Какво е " МИНЕРАЛНИ ВОДИ " на Румънски - превод на Румънски

• ape minerale
• apele minerale
• apelor minerale
• apă minerală

Примери за използване на Минерални води на Български и техните преводи на Румънски

Минерални води на Трускавец.
Apă minerală din Truskavets.

Добре е да се пият алкални минерални води.
Este util să beți apă minerală alcalină.

Минерални води има в с. Сланотрън, но не са разработени.
Apa minerală se găseşte în satul Slanotran, dar nu este dezvoltată încă.

Отделение за мини, кариери и минерални води.
Direcţia minelor, carierelor şi apelor minerale.

Почти половината минерални води на Европа са в България.
Mai mult de jumătate din apele minerale ale Europei se găsesc în România.

Отделение за мини, кариери и минерални води.
Direcția minelor, carierelor și apelor minerale.

Доставчик на: Натурални минерални води| wholesale mineral water.
Furnizor de: Apa minerala naturala| wholesale mineral water.

Млн. литра минерални води се изливат в земята всеки ден.
De milioane de litri de ape minerale curg sub pământ într-o singură zi.

Също така се приветства редовното спа лечение с полезни минерални води.
De asemenea, este binevenit și tratamentul regulat spa, cu utilizarea apei minerale benefice.

Essentuki", други минерални води за бременни жени се препоръчва да пият без газ;
Essentuki", alte ape minerale pentru femeile gravide se recomandă să bea fără gaz;

Предвижда се безопасна инхалация със солеви и минерални води без добавяне на наркотици.
Este considerată inhalarea sigură cu soluție salină și apă minerală fără adăugarea de medicamente.

Адрес на курорта: град Минерални води, поз. Novotersky, st. Beshtagorovskaya, 3.
Adresa stațiunii: orașul Apelor Minerale, poz. Novotersky, st. Beshtagorovskaya, 3.

Тази претенция не се използва по отношение на натуралните минерални води и други води..
Această mențiune nu se folosește în cazul apelor minerale naturale și a altor ape..

Естествени минерални води или други води, предназначени за консумиране от хора.
Apelor minerale naturale sau altor ape destinate consumului uman.

Едновременната употреба с алкални минерални води или антиациди отслабва ефекта на лекарството.
Utilizarea simultană cu ape minerale alcaline sau antiacide slăbește efectul medicamentului.

Тази претенция не се използва по отношение на натуралните минерални води и други води..
Această menţiune nu va fi utilizată pentru apele minerale naturale şi pentru alte ape..

Логично е, при толкова много и различни видове минерални води да имаме едни от най-добрите СПА хотели в света.
Logic, având la dispoziția acestui număr mare de izvoare de apă minerală, dispunem și de hoteluri SPA dintre cele mai bune în lume.

Означава, че засягат производството на солна киселина под формата на минерални води(Essentuki 4. 17 и други).
Înseamnă că afectează producția de acid clorhidric sub formă de ape minerale(Essentuki 4.17 și altele).

Натурални минерални води, признати като такива от компетентните национални органи в съответствие с Директива 2009/54/ЕО;
Apelor minerale naturale recunoscute ca atare de autoritățile naționale competente, în conformitate cu Directiva 2009/54/CE;

В медицинския център, намиращ се в минерални води, като са проведени лабораторни изследвания и мащабни клинични изпитания на нов гел.
La centrul medical, situat în apele minerale, au fost efectuate studii de laborator și pe scară largă studiile clinice cu un nou gel.

Центърът е разположен в парковата зона на комплекс Албена и съчетава наличието на минерални води и благоприятен климат с приятна и уютна атмосфера.
Centrul se află în zona parcului Albena și combină prezența apelor minerale și a climatului favorabil cu o atmosferă plăcută și confortabilă.

Епсом соли са наречени за минерални води за богати на Епсом, Англия, където те са били известни най-малко през на Шекспир ден.
Carol Belanger Epsom sărurile sunt numite pentru apele minerale bogate Epsom, Anglia, în cazul în care acestea au fost cunoscute cel puțin încă din ziua lui Shakespeare.

Параграф 1 не препятства употребата на натурални минерални води и изворни води при производството на безалкохолни напитки.
(1) nu reprezintă un obstacol pentru utilizarea apelor minerale naturale şi a apelor de izvor în fabricarea băuturilor răcoritoare.

Село Баня е богато на минерални води с температура между 37 и 57 градуса по Целзий, които се използват за балнеоложки, рекреационни и промишлени цели.
Satul este bogat în ape minerale cu temperaturi cuprinse între 37 şi 57 de grade Celsius care sunt folosite în scopuri de spa, de agrement dar şi industriale.

Лекарства, които увеличават секрецията и подвижността на всички части на червата(магнезиев и натриев сулфат, минерални води-"Slavyanovskaya","Morshinskaya");
Medicamente care măresc secreția și motilitatea tuturor părților intestinului(sulfat de magneziu și sodiu, apele minerale-"Slavyanovskaya","Morshinskaya");

Ако запекът е от хранителен характер, напояването на червата, за което минерални води, които имат слабително действие, са подходящи като метод на лечение.
În cazul în care constipația este de natură alimentară, irigarea intestinului, pentru care apele minerale cu efect laxativ sunt adecvate ca metodă de tratament.

Участниците в експедицията, водени съвместно проучване на природни води на вода басейна на Khubsugul езерото и минерални води на Монголия.
Participanții la expediție a condus un studiu comun al apelor naturale din bazinul hidrografic al lacului Khubsugul și ape minerale din Mongolia.

Природната среда на Каспийското крайбрежие с пясъчните си плажове, минерални води и лечебна кал в крайбрежната зона създава добри условия за летен отдих и лечение.
Ambianța naturală a țărmului mării presărat cu plaje de nisip, ape minerale și nămoluri lecuitoare creează condiții favorabile pentru odihnă și tratament.

Балнеологическите курорти използват минерални води, които се образуват под въздействието на геоложки процеси в земните недра и съдържат йони от различни соли като терапевтични фактори.
Stațiunile balneologice folosesc apele minerale, care se formează sub influența proceselor geologice din țărmurile pământului și conțin ioni de diferite săruri, ca factori terapeutici.

Добър терапевтичен ефект на аерозоли общо с алкални и хлор-натрий минерални води, които намаляват слуз вискозитет, възстановяване йонен баланс и подобряване на трофичните лигавиците.
Un efect bun terapeutic de aerosoli face cu apă minerală alcalin și clorură de sodiu, care reduce vâscozitatea mucus, reface echilibrul de ioni și îmbunătăți mucoasele trofice.

Как да използвам "минерални води" в изречение

11.07.99 Операции, възложени на подизпълнители, свързани с производството на минерални води и безалкохолни напитки

За изменение на разрешително №01610137/29.09.2008 г. за водовземане на минерални води от Сондаж №Б-76

15. Регистър на издадени разрешителни за ползване на минерални води общински администрации 30.09.2017 г.

Регистър на разрешителните за водовземане на минерални води от находища, предоставени от община Велинград

8.Условия за присъединяване на водопроводната система към довеждащия водопровод от съоръжения за минерални води

1. минерални води - изключителна държавна собственост, от находищата за минерални води по приложение № 2 към чл. 14, т. 2 от Закона за водите;

(3) Единичният размер на таксата за водовземане от минерални води се определя съгласно следната таблица:

Фирмата представлява бутилиращи компании, добиващи натуралните минерални води от извори с екологично чиста околна среда.

Първа национална конференция на общините на територията, на които са разположени находищата на минерални води