Какво е " ДА ДОВЪРШИ ЗАПОЧНАТОТО " на Румънски - превод на Румънски

• termine treaba
• să termine ce a început
• termina treaba
• termina ceea ce interrompeste

Примери за използване на Да довърши започнатото на Български и техните преводи на Румънски

Трябва да довърши започнатото.
Trebuie să termine asta.

Дай му възможност да довърши започнатото.
Lasă-l să termine ce a început.

Връща се да довърши започнатото.
Vine să-şi termine treaba.

А сега възнамерява да довърши започнатото.
Acum, el planuri de pentru a termina treaba.

Дойде да довърши започнатото.
S-au întors pentru a termina treaba.

Сега се е върнал да довърши започнатото.
Acum s-a întors să termine treaba.

Бил е в клуба предната вечер, вероятно да довърши започнатото.
A fost aseară la club.- Probabil să termine treaba.

Убиецът иска да довърши започнатото.
Ucigaşul vrea să-şi termine treaba.

Товарният влак не се връща да довърши започнатото.
Deoarece nu se dă la o parte si îşi termină treaba.

Може да иска да довърши започнатото.
Nu vreau să termine ce a început.

Капитан Арчър заслужава шанс да довърши започнатото.
Căpitanul Archer merită şansa să încheie misiunea.

Ами ако е решил да довърши започнатото?
Dacă s-a dus să termine ce a început?

Ако узнае, че не е мъртъв, ще се върне да довърши започнатото.
Dacă nu cred că e mort se vor întoarce să termine treaba.

Опитал е да довърши започнатото.
Ai încercat să termini ce ai început acasă.

После осъзнава, че трябва да довърши започнатото.
Apoi şi-a dat seama că trebuie să termine ce a început.

Той се връща да довърши започнатото Джон!
El a revenit pentru a termina ceea ce interrompeste, Jon!

Мисля, че си създал това нещо да довърши започнатото.
Cred că ai creat chestia asta ca să-ţi termine treaba.

Убиецът иска да довърши започнатото.
Nu-i o greşeală să-ncerci. Ucigaşul vrea să-şi termine treaba.

Ако разбере, че сте жива, ще се върне да довърши започнатото.
Daca stie ca traiesti, se va intoarce sa termine ce a inceput.

Емили остава, за да довърши започнатото.
Emily a rămas pentru a finaliza ceea ce a început.

Той ще трябва да довърши започнатото, ако иска да оцелее.
Trebuie să termine ce a început dacă vrea să supravieţuiască.

Ако е жив, може да се върне и да довърши започнатото.
Mă tem că s-ar putea întoarce să-şi termine treaba.

За да може да се нарани и да остане в състояние да довърши започнатото.
Aşa se putea răni şi sta concentrată să termine treaba.

Щеше да бъде някак хармонично да довърши започнатото от Хитлер.
Ar fi fost o simetrie perfectă, dacă ar fi terminat ceea ce a început Herr Hitler.

Трябва да се върнем на планетата и да оставим черепа да довърши започнатото.
Trebuie să ne întoarcem pe planetă, să lăsăm craniul să termine ce-a început.

Предполагаме, че друг Нарн смята да довърши започнатото от първия.
Credem că mai există un Narn care vrea să termine ce a început primul.

В случай че убиецът се върне, за да довърши започнатото.
În cazul în care cine ar fi comis crimele se întoarce pentru a termina treaba.

Точно защото е перфекционист трябва да довърши започнатото преди години.
E asa de perfectionist că trebuie să termine ce-a început în urmă cu multi ani.

Някой трябва да оцелее след тази война и да довърши започнатото тук.
Cineva trebuie să supravieţuiască acestui război, să termine ce a fost început aici.

Залагам шест месечни заплати, че няма да довърши започнатото изречение.
Fac pariu pe salariul de pe un an că nu o să termine fraza asta niciodată.