Какво е " ВОЙНАТА СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• războiul se
• razboiul se
• războiul a fost
• războiul s
• război s-
• război se

Примери за използване на Войната се на Български и техните преводи на Румънски

Войната се разраства.
Războiul se răspândeşte.

След войната се демобилизира.
După război se dezv.

Войната се разгаряше.
Războiul s-a intensificat.

След това войната се възобнови.
În cele din urmă, războiul s-a reluat.

А войната се продава.
Lar războiul se vinde bine.

Скъпа Шарлот, войната се обърна.
Dragă Charlotte: Soarta războiului s-a schimbat.

Войната се води постоянно.
Războiul se duce constant.

Досега войната се водеше с чест.
Până acum, războiul a fost purtat cu onoare.

Войната се подхранва от слухове.
Războiul se bazează pe zvonuri.

След края на войната се установява в Париж.
La începutul războiului se stabileşte la Berlin.

С войната се губи всичко…“.
Cu războiul se pierde tot…”.

А когато започна войната се държаха като богове.
Şi când a început războiul, s-au purtat ca nişte dumnezei.

Но с войната се губи всичко!
Cu războiul se pierde tot!

Нашата последна надежда да спечелим войната се изгуби.
Ultima noastră speranţă să câştigăm războiul a fost pierdută.

Но с войната се губи всичко!
Prin război se pierde totul!"!

Някои коментатори казаха, че войната се е превърнала в нещо като застой.
Unii comentatori au spus că războiul se transformă într-un fel de armistiţiu.

След войната се връща в дома си.
După război, s-a întors acasă.

С тази атака на японски самолети войната се превръща в световна.
Odată cu acest val de avioane japoneze, războiul se transformă în Război Mondial.

Войната се води на тяхната земя.
Războiul s-a purtat pe solul lor.

През време на войната се боксьори проведено успешноуслуга.
În timp de război se Boxerii efectuate cu successerviciu.

Войната се основава на измамата.
Războiul se bazează pe înşelăciune.

Те не осъзнават, че войната се печели в тила, от хора като нас.
Nu realizează că războiul se câştigă acasă de oameni ca noi.

Войната се основава на измамата.
Căci războiul se bazează pe înşelăciune.

Година преди войната се върна като солист на филхармонията.
Cu un an înainte de război, se înapoia ca solist al Filarmonicii.

Войната се води с наличните войски!
Războaiele se poartă cu trupele disponibile!

В допълнение, войната се връща под формата на терористични атаки за замърсяване.
În plus, războiul se întoarce sub forma unor atacuri teroriste poluatorilor.

Войната се води на гърба на чернокожите африканци.
Razboiul se purta din ce in ce mai mult pe umerii Africii Negre.

Ако имаме неизчерпаеми ресурси, войната се превръща в отживелица.
Dar dacă resursele ar deveni infinite si… războiul ar fi de domeniul trecutului.

След войната се отдава на търговия.
În preajma războiului, s-a apucat de comerţ.

Че ако войната се проточи, това няма да е в наша полза.
Dacă războiul se tergiversează, o să fie în dezavantajul nostru.

Как да използвам "войната се" в изречение

След войната се появи феноменът, наречен икономическо чудо. Случи ли се такова и по отношение на литературата?

АКТУАЛИЗЍРАМ СЕ, несв. и св., непрех. Ставам актуален. Въпросите на радиацията след войната се актуализираха в последно време.

Войната се пренася на германска територия в гората Хюртген, където ви очакват нечовешки изпитания в оцеляване и битки.

По бойните полета на Югославия и Унгария българите проявиха масов героизъм и след войната се завърнаха като победители

Дадено е разположението на силите, преди началото на военните действия. Във войната се включват Германия, Франция и Полша.

Пречки пред търговията издигнати по време на войната се премахват,; от части се гарантира свободно придвижване по река Рейн.

Пожарът на войната се беше стоварил върху обикновените трудови хора и те, независимо от етническата и религиозната им принадлежност,

Откритите останки от подводницата опровергават теорията, според която Хитлер в края на войната се е укрил в Южна Америка.

С указ на Княз Фердинанд през 1891 г. към Генералния щаб на Министерство на войната се създава „Топографско отделение”.

30 юни 1913 Във войната се включва и Турция, която преминава линията Мидия – Енос и окупира Одринска Тракия.