Примери за използване на Приключи сделката на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Приключи сделката!
Termina contractul!Сега приключи сделката.
Приключи сделката.
Închide înţelegerea.Иди и приключи сделката.
Mergi şi terminã afacerea.Поздравления татко Приключи сделката.
Felicitari, tata! Ai incheiat afacerea.
Хората също превеждат
Да, приключи сделката.
Da, încheie afacerea.Тиберий ще приключи сделката.
Tiberius va finaliza înţelegerea.Остави на мира Стенсланд и приключи сделката.
Lasă-l pe Stensland şi închide afacerea.Върви и приключи сделката Росмор.
Du-te şi încheie afacerea aia.Взехме му парите и ти приключи сделката.
I-am luat banii. Tu ai încheiat afacerea- Te-ai tâmpit?Отивайте в стаята и не излизайте докато не приключи сделката.
Luaţi-vă o cameră şi nu ieşiţi de acolo până când nu încheiaţi afacerea.Ще им платя след като приключи сделката.
За да приключи сделката, той ще трябва да премести активите… на три континента в реално време.
Можем да го хванем като приключи сделката, нали?
Îl putem aresta când se încheie afacerea, asa-i?Ако AB InBev неуспее да получи необходимите регулаторни разрешителни, за да приключи сделката, или ако акционерите не я одобрят, пивоварната компания ще трябва да плати на SABMiller неустойка от 3 млрд. долара.
Dacă AB InBev nuva obţine acordul autorităţilor de reglementare pentru finalizarea tranzacției, sau acţionarii nu vor aproba această preluare, grupul va plăti SAB Miller un comision pentru anularea înţelegerii în valoare de 3 miliarde de dolari.Някой трябва да отиде до Детройт, за да приключи сделката с Преподобния.
Cineva trebuie Само докато приключим сделката.
Până se încheie afacerea.Приключете сделката.
Incheie afacerea.Марти Гибсън не приключи сделка, но осъществи връзка.
Marty Gibson nu incheie o vanzare, el deschide Nestlé и Starbucks Corporation приключиха сделката за $7, 15 милиарда, която….
Nestlé și Starbucks finalizează acordul de licențiere, în valoare de 7,15….За да приключа сделката, трябва да се преместя в Япония.
Dar ca să închei această afacere… trebuie Ако не приключат сделката до края на деня.
Приключих сделката, ще говорим по-късно за нея.
Приключихме сделката с Морис.
Am incheiat afacerea Morris.Добре, когато приключат сделката, ще извърша ареста.
În regulă, când se încheie târgul, o să fac arestarea.Всеки път, когато приключи сделка тя донася една кошница, пълна с това.
De câte ori încheia o afacere, îi aducea lui Brian Приключете сделката… независимо от децата.
Încheiaţi tranzacţia, cu copii sau fără.Ако приключим сделката.
Dacă vom încheia afacerea.Ще приключим сделката след като продукта бъде тестван.
Vom încheia afacerea odată ce produsul a fost testat.Почти приключихме сделката.
Aproape am încheiat afacerea.
