Какво е " ВОЙНАТА СВЪРШИ " на Румънски - превод на Румънски

• războiul s-a terminat
• războiul s-a sfârşit
• razboiul s-a terminat
• războiul s-a încheiat
• războiul se va termina
• razboiul s-a sfarsit
• rãzboiul s-a terminat
• războiul sa terminat
• razboiul s-a sfârşit
• războiul s-a sfîrşit
• lupta s-a terminat

Примери за използване на Войната свърши на Български и техните преводи на Румънски

Войната свърши.
Războiul s-a sfârşit.

Кейн, войната свърши.
Cain, razboiul s-a terminat.

Войната свърши.
Războiul s-a încheiat.

Когато войната свърши.
Când războiul se va termina.

Войната свърши.
Razboiul s-a terminat.

И тогава войната свърши.
După care războiul s-a sfârşit.

Но войната свърши.
Războiul s-a sfârşit.

Освен че войната свърши?
Pe lângă că războiul s-a sfârşit?

Войната свърши, Грег.
Razboiul s-a sfarsit Greg.

За теб войната свърши.
Pentru tine, războiul s-a sfârşit.

Войната свърши, татко.
Războiul s-a încheiat, tată.

Когато войната свърши, тя остана там.
Când războiul sa terminat, a rămas acolo.

Войната свърши за него.
Razboiul s-a sfarsit pentru el.

Когато войната свърши, избягах в Калифорния.
Când războiul s-a încheiat, am fugit în California.

Войната свърши преди 36 г.
Războiul s-a sfârşit acum 36 de ani.

Но сега войната свърши и ние сме приятели, нали?
Dar acum, războiul s-a terminat. Suntem prieteni, nu?

Войната свърши, сър! Войната свърши!
Rãzboiul s-a terminat, dle!

И никой ли не се е погрижил да му каже, че войната свърши?
Nu i-a spus nimeni că războiul s-a terminat?

Войната свърши преди много време.
Războiul s-a încheiat mult timp în urmă.

Уважаеми мистър Нагасе, войната свърши преди много години.
Stimate domnule Nagase, razboiul s-a terminat de mai mulți ani.

Войната свърши и"сър" е достатъчно.
Razboiul s-a terminat."Domnul" e suficient.

Сега, когато войната свърши, ще можем да и купим хубави дрехи.
Acum că războiul s-a terminat, îi vom cumpăra haine din Orléans.

Войната свърши преди 20 години.
Razboiul s-a terminat de mai bine de 20 de ani.

Но нещата ще станат още по-лоши, когато войната свърши?
Sau lucrurile vor sta mai prost când războiul se va termina?

Войната свърши, сега никой не може да раздава заповеди вече.
Războiul s-a terminat. Nimeni nu ne mai dă ordine.

Сега след като войната свърши, военната каста отказва да помогне.
Acum, că războiul s-a terminat, casta războinicilor a refuzat să-i ajute.

Войната свърши и джедаите бяха обвинени в държавна измяна.
Războiul s-a sfârşit iar Jedi au fost acuzaţi de trădare.

И накрая войната свърши и казаха на Джони да ни отрови.
Apoi, războiul s-a terminat. I-au zis lui Johnny să ne otrăvească.

Войната свърши преди четири години. А ти още носиш униформата.
Războiul s-a terminat de patru ani, şi încă îţi porţi uniforma.

Когато войната свърши, мисля да отворя книжарница.
Atunci când războiul se va termina îmi voi deschide o librărie.