Какво е " ESTE RĂZBOI " на Български - превод на Български

• е война
• има война
• се води война
• във война сме
• войната е

Примери за използване на Este război на Румънски и техните преводи на Български

Este război.
Войната е.

Acolo este război.
Там има война.

Este război.
Във война сме.

Acesta este război.
Това е война.

Este război, îmi pare rău.
Войната е, съжалявам.

Aici este război.
Но тук има война.

Ascultă, acum în Yemen este război.
Слушай: в Йемен има война.

Acesta este război, curvă.
Във война сме, кучко.

Oamenii ăştia nu ştiu că este război?
Не знаят ли, че се води война?

Dar ăsta este război.
Но това е война.

Este război acum şi vom fi liberi!
Във война сме и ще получим свободата си!

Procesul este război.
Процесът е война.

Nu este război, crizele de apă, sau de terorism.
Не е война, водни кризи, или тероризъм.

Fotbalul nu este război.
Футболът не е война.

Procesul este război, locul doi însemna moartea.
Процесът е война, второто място е смърт.

Nu ai zice că este război aici.
Човек не би помислил, че тук се води война.

Aici, în Canada, nu aţi auzit că este război?
Тук в Канада не сте ли чували, че има война?

La naiba, este război.
По дяволите, има война.

Poate nu ai auzit, dar în Irak este război.
Може би, не сте информиран, но в Ирак има война.

Fotbalul este război, domnilor.
Футболът е война, господа.

De mii de morţi, ăsta nu este război.
Мъртви и продължавам да броя. Това не е война.

Acest lucru nu este război, domnule.
Това не е война, сър.

Aţi transportat gloanţe într-o ţară în care este război.
Превозвали сте патрони в страна, в която се води война.

Acesta este război. Si pierdem.
Това е война, а ние я губим.

Ei au adus bătălia în tabăra noastră, asa că… acesta este război.
Те започнаха битката с нас, така че… това е война.

Ăsta nu este război, este sport!
Това не е война, това е спорт!

Când în jurul tău există foc şi sânge, atunci este război.
Когато навсякъде край вас има кръв и пламъци, това е война.

În toată lumea este război împotriva fumatului.
Сега в цял свят се води война с тютюнопушенето.

Hitler a pronunţat cuvântul"război" şi este război.
Хитлер е обявил война и войната е в разгара си.

Istoria este război și sclavie și care deține fiul tău mort în brațele tale.
Историята е война и робство и провеждане мъртъв сина си в ръцете си.