Какво е " ВАРЕНА ВОДА " на Румънски - превод на Румънски

• apă fiartă
• apei fierte
• apa fiarta
• apa fiartă
• de apa fiarta

Примери за използване на Варена вода на Български и техните преводи на Румънски

Варена вода и пиян през целия ден.
Apa fiarta si beata in timpul zilei.

Морска сол и чаша варена вода.
Sare de mare si un pahar de apa fiarta.

Варена вода и пиян през целия ден.
Fierbere de apă și băuturi pe tot parcursul zilei.

Като основен детоксикиращ агент ще се приближи обичайната варена вода.
Ca agent principal de detoxifiere se va apropia apa obișnuită fiartă.

Варена вода, вземете 1 чаена лъжичка сода или морска сол.
Apa fiarta, luati 1 lingurita de sifon sau sare de mare.

За втората рецепта, варена вода се приема два пъти по-малко- 250 ml.
Pentru a doua rețetă, apa fiartă este luată de 2 ori mai puțin- 250 ml.

За да направите домашно лекарство, трябва да смесите бензина с варена вода.
Pentru a face medicina acasa trebuie sa amesteci benzina cu apa fiarta.

Препоръчва се да се използва само варена вода със силно кипене в продължение на 5 минути.
Se recomandă folosirea apei fierte cu fierbere puternică timp de 5 minute.

Варена вода и след като се настоява за един ден се дава на пациента за 100 грама.
Apa fiarta si dupa ce insista pentru o zi este dat pacientului pentru 100 de grame.

Разтвор за изплакване на гърлото, състоящ се от 50 ml варена вода и 10-12 капки керосин(пречистено);
Soluție pentru gargară, constând din 50 ml apă fiartă și 10-12 picături de kerosen(purificat);

От варена вода и цветя направете отвара и я вземете след филтриране два пъти на ден.
Din apa fiartă și florile faceți un decoct și luați-o după filtrarea de două ori pe zi.

Медната и шоколадова сянка могат да се приемат, като се замени варена вода със силно направено кафе;
Pot fi recepționate umbrele de cupru și ciocolată, care au înlocuit apa fiartă cu cafea puternică;

За да направите това, трябва да добавите десет до петнадесет капки от тинктура към варена вода.
Pentru a realiza acest lucru, este necesar să adăugați zece până la cincisprezece picături de tinctură la apa fiartă.

Разтвор за изплакване на гърлото, състоящ се от 50 ml варена вода и 10-12 капки керосин(пречистено);
O soluție pentru clătirea gâtului, constând din 50 ml apă fiartă și 10-12 picături de kerosen(purificat);

За да се приготви 30% разтвор в обем от 100 ml, разредете 30 ml от препарата в 70 ml варена вода.
Pentru a prepara o soluție de 30% într-un volum de 100 ml, se diluează 30 ml de preparat în 70 ml apă fiartă.

Така че, е необходимо да дадете на детето около 500 ml варена вода и след това да натиснете пръста си върху корена на езика.
Deci, trebuie să-i dai copilului 500 ml apă fiartă și apoi apăsați degetul pe rădăcina limbii.

Едновременно с лечението на тампони и шприцване е полезно да се изпие отвара от варена вода за 3 ч. л.
Simultan cu tratamentul tampoanelor și seringiului este util să beți un decoct de apă fiartă pentru 3 lingurițe.

След употреба на A-Cerumene, след 60-90 секунди, изплакнете ушите с варена вода или с 0.9% разтвор на натриев хлорид.
După utilizarea A-Cerumene, după 60-90 de secunde, clătiți urechile cu apă fiartă sau soluție de clorură de sodiu 0,9%.

След всяко третиране, тя трябва да се изплакне обилно под гореща вода, след това да се изплакне с варена вода.
După fiecare tratament, acesta trebuie clătit bine sub apă fierbinte, apoi clătit cu apă fiartă.

Подготовката е подобна на първата опция, с единствената разлика, че вместо варена вода се използва червено сухо вино.
Este pregătit în același mod ca și prima opțiune, singura diferență fiind aceea că vinul roșu uscat este folosit în locul apei fierte.

Препоръчва се на всички растения да се вземат еднакви количества, разбъркайте добре, изсипете 180 ml. само варена вода.
Toate plantele sunt recomandate să ia în cantități egale, se amestecă bine, se toarnă 180 ml. doar apă fiartă.

Можете да пиете само варена вода, всякакви други напитки са противопоказани в момента, защото те само увеличават интоксикацията на тялото;
Puteți bea doar apă fiartă, alte băuturi sunt contraindicate în acest moment, deoarece ele măresc doar intoxicația corporală;

За да се улесни преглъщането и облекчаване на болката, можете да използвате пресен лимонов сок в съотношение 2/3 с варена вода.
Pentru a facilita înghițirea și reducerea durerii, puteți folosi suc de lamaie proaspăt în proporție de 2/3 cu apă fiartă.

Съчетаваме сока от алое с варена вода в равни количества, като използваме получения състав компреси дневно, прилагайки ги за 20 минути;
Am combinat sucul de aloe cu apa fiarta in cantitati egale, facem compresele obtinute zilnic, aplicandu-le timp de 20 de minute;

Режимът на пиене по време на подготовката за ултразвук на бъбреците се състои в приемане на варена вода и слаб неподсладен чай.
Regimul de consum în timpul perioadei de pregătire în ultrasunetele rinichilor constă în luarea apei fierte și a unui ceai slab neîndulcit.

Можете да излекувате обикновена студ по-лесно: смесете сок от цвекло с варена вода 1: 1 и погрейте в носа 4-5 капки няколко пъти на ден.
Poți vindeca o frig comună mai ușor: amestecați sucul de sfeclă cu apă fiartă 1: 1 și îngropați în nas 4-5 picături de câteva ori pe zi.

В студената варена вода се налива масло, разклаща се в продължение на 3 минути, се събира от повърхността и киселината остава във водата..
În apă fiartă rece, se toarnă ulei, se agită timp de 3 minute, se colectează de la suprafață și acidul rămâne în apă..

В началото една чаена лъжичка натриев хлорид или годна за консумация сол трябва да се разтвори във варена вода, при стайна температура и се размесва добре.
La început, o linguriță de clorură de sodiu sau sare comestibilă trebuie dizolvată în apă fiartă, la temperatura camerei și amestecată bine.

За да направите тази процедура правилна, се нуждаете от два литра варена вода и Чашата на Есмарх, който можете да закупите във всяка аптека.
Pentru a face această procedură corectă, aveți nevoie de două litri de apă fiartă și Cârligul lui Esmarch, pe care le puteți cumpăra în fiecare farmacie.

Сред съветите на традиционната медицина има схема, според която пациентът трябва да вземе 10 капки алкохолна тинктура, разредена в чиста варена вода.
Printre consiliile medicinii tradiționale există o schemă conform căreia pacientul trebuie să ia 10 picături de tinctură de alcool, diluat în apă fiartă pură.