Какво е " ПРИКЛЮЧИ " на Румънски - превод на Румънски

• s-a terminat
• termina
• s-a încheiat
• încheia
• s-a sfârşit
• s-a incheiat
• finalizat
• este finalizată
• închide
• încheierea
• incheia
• a închis
• este închisă
• sfârși
• s-a sfârsit
• a fost închisă
• s-a sfarsit

Примери за използване на Приключи на Български и техните преводи на Румънски

ФБР приключи случая.
FBI a închis acest caz.

Разискването приключи.
Dezbaterea este închisă.

Водее ще приключи от април.
Wodsee se va închide din aprilie.

Ще ви уведомя когато случаят приключи.
Vă voi înstiinta atunci când investigatia este finalizată.

Но това ще приключи без мен и Дрю.
Dar se va închide fără mine şi Drew.

ЕС приключи преговорите за присъединяване с Хърватия.
UE închide negocierile de aderare cu Croația.

Полицията в Москва приключи в Garden Ring!
Poliţia Moscovei a închis Garden Ring-ul!

Присъединяването вероятно ще приключи до 2004 г.
Procesul de aderare se va incheia probabil in 2004.

Когато сесията приключи, да вземе душ.
Atunci când sesiunea este finalizată, să ia un duș.

Животът, какъвто го познаваш, ще приключи… довечера.
Viata dupa cum o stii se va incheia… in seara asta.

Извадете батерията, когато зареждането приключи.
Scoateţi acumulatorul atunci când este finalizată încărcarea.

Страданието на Исус приключи в момента, в който Той умря.
Suferinţa Lui s-a sfârşit în momentul când El a murit.

Благодаря ви за усилията на всички, моят престой тук приключи.
Vreau sa va multumesc tuturor, ciclul meu aici s-a incheiat.

Кариерата ми в Звездния флот приключи, преди да е започнала.
Cariera mea în Flotă s-a sfârşit înainte să înceapă.

Чумонг" вече приключи, но аз зная, че има много почитатели.
Jumong" s-a sfârşit acum dar ştiu că există mulţi fani.

По дяволите, детството ми приключи на пети април, 1994 година.
La naiba, copilăria mea s-a sfârşit pe 15 aprilie 1994.

Това приключи, когато конят стъпи в дупка вкопана в земята.
Totul s-a sfârşit când calul a călcat într-o groapă săpată în pământ.

Но когато всичко приключи, разбрах, че мястото ми е тук.
Dar după ce totul s-a sfârşit am ştiut că aparţin acestui loc.

За да оставим устойчиво развитие в града след като проектът ни приключи.
Sa fie sustenabile si dupa ce proiectul nostru s-a incheiat;

Току-що приключи друг случай, което означава, че съм два за двама.
Tocmai ce am finalizat un alt caz, ceea ce înseamnă că am două succese.

Първото дерби за сезона в Първа лига приключи при нулево равенство.
Primul derby al noului sezon din Liga Intai s-a incheiat la egalitate.

Просто пусни рапорт, приключи случая и се наслади на бонуса си.
Fișierul pe care tocmai raportul, închide cazul, se bucură de bonusul duty-free.

Утре в полунощ, животът какъвто го познаваш ще приключи завинаги.
La miezul noptii, maine, viata ta dupa cum o stii se va incheia pentru totdeauna.

Пертньорството ни приключи, когато ме заряза както и целия отдел.
Parteneriatul nostru s-a sfârşit când m-ai lăsat baltă pe mine şi întregul departament.

Тясното сътрудничество между двете марки не приключи след лансирането на CITROËN C4.
Colaborarea stransa dintre cele doua marci nu s-a incheiat odata cu lansarea noului CITROËN C4.

Втора династия приключи, когато генерал К'Трелан уби император Реклау.
A doua dinastie s-a sfârşit când generalul K'Trelan l-a asasinat pe împăratul Reclaw.

Jiaxing нефтохимическа 1200kt/ на PTA Проект Колона вътрешни и опаковане приключи успешно.
Jiaxing petrochimie 1200kt/ un proiect PTA Coloana internă și ambalare finalizat cu succes.

Проектът приключи през декември 2014 г. Всички дейности бяха изпълнени.
Contractul de lucrări s-a incheiat in decembrie 2006, lucrările au fost recepționate final.

Веднага след като кървенето приключи, трупът ще бъде изпратен за по-нататъшна обработка.
Imediat ce sângerarea este finalizată, carcasa va fi trimisă pentru prelucrare ulterioară.

След като транзакцията приключи, информацията за транзакцията за покупката се изтрива.
După ce tranzacţia este finalizată, informaţiile referitoare la tranzacţia de cumpărare sunt şterse.

Как да използвам "приключи" в изречение

Geoff Tate е гласът на Queensryche Случаят Queensryche приключи

BGREIT приключи със спад от 0,15% до 61,62 пункта.

Най-голямото международно изложение, посветено на часовниците, приключи в Базел.

S&P 500 приключи близо до дъното на дневния си диапазон.

Google приключи ъпгрейда на своите SSL сертификати до 2,048-bit RSA.

Алена (19) - Escort дама във Франкфурт Alena приключи разговора.

Oбаче мисля, че играта им ще приключи след утрешния мач.

Cat (25) - Ескортна дама в Лондон Cat приключи разговора.

S & P 500 приключи сесията почти наравно при 2,059.88.

NASDAQ се отблъсна от дъното на спада който приключи вчера.