHIMBĂ TOT TIMPUL " на Български - превод на Български

• се променя непрекъснато
• се променя през цялото време
• се променят постоянно

Примери за използване на Se schimbă tot timpul на Румънски и техните преводи на Български

Se schimbă tot timpul.
Те се променят постоянно.

Ordinele se schimbă tot timpul.
През цялото време ги сменяха.

Trăim într-o lume tehnologică; realitatea se schimbă tot timpul.
Ние живеем в технологичен свят; реалността се променя непрекъснато.

Dar se schimbă tot timpul.
Но през цялото време се мени.

Oficialii districtului se schimbă tot timpul.
Служителите в окръга постоянно се сменят.

Lumea educației se schimbă tot timpul, iar acest program vă permite să fiți la curent cu cele mai recente evoluții și teorii.
Светът на образованието се променя непрекъснато и тази програма ви позволява да сте в крак с последните развития и теории.

Teoriile noastre iniţiale se schimbă tot timpul.
Нашите първоначални теории се менят постоянно.

Trasee se schimbă tot timpul.
Пътищата се променят постоянно.

Există mai multe opțiuni decât oricând și se schimbă tot timpul.
Има повече възможности за избор от всякога и те се променят през цялото време.

Mintea ţi se schimbă tot timpul.
Но мислите ти се менят постоянно.

Şi încalci şi protocolul, ceea ce nu se face decât la chirurgie pediatrică, unde protocoalele se schimbă tot timpul.
И нарушавате правилата, което е неуместно, освен в случаите на педиатрична хирургия, къде правилата постоянно се изменят.

Dar viaţa se schimbă tot timpul.”.
Животът непрекъснато се променя“.

Cu obstrucție mecanică, dimpotrivă, imaginile repetate care nu se copiază niciodată anterior, imaginea intestinului se schimbă tot timpul.
При механична обструкция, напротив, повтарящи се изображения, които никога не са били копирани преди това, картината на червата се променя през цялото време.

Realitatea se schimbă tot timpul.
Реалността се променя непрекъснато.

Din păcate, multe sisteme de date mari- în special sistemele de afaceri- se schimbă tot timpul, un proces pe care îl voi numi drift.
За съжаление, много големи системи за данни- особено бизнес системи- се променят непрекъснато- процес, който ще наричам плаващ.

VPN-urile se schimbă tot timpul și este important să puteți contacta cu ușurință pe cineva care să vă ajute cu orice provocare ați întâlni.
VPN услугите се променят постоянно и е важно да можете лесно да се свържете с някой, който да ви помогне да преодолеете препятствия от всякакво естество.

Actul medical se schimbă tot timpul.
Медицинските факти се сменят постоянно.

Politica se schimbă tot timpul.
Нещата се променят политически през цялото време.

Dar prieteniile se schimbă tot timpul.
Но приятелството се променя през цялото време.

Din fericire, legile privind jocurile de noroc online se schimbă tot timpul și asta înseamnă că aveți o șansă foarte bună de a putea juca la aceste jocuri cazinouri online!
За щастие, законите за онлайн хазарта се променят непрекъснато и това означава, че имате много добри шансове да можете да играете в тези онлайн казина!

Astea… se schimbă, se schimbă tot timpul.
Променя се, то се променя постоянно.

Desigur, în viață, totul e dinamic, adică se schimbă tot timpul, deci tiparele de impulsuri se schimbă tot timpul deoarece lumea la care te uiți se schimbă și ea tot timpul..
Разбира се, в реалния живот, всичко е динамично, което означава, че се променя през цялото време, така, че моделите на импулсите се променят през цялото време, защото света който гледате се променя също постоянно.

Ce diferenţă este dacă eu studiez lumea care se schimbă tot timpul, în timp ce eu nu, sau lumea care este constantă, în timp ce eu mă schimb în permanenţă?
Каква е разликата, дали изследвам свят, който през цялото време се променя, а аз не, или светът е постоянен, а аз през цялото време се променям?.

Oamenii se schimba tot timpul.
Хората се променят непрекъснато.

Mancarea mea preferata se schimba tot timpul.
Панайот: За мен любимите неща се менят постоянно.

Lucrurile si evenimentele se schimba tot timpul.
Нещата и мислите се променят през цялото време.

Iar planul său se schimba tot timpul.
Нашият план се променяше през цялото време.

HPD spune ca au atacat 4 autobuze in ultimele 6 luni, dar se schimba tot timpul.
Според ХПУ са ударали четири туристически автобуса в последните 6 месеца, но се променят всеки път.

Pentru tratarea problemelor Bisericii este inadmisibil să se urmeze diplomația, să se nege propriul cuvânt, să se schimbe tot timpul opinia, în timp ce se consideră că aceasta este o contribuție pentru realizarea unității.
В църковните въпроси е недопустимо да бъде следвана дипломацията, да се отричаш от своите думи, постоянно да променяш мнението си и да наричаш подобно поведение принос към достигане на единство.

Link-uri sparte sunt bane de fiecare webmaster, puteți obține link-uri interne corecte, dar site-uri externe tind să se schimbe tot timpul, și nu există nimic care face site-ul dvs. arata mai rau decat un link spre nicăieri.
Прекъснати връзки са проклятието на всеки уебмастър, може да получите вашите вътрешни връзки правилно, но външни сайтове са склонни да променят през цялото време, и няма нищо, което прави вашия сайт изглежда по-зле, отколкото линк към нищото.