Какво е " RĂZBOIUL SE VA TERMINA " на Български - превод на Български

• войната ще свърши
• войната ще спре
• войната ще приключи

Примери за използване на Războiul se va termina на Румънски и техните преводи на Български

Războiul se va termina.
Войната ще приключи.

Păi într-o bună zi, războiul se va termina.
Някой ден войната ще приключи.

Când războiul se va termina.
Когато войната свърши.

Capturat un comandant-șef și războiul se va termina.
Заловен е главнокомандващ и войната ще свърши.

Războiul se va termina în curând.
Скоро войната ще свърши.

Înseamnă că războiul se va termina curând.
Тогава войната ще свърши скоро.

Războiul se va termina în curând.
Войната ще свърши скоро.

Dar îi poţi spune că… războiul se va termina curând.
Но мога да ти кажа… войната ще свърши скоро.

Războiul se va termina în câteva zile.
Войната ще свърши до няколко дни.

Întreabă-l dacă războiul se va termina primăvara asta?
Защо не го питаш дали войната ще свърши до пролетта?

Războiul se va termina până vei finaliza tu stagiul.
Войната ще свърши, преди да завършиш обучението си.

Poate ca primăvara viitoare, când războiul se va termina.
И вероятно следващата пролет войната ще е свършила.

Cred că războiul se va termina curând.
Мисля, че скоро войната ще свърши.

Dacă n-o să vă mai hrăniţi cu oameni, războiul se va termina.
Щом не се налага да се храните с хора, войната ще свърши.

Poate ca războiul se va termina mai repede.
Така войната ще свърши по-бързо.

Sau lucrurile vor sta mai prost când războiul se va termina?
Но нещата ще станат още по-лоши, когато войната свърши?

Toţi zic că războiul se va termina dintr-o singură mare bătălie.
Всички повтарят, че войната ще свърши с една битка.

Grăbeşte-te, căpitane Blood, sau războiul se va termina.
Хайде, размърдай се, капитане, няма да те чакаме, че войната ще свърши.

În ritmul ăsta, războiul se va termina înainte să ajungem acolo.
С това темпо войната ще свърши преди да сме стигнали.

Vom arunca această bombă asupra Japoniei, şi războiul se va termina definitiv.
Ще я хвърлим над Япония и войната ще свърши.

Poate că războiul se va termina înainte să pleci pe front.
Може би войната ще свърши, преди да ти се наложи да се връщаш.

Dacă ne oprim din acţiunea de formare şi înarmare a jihadiștilor, războiul se va termina.
Ако престанем да въоръжаваме и обучаваме джихадисти, войната ще спре.

Atunci când războiul se va termina îmi voi deschide o librărie.
Когато войната свърши, мисля да отворя книжарница.

Deoarece când ultimul glonţ va merge în ultimul Skitter, atunci războiul se va termina!
Когато последният куршум прониже последния скитър, тази война ще приключи!

Nu mă refuzi, dar războiul se va termina într-o lună, ştii asta!
Няма да ми откажеш, но знаеш, че войната ще свърши до месец!

Dacă ne oprim din acţiunea de formare şi înarmare a jihadiștilor, războiul se va termina.
Начало| Новини| Световни| Ако престанем да въоръжаваме и обучаваме джихадисти, войната ще спре.

El crede că războiul se va termina şi că naziştii vor pierde.
Той вярва, че войната ще свърши, и нацистите ще загубят.

Senator AMERICAN: Dacă ne oprim din acţiunea de formare şi înarmare a jihadiștilor, războiul se va termina.
Американски сенатор: Ако престанем да въоръжаваме и обучаваме джихадисти, войната ще спре.

În şase luni războiul se va termina şi-l vom spânzura pe Cochise.
За шест месеца войната ще приключи и ще обесим Кочиз.

Cu toţii am crezut că războiul se va termina până de Crăciun, dar după trei săptămâni şi după 600 de kilometri ştiam că asta nu o să se întâmple.
Всички мислехме, че войната ще свърши около Коледа, но след 3 седмици и 600 км, разбрахме, че няма да стане.