Какво е " НЯМАШ РАБОТА " на Румънски - превод на Румънски

• nu ai o slujbă
• nu ai treabă
• nu ai servici
• n-ai de lucru
• n-ai slujbă
• nu ai nimic de făcut
• n-ai nicio treabă
• nu ai un loc de muncă
• locul tău nu
• nu lucrezi

Примери за използване на Нямаш работа на Български и техните преводи на Румънски

Ти нямаш работа.
Nu ai o slujbă!

Нямаш работа тук.
Locul tău nu e aici.

Ти нямаш работа.
Tu nu ai o slujbă.

Нямаш работа тук!
N-ai nicio treabă aici!

Но ти нямаш работа.
Dar nu ai o slujbă.

Ти нямаш работа, нали?
Tu nu lucrezi, aşa-i?

Странно, че нямаш работа!
Culmea, nu ai o slujbă!

Но нямаш работа.
Dar nu ai un loc de muncă.

Нямаш работа с дъщеря и.
Nu ai treabă cu fiica ei.

Вече нямаш работа тук.
Locul tău nu mai e aici.

Само казвам, че нямаш работа.
Spun că nu ai o slujbă.

Ти си нямаш работа, извинявай.
Dar tu nu ai servici. Scuze.

Нямаш работа, нямаш жена.
N-ai slujbă, nici soţie.

А ти си тук и нямаш работа.
Iar tu stai aici si n-ai de lucru.

Нямаш работа, а и изгориха книгите.
N-ai de lucru şi au ars toate cărţile.

Утре е събота, нямаш работа.
Maine e sâmbătă, nu ai nimic de făcut.

Не, нямаш работа в работилницата в неделя.
Nu, nu ai treabă în colnă duminică.

Толкова се радвам, че нямаш работа.
Mă bucur mult că nu ai o slujbă.

Нямаш работа във враждите между римските родове.
Nu ai treabă cu cearta din familia romană.

Мислех си, че ако нямаш работа.
Mă gândeam, dacă nu ai nimic de făcut.

Никога не си завършвал гимназия, нямаш работа.
N-ai terminat niciodată liceul, nu ai o slujbă.

Като нямаш работа, започваш да мислиш повече, да се замисляш.
Când n-ai de lucru, începi să gândeşti.

Какво ще правиш сега, когато нямаш работа?
Ce ai de gând să facem acum nu ai o slujbă?

Как така никога нямаш работа, когато Джим играе?
Cum se poate că nu ai treabă niciodată când Jim joacă fotbal?

И ако нямаш работа, не си добре дошъл в мола.
Şi dacă nu ai treabă aicil nu eşti binevenit la mall.

Силвър ти си млада, сигурно нямаш работа, и семейство.
Silver, eşti tânără, nu ai o slujbă, iar familia ta este.

Всъщност имаш тонове време защото нямаш работа.
De fapt, ai o grămadă de timp, pentru că nu ai o slujbă.

Решихме, че няма да дойдеш, защото нямаш работа и пари.
Nu credeam că ţi-ai putea permite pentru că nu ai servici.

Тогава няма да е грешка ако кажа, че нямаш работа.
Deci mai bine ar fi să spunem că nu ai o slujbă.

Нямаш приятели, не говориш езика нямаш работа.
Nu ai prieteni, nu vorbeşti limba nu ai un loc de muncă.

Как да използвам "нямаш работа" в изречение

Османлия нямаш работа тук! Развявай си байрака другаде. По-меко не мога да ти го кажа, че ще ме изтрият. Края на филма няма да ти хареса

Не може да нямаш работа и да имаш 5 деца - бъдещи паразити и престъпници на гърба на работещи семейства, които едва издържат едно или две...

На колегата Маринов му казах: „Няма да се връщаш от Русе, нямаш работа в София, докато това не бъде разкрит“ . Дойде си вчера в 2 часа.

Когато си на 42, нямаш работа и мъж до себе си, животът изглежда наистина гаден. Но човек никога не трябва да губи надежда. Защото съдбата си знае…

– Виж какво, ясно е, че нямаш работа и само ще обикаляш да правиш магарии, така че по-добре да те изпратя да си вървиш, откъдето си дошъл.

Добре пич, явно си нямаш работа ама не е мой проблем това. Казах ти ако не е по темата не пиши ,няма смисъл. Айде със здраве : )

-Хей! - развикали се духовете. - Нямаш работа тук! Това е нашата гора, а хората не са добре дошли в нея. Тръгвай си веднага, защото ще се ядосаме!

Аман от тъпанари. Да си хваща парцалите и да се умита на гърба ли си ще го носиш като нямаш работа от къде да му ги изкопаеш тез пари.

Ако не вярваш някому, то знай, че нямаш работа с него. Но веднъж решил, че имаш работа с него, му се довери изцяло. Недоверието показва, че душата ти е замърсена.