Примери за използване на Води война на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В Европа се води война.
Води война срещу АрДиЕй.
Тук се води война.
Aici se poartă un război.Рим води война срещу нас.
Roma a purtat război cu noi.В Русия се води война.
In Rusia se duce un razboi.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
води до намаляване
води до увеличаване
водещите производители
водеща роля
води до появата
води до развитие
води до загуба
води до нарушаване
води до образуването
води до повишаване
Повече
Използване със наречия
често водятсъщо водивинаги водиобикновено водиводещ световен
води само
води директно
води обратно
постепенно водиводещи международни
Повече
Използване с глаголи
С която води война от години.
Оттогава се води война.
Se duce un război de atunci.Спарта не води война по време на Карнея!
Sparta nu poartă războaie de Carneia!Мисли, че се води война.
Crede ca se duce un razboi.На вън се води война, ако не си забелязала.
Lizy e război dacă nu ai observat.Вътрешно води война.
Duce un război în interiorul său.Баща ми води война срещу Емисаря.
Tatăl meu duce un război împotriva Emisarului.Оператор, тук се води война.
Operator, suntem în război.Само идиот води война на два фронта.
Doar Генерал Прат води война.
Generalul Pratt poartă un război.Трябва да разберете, че в небето се води война.
Trebuie să înţelegi că în Ceruri se duce un război.Синът ми води война, не си играе на война. .
Fiul meu duce un război, nu se joacă de-a unul.Добре е, че се забърках Очевидно там се води война.
Тук се води война. И за теб ще е добре да си тръгнеш.
Aici e război, şi pentru tine e mai bine să pleci.Докога Америка ще се преструва, че в света не се води война?
Cât timp se va mai preface America că lumea nu e în război?Западът води война срещу тероризма в Афганистан.
Occidentul duce un război contra terorismului în Afganistan.Чудя се дали шибаните ти хора дори знаят, че навън се води война.
Mă întreb dacă oamenii tăi ştiu că afară se desfăşoară un război.Първо Царят води война, след това се състои сватбата.
Mai întâi, Regele poartă război, iar apoi are loc nunta.Само наследникът на трона на кралство от идиоти води война на 12 фронта.
Doar moştenitorul la tronul Джо Керол води война срещу религията и срещу Бог.
Joe Carroll aduce război împotriva religiei, a lui Dumnezeu.В южен Бостън щатската полиция води война с ирландско-американската организирана престъпност.
În Boston, poliţia duce un război dur împotriva crimei organizate irlandezo-americane.Всеки, който води война вярва, че Господ е на негова страна.
Fiecare barbat care poarta un razboi crede ca Domnul e de partea sa.Навън се води война, стари приятелю, световна война. .
Este un război acolo, bătrâne prieten, Казвате, че се води война за душите ни. Че сме ние срещу Посетителите.
Ai zis că-i un război al sufletelor, noi împotriva Vizitatorilor.Курт Одекалв отдавна води война със стопанствата, които изкуствено отглеждат сьомга в Норвегия.
