Какво е " TREABĂ " на Български - превод на Български

• работа
• готин
• добър
• свестен
• добрите
• работата
• работи
• добри
• добро
• готина

Примери за използване на Treabă на Румънски и техните преводи на Български

Cei de treabă.
От добрите.

Ce treabă avem noi cu asta?
Какво да направим ние? Това са техни работи.

Esti om de treabă.
Ти си от добрите.

Pare treabă de şef.
Това се шефски работи.

E un băiat de treabă.
Той е готин тип.

Faină treabă, Oscar.
Добра работа, Оскар.

Sunt o persoană de treabă.
Аз съм от добрите.

Grozavă treabă, Schmidt.
Отлична работа, Шмит.

Prinţul Grungle e de treabă!
Принц Грънгъл е от добрите.

Faină treabă, Kendricks.
Добра работа, Кендрикс.

Pari tip de treabă.
Имаш вид на свестен.

Asta e treabă de măcelar, eu nu o pot face.
Това е работа на един месар, не мога да го направя.

Ian, el este un tip de treabă.
Иън, този мъж наистина е от добрите.

Grozavă treabă, Carlos.
Страхотна работа, Карлос.

Apropo, Don, pari un tip de treabă.
Между другото, Дон, приличаш ми на свестен тип.

Eşti de treabă, Doamne.
Ти си толкова готин, Боже.

Pentru mulţi oameni, nu noi sîntem cei de treabă.
За много хора ние не сме от добрите.

Păreţi un om de treabă, dle Morgan.
Приличате ми на свестен човек, г-н Морган.

Ştim ce le face locul ăsta oamenilor de treabă.
Знаем, какво прави това място с добрите хора.

Freddy e de treabă, dar a ieşit din afaceri demult.
Фреди е готин, но от доста време не е в бизнеса.

Scuză-mă dacă am crezut că arăţi ca un tip de treabă.
Ами, извини ме, ме те помислих за свестен тип.

Cei care mai aveţi treabă, să o terminaţi repede.
Тези, които имат работа, бързо да се захващат с нея.

Deci, acum crezi că Nicolas este un băiat de treabă, Elena?
И сега мислиш, че Николас е толкова добър, Елена?

Meriţi un tip de treabă şi o viaţă normală.
Ти заслужаваш да си с добър човек и да имаш нормален живот.

Dacă alege o poză bună, atunci e un băiat de treabă.
Ако беше избрал добра снимка, щях да те помисля за готин.

Am avut puţină treabă aici şi am avut un mic accident şi.
Имах работа тук, но претърпях малък инцидент.

Ca şi cum nu e interesat pentru că el nu crede că sunt de treabă.
Сякаш, не го интересува защото не ме мисли за готин.

Înapoi la treabă, că am întârziat la ora de balet.
Да се върнем към работата, защото закъснявам за уроци по балет.

Să ne întoarcem la treabă, şi vom vorbi despre asta mai târziu.
Нека просто се върнем към работата и ще поговорим за това по-късно.

Ţi-am spus despre această treabă pe care am făcut-o pentru Jocelyn săptămâna trecută?
Казах ти за работата, която направих за Джоселин миналата седмица?