Какво е " S-A REDESCHIS " на Български - превод на Български

• се отвори
• е отново отворена
• отваря се

Примери за използване на S-a redeschis на Румънски и техните преводи на Български

S-a redeschis în 92.
Отворен отново през'92.

Stiu că s-a redeschis.
Знам, че пак е отворена.

I s-a redeschis portiţa.
Отново има възможност.

Anomalia s-a redeschis.
Аномалията се отвори. Тоби!

S-a redeschis portalul.
Пукнатината се отвори някъде тук.

Ghici ce s-a redeschis.
Познай кой е отворил отново.

S-a redeschis hotelul de gheata.
Леденият хотел пак отвори.

Aeroportul s-a redeschis.
Летищата току-що отвориха.

Mi s-a redeschis cicatricea;
Белегът ми се отвори.

Spălătoria s-a redeschis.
Пералното отново е отворено.

S-a redeschis sală, băieţi!
Задната стая е отворена, момчета!

Şi cicatricea… s-a redeschis. Arde.
Белегът, отваря се, изгаря ме.

S-a redeschis sezonul de vânătoare.
Ловният сезон отново е отворен.

Si cicatricea… s-a redeschis. Arde.
Белегът, отваря се, изгаря ме.

S-a redeschis mai aproape de colonie.
Тя се отвори близо до колонията.

Nu încă, dar drumul s-a redeschis.
Не, но пътят за Аржентон е отворен.

Cicatricea… mi s-a redeschis în dimineaţa asta.
Моя белег… отвори се тази сутрин.

Statuia Libertăţii s-a redeschis.
Статуята на свободата отново отворена.

Când uşa s-a redeschis, Crane… dispăruse.
Когато отново отворих врата, Крейн… го нямаше.

Camden şi-a revenit, bâlciul s-a redeschis.
Камден е добре. Панаирът се върна.

Când s-a redeschis podul, m-a condus departe de acolo.
Когато отвориха моста, тя караше колата.

Am simţit ca cicatricea ţi s-a redeschis.
Усетих как се отвори белега.

Rana s-a redeschis, are nevoie de odihnă.
Раната му се отвори пак, трябва да си почине.

Şarpele a fost distrus, piscina s-a redeschis!
Змията е унищожена, басейнът е отворен!

S-a redeschis circulația pe drumul Florești-Grigorescu.
Възстановено е движението по Околовръстния път на Пловдив.

Aeroportul din Bruxelles s-a redeschis, la 12 zile după atentate.
Летището в Брюксел ще заработи 12 дена след атентатите.

A doua cred că a venit prin anomalie când s-a redeschis.
Още едно е дошло от аномалията когато се отвори отново.

Comerţul cu Han s-a redeschis dar nu se va termina aşa.
Търговията с Китай бе подновена, но това няма да е краят.

Ai spus ca taietura s-a vindecat si apoi s-a redeschis.
Ти каза, че раната е зараснала, но тя отново се отвори.

Renumitul Muzeu al Evreilor din Saraievo s-a redeschis după o pauză de nouă ani.
Известният Музей на евреите в Сараево бе отново открит след деветгодишно прекъсване.