Какво е " ВОДИ ГИ " на Румънски - превод на Румънски

• îi conduce
• le duce

Примери за използване на Води ги на Български и техните преводи на Румънски

Води ги, Фуби!
Du-i tu sus Foobie!

Деси, води ги.
Dessie. Dessie, conduce-i înăuntru.

Води ги някакъв.
Un tip îi conduce.

Но повечето от слоновете накрая са оцелели и големите води ги очакват.
Dar majoritatea elefanţilor, au reuşit şi marea inundaţie îi aşteaptă.

Води ги, Арагорн.
Condu-i, Aragorn.

Той отвлича и контролира жертвите, води ги на усамотени места, изнасилва ги и ги убива в рамките на 12 часа.
Răpeşte şi controlează victimele, le duce în locuri izolate, le violează şi le omoară, toate astea în 12 ore.

Води ги на езда.
Îi duce la călărie.

Той кара да бленуват, опиянява народите, поражда у тях лъжовни спомени, преувеличава отраженията им, подклажда старите им рани, води ги към изстъплението на величието или преследването и прави нациите неприветливи, надменни, нетърпими и суетни.
El produce visuri, îmbată popoare, generează amintiri false, le exagerează reflexele, întreține vechile răni, le tulbură odihna, le împinge spre delirul grandoarei sau pe acela al persecuției și face națiunile nemulțumite, superbe, insuportabile și vane.

Води ги към мазето.
Le duce la subsol.

Защото пастирът мисли в сърцето си за доброто на своето стадо, приспособява своя ритъм и изискванията си към тези на овцете си, пътува и живее с тях, води ги по„пътищата на правдата“- онези, които са подходящи за тях, грижи се за техните, а не за своите нужди.
De fapt, păstorul are la inimă binele turmei sale, adaptează propriile ritmuri și propriile exigențe la cele ale oilor sale, merge și trăiește cu ele, conducându-le pe cărări„drepte”, adică potrivite pentru ele, cu atenție față de necesitățile lor și nu față de cele ale sale.

Води ги някаква жена.
Îi conduce o femeie.

Води ги към Земята.
Îi conduce spre Terra.

Води ги право към нас!
Îi aduce direct la noi!

Води ги ярл Гутрум.
Contele Guthrum îi conduce.

Води ги, копеле!
Ghidează-i în sus, ticălosule!

Води ги Майлс Джилет.
Îi conduce Miles Gillette.

Води ги за донъти.
Îi ducea să le cumpere gogoşi.

Води ги, трябва ни вода!
Ghidează-i, trebuie să avem apă!- Pleacă!

Води ги у вас ако ги харесваш.
Ia-i acasă dacă-ţi plac.

Води ги вражеския командир Мураками Йошикио!
Omul care-i conduce e generalul inamicului:!

Води ги в Перу, въпреки че трябва да са при Кармен за празниците.
Îi duce în Peru de sărbători, când Carmen are de fapt custodia lor.

Водете ги, бутайте ги, все тая, но не им позволявайте да спрат.
Conduceţi-i, împingeţi-i. Nu-i lăsaţi să se oprească.

Водят ги към камиона.
Îi duc la camion.

Водеше ги в мотел… а след това ги парализираше.
Le ducea la moteluri… şi apoi le administra un paralizant muscular.

Водят ги в Палермо!
De aia îi duc la Palermo!

Водим ги долу.
Le aducem jos acum.

Водиш ги в най-опасната страна в света.
I-ai adus în Abidjan, cel mai periculos loc de pe Pământ.

Да, водих ги в грешна посока.
Da. I-am condus spre o direcţie greşită.

Водете ги!
Luaţi-l!

Водят ги на Север, в земите на студа и мрака.
Îi duc pe copii în nord. În ţinutul frigului şi al întunericului.

Как да използвам "води ги" в изречение

Всеки от четвъртък от 17 до 18 ч. в Клуба на Една от 8 се провеждат йога занимания. Води ги от Диана, която има забележителен опит и биография, но още по-хубавото е, че е наша приятелка.