Какво е " PLANUL S-A SCHIMBAT " на Български - превод на Български

• планът се промени
• промяна в плана
• плановете се промениха

Примери за използване на Planul s-a schimbat на Румънски и техните преводи на Български

Planul s-a schimbat.
Плана се промени.

Nu, mamă, planul s-a schimbat.
Не, мамо, промяна в плана.

Planul s-a schimbat.
Планът се промени.

Domnilor, planul s-a schimbat.
Господа, промяна в плановете.

Planul s-a schimbat.".
Промяна в плана:.

Îmi pare rău. Planul s-a schimbat.
Съжалявам, но има промяна в плана.

Planul s-a schimbat.
Плановете се промениха.

Se pare că planul s-a schimbat.
Изглежда имаме промяна в плана.

Planul s-a schimbat.
Значи плана се промени.

Kelly a zis că planul s-a schimbat.
Кели каза, че планът се промени.

Planul s-a schimbat!
Промяна в плановете ни!

Totul a fost pe fugă. Planul s-a schimbat.
Много бързахме. Планът се промени.

Nu, planul s-a schimbat.
Не, плановете се промениха.

Trebuia să mă anunţi când planul s-a schimbat.
Трябваше да ми кажеш, че планът е променен.

Planul s-a schimbat, aşa că facem ceea ce facem mereu, ceea ce face el… ajustăm.
Планът се промени, съответно и ние, както и той, се нагаждаме.

Ne vedem la petrecere, dar planul s-a schimbat.
Ще се видим на партито, но плана се променя.

Asa cum s-a intamplat de atatea ori in decursul acestei experiente unice, planul s-a schimbat din nou, sau, cel putin, a fost remodelat in ceva care se potriveste cu actuala desfasurare de optiuni conforme cu liberul arbitru si cu modalitatile in care planeta si locuitorii sai au ales sa experimenteze aceasta schimbare majora.
Както се е случвало много пъти с тези единствени по своя род опити, планът се промени отново, или в крайна сметка се промени в това, което съответства на текущия опит на доброволния избор и начините, с които планетата и нейните жители избират да преживеят това масивно издигане.

Din cauza ameninţării extraterestre planul s-a schimbat.
Но с нашествието на извънземните, плановете се промениха.

Când am spus că planul s-a schimbat, atunci aşa e!
Когато кажа, че променяме плана, значи наистина е така!

Că în 200 de ani cât ai fost sub pământ, planul s-a schimbat.
Че през последните 200 години планът се е променил.

Probabil că efectul sedativului a dispărut, iar planul s-a schimbat.
Но се е свестил по-рано и планът се е променил.

Ştim că acele planuri s-au schimbat.
Всички знаем, че плановете се промениха.

Planurile s-au schimbat.
Планът се промени.

Bine, planurile s-au schimbat.
Добре де, плановете се промениха.

Domnilor, planurile s-au schimbat.
Господа, промяна в плана.

Planurile s-au schimbat.
Но плановете се промениха.

Îmi pare rău, băieţi, dar planurile s-au schimbat.
Съжалявам, момчета, но май планът се промени.

Planurile s-au schimbat.
Промяна в плана.

Planurile s-au schimbat.
Плановете се промениха.

Planurile s-au schimbat.
Планът се е променил.