Какво е " НОВА ВОЙНА " на Румънски - превод на Румънски

• un nou război
• un nou razboi
• unui nou război

Примери за използване на Нова война на Български и техните преводи на Румънски

Започва ли нова война?
Începe un nou RĂZBOI?

Към нова война на Балканите?
Spre un nou razboi balcanic?

Говорят за нова война.
Vorbesc de alt război.

Как можем да избегнем очертаващата се нова война.
Cum se poate evita un nou razboi secret.

Ще има ли нова война?
Va mai fi un alt război?

Знаеш, че има съвсем нова война,?
Stii că are loc un război nou?

Това е нова война.
E un război cu totul nou.

Америка влезе в нова война!
Americanii AU INTRAT într-un NOU RĂZBOI!

Започвайки нова война, където можеш да умреш?
Stârneşti un alt război în care ai putea muri?

И ще започне нова война.
Va urma un alt război.

Да се отвори нова война в този регион би било чиста лудост.
Un nou război ar fi curată nebunie.

Рой, искаш да започне нова война ли?
Roy, vrei sa pornesti un alt razboi?

Имаш достатъчно огнева мощ да започнеш нова война.
Ai aici suficientă muniţie să începi un alt război.

Вече се води една нова война- за вода.
Urmează un nou război: cel pentru apă.

Нова война е на път да избухне в родния шоубизнес.
Un nou razboi este pe cale sa izbucneasca in showbiz.

Ние не желаем да участваме в нова война"- каза той.
Nu dorim sa luam parte la un nou razboi,"a spus.

Всички се интересуват само от тази хубава нова война.
Nu le pasă decât de acest război nou şi drăguţ al lor.

Отвориха нова война срещу него нападайки от сенките.
Au deschis un nou război împotriva lui, *lovind din umbră.

Надявам се, че това няма да доведе до нова война.
Să trecem odată peste asta până nu începem un război din nou.

На фронта на тази нова война е Колдуей Еселстън.
În primele linii ale acestui nou război se afla Caldwell Esselstyn.

Шест години са много време. Може да избухне нова война.
Multe se pot întâmpla în 6 ani Poate începe un nou război.

Възможно ли е да избухне нова война между Хизбула и Израел в Ливан?
STOPS on Un nou război între Israel şi Hezbollah?

Изсвири нещо, Лукас, преди да е избухнала нова война.
Te rog să cânţi ceva, Lucas, până nu izbucneşte un nou război aici.

И все пак, щом водя тази нова война, не съм сам в тази драма.
Port acest nou război şi nu sunt singur în această dramă.

Израелски военни предвиждат нова война с Ливан.
Ministrul israelian al Apărării ameninţă cu un nou război împotriva Libanului.

А че светът стои пред нова война, за това свидетелстват:.
Iar că lumea stă înaintea unui nou război, o mărturisesc următoarele:.

Ирак предупреди Турция, че разпалва нова война в региона.
Turcia atrage atenția asupra izbucnirii unui nou razboi civil in regiune.

Да не праща повече момичета в Кафас… С риск да предизвика нова война.
Să nu mai trimită fete lui Cafaus… cu riscul declanşării altui război.

Ако навлезем в чужди територии, може да започнем нова война.
Dacă ne băgăm peste teritoriile altora, ar putea începe alt război între bande.

Но сега пропагандата напомня за период, предшестващ нова война.
Însă propaganda care este vehiculată acum amintește de cea a unei perioade premergătoare unui nou război.

Как да използвам "нова война" в изречение

Само 30 години по-късно Русия обявява нова война на Турция в хода на която България получава свобода и независимост.

Нова война е на път да пламне в продуцентските среди и в нея активно участие ще вземе Димитър Рачков.

Последно и най-важно – Царицата на Алам се счита единствената пазителка, не допуснала заплаха от нова война за Портите…

Изданието излиза с обширен анализ за Балканите. В него се пише, че има опасност от нова война в региона.

2.Одобряваме решението на Информбюро на комунистическите партии - за борба против подпалачите на нова война и запазване на мира;

Америка заедно със съюзниците си от НАТО се подготвя за нова война в Либия. За това информира в редакционна статия…

Нека не 4акаме САЩ да по4нат нова война и така за отвлекат вниманието от атаката на корпорациите срещу Свободния Интернет

През 1913 година се води нова война за македонските земи – в която България се изправя срещу Сърбия и Гърция.

Сеул. Северна Корея днес предупреди за риска от ядрен конфликт в случай на нова война с Южна Корея, предаде АФП.