Какво е " ВОЙНАТА ПРИКЛЮЧИ " на Румънски - превод на Румънски

• războiul s-a terminat
• războiul s-a sfârşit
• razboiul s-a terminat
• războiul s-a încheiat

Примери за използване на Войната приключи на Български и техните преводи на Румънски

Войната приключи.
Războiul s-a sfârşit.

За мен войната приключи.
Pentru mine razboiul s-a terminat.

Войната приключи.
Razboiul s-a terminat.

В Европа войната приключи!
S-a terminat razboiul in Europa!

Войната приключи.
Războiul s-a terminat.

Господа, за мен войната приключи!
Dlor, pentru mine s-a terminat războiul!

Войната приключи.
Războiul s-a încheiat.

Когато войната приключи, ще Ви ги върна.
Şi când războiul se termină, le aduc înapoi.

Войната приключи, синко.
Războiul s-a terminat, fiule.

Ако беше, щеше да знаеш, че войната приключи.
Daca ati fost voi sti razboiul sa terminat.

Войната приключи, Никол.
Războiul s-a terminat, Nicole.

Той иска да остана тук докато войната приключи.
Doreste ca eu să stau aici până se sfârseste războiul.

Войната приключи, по дяволите!
Războiul s-a terminat, la naiba!

Ливър прегърна Делгадо и така войната приключи.
Levar l-a îmbrăţişat pe Delgado… Şi uite-aşa războiul s-a sfârşit.

Войната приключи, мирът е тук.
Războiul s-a terminat, a venit pacea.

Ще ти позволи да спреш едва когато войната приключи.
Nu te va lăsa să te opreşti până când războiul se termină.

Войната приключи преди 3 години.
Războiul s-a încheiat acum trei ani.

Сега след като войната приключи, средствата на всички са намалели.
Acum, că războiul s-a sfârşit, resursele tuturor sunt reduse.

Войната приключи преди пет години.
Razboiul s-a terminat acum cinci ani.

Пристигането на кораба безопасно означава, че войната приключи.
Nava care sosește în siguranță înseamnă că războiul sa încheiat.

Войната приключи три месеца по-късно.
Războiul sa încheiat trei luni mai târziu.

Действително след известно време войната приключи с нашата победа.
Într-adevăr, după un timp, războiul s-a sfîrşit cu victoria noastră.

Когато войната приключи, ще се занимаваме с кино.
Cand se va termina razboiul, vom face cinema.

Чакам, докато се върне брат ми, докато войната приключи.
Aştept până când se întoarce fratele meu… până când se sfârşeşte războiul.

Войната приключи ваше височество, прибирате се у дома.
Războiul s-a sfârşit, Alteţa Ta. Te întorci acasă.

А когато войната приключи, ще се завърнат в родните си страни.".
După ce s-a terminat războiul, ne-am întors pe acelaşi drum acasă, în ţară.”.

Войната приключи за вас и всички земляни.
Războiul sa terminat pentru tine. Acesta este de peste pentru toate ființele umane.

Сър, войната приключи. Имаме подписан договор с Конгреса ви.
Domnule, războiul s-a terminat şi avem un tratat semnat de Congresul tău.

Когато войната приключи, Той избяга в планината и от тогогава живее от грабежи.
Când se termina râzboiul parasesc muntele si termin cu toate astea.

Когато войната приключи, Севера помогна да се възстановите физически като нация. Но не ви възстановихме духовно.
La sfârşitul războiului, nordul a ajutat la reconstrucţia fizică, dar nu v-am reconstruit şi spiritual.