Какво е " SĂ TERMINE TREABA " на Български - превод на Български

• да довърши работата
• да довърши започнатото
• да свърши работата
• да довършат работата

Примери за използване на Să termine treaba на Румънски и техните преводи на Български

Vin să termine treaba.
Идват да довършат работата.

Acum s-a întors să termine treaba.
Сега се е върнал да довърши започнатото.

Dacă vor să termine treaba, lasă-i să vină la noi.
Ако искат да довършат работата, нека дойдат при нас.

Ward ar fi făcut să termine treaba.
Уорд ще го накара да довърши започнатото.

Vreau doar să termine treaba și du-te acasă, Cabe.
Искам просто да свършим работата и да се прибирама вкъщи, Кейб.

Asta-i tot. Darby n-a putut să termine treaba.
Дарби не е можал да свърши работа.

Vinnie urma să termine treaba pentru el.
Вини щял да свърши работата.

Poate că au angajat pe cineva nou să termine treaba.
Може би са наели някой да довърши работата.

Au venit să termine treaba.
Идва за да довърши започнатото.

Telefonează! Telefonează! Telefonează cuiva să termine treaba!
Обадете се на хората ми да свършат работата!

Se întorc să termine treaba?
Връщат се да довършат?

Dacă nu cred că e mort se vor întoarce să termine treaba.
Ако узнае, че не е мъртъв, ще се върне да довърши започнатото.

Ei trebuie să termine treaba.
Трябва да приключат работата.

Duşmanul e pe deal… şi ei sunt gata să termine treaba.
Когато врагът е горе на хълма,… те ще са готови да довършат работата.

Au venit să termine treaba.
Тук са, за да довършат работата.

A fost aseară la club.- Probabil să termine treaba.
Бил е в клуба предната вечер, вероятно да довърши започнатото.

Cred că vrea să termine treaba fără noi.
Предполагам иска да свърши без да и се пречкаме.

Va simţi nevoia să se întoarcă şi să termine treaba.
Ще бъде принуден да се върне и да довърши работата.

Ray a vrut să termine treaba.
Рей искаше да довърши работата.

Aşa se putea răni şi sta concentrată să termine treaba.
За да може да се нарани и да остане в състояние да довърши започнатото.

Cineva voia să termine treaba.
Някой иска да си довърши работата.

Acum o să stăm relaxaţi şi să lăsăm poliţia Est Germană să termine treaba.
Сега ще почакаме полицията на Източен Берлин да довърши работата.

Sigur vrea să termine treaba.
Без съмнение, той иска да довърши работата си.

Aşteaptă burghiul cu diamant să se răcească ca să se întoarcă să termine treaba.
Изчакват само диамантената бормашина да поизстине и могат да се върнат да довършат работата.

Poate vor să termine treaba.
Може да искат да довършат започнатото.

Nu va pleca fără un plan care să termine treaba.
Няма да отиде без да е направил план как да довършим работата.

Pune profesioniştii să termine treaba.
Намери професионалисти да свършат работата.

Am venit să-l ajut să termine treaba.
Тук съм само, за да му помогна да довърши работата.

Si prietenii tăi vor incerca să termine treaba, nu?
А приятелчетата ти, ще гледат да довършат работата.

Poate îl pot atrage pe Emil să termine treaba cu rulota.
Ще се опитам да убедя Емил да довърши работата по караваната сам.