Какво е " NU AI DREPTUL " на Български - превод на Български

• нямаш право
• нямате право
• няма право
• нямаш правото
• вие имате право

Примери за използване на Nu ai dreptul на Румънски и техните преводи на Български

Nu ai dreptul să te deranjeze.
Нямаш правото на това.

Au autoritatea, dar nu ai dreptul.
Имаш властта, сър, но нямаш правото.

Nu ai dreptul să spui asta.
Нямаш правото да го казваш.

Nu-ţi spun nimic ce nu ai dreptul să ştii.
Няма да ти кажа нищо, което нямаш право да знаеш.

Nu ai dreptul să scoti un cuvânt.
Няма право да говори.

Oricum, pot sa fiu infidela, iar tu nu ai dreptul asta.
Въпреки това аз мога да ти изневеря, а ти нямаш право.

Nu ai dreptul să mă ţii aici.
Нямате право да ме държите тук.

Orice fi-ar fi facut celalalt, nu ai dreptul sa-l omori.
Каквото и да ти е сторил другият, нямаш право да го убиваш.

Şi nu ai dreptul să-i pui capăt.
И нямаш правото да го прекъсваш.

Orice ar fi făcut celălalt, nu ai dreptul să-l omori.
Каквото и да ти е сторил другият, нямаш право да го убиваш.

Nu ai dreptul să vinzi pământul.
Нямате право да продавате земята.

Fără libertatea religioasă, nu ai dreptul de intra în organizaţii.
Без свобода на вярата, нямате право да членувате в организации.

Nu ai dreptul să-i spui numele!
Вие имате право да кажете името му!

Blestemata exact ca mama ei, nu ai dreptul sa porti crucea lui Hristos.
Проклета като майка си. Нямаш право да носиш кръста господен.

Dar nu ai dreptul la propriile tale fapte.”!?
Но нямате право на собствени факти."?

Nu ai ajuns niciodată la o perioadă, deci nu ai dreptul să comentezi.
Никога не сте получавали срок, така че нямате право да коментирате.

Sau că nu ai dreptul să ceri mai mult?
Нима няма право да иска нещо повече?

Nu ai dreptul să vorbeşti despre el, dră. Duquesne!
Нямате право да говорите за него, г-це Дюкейн!

Sentimentul ca nu ai dreptul sa ocupi spatiul si sa traiesti.
Усещането, че нямате право да заемате място на слънце или дори да съществува.

Nu ai dreptul să-mi vorbeşti mie despre bine şi despre rău!
Нямаш право да ми говориш, кое е правилно и кое не!

Insa nu ai dreptul sa dispui de viata unui copil.
Вие нямате право да се разпореждате с живота на детето».

Nu ai dreptul să-i dai nimic fetei mele fără permisiunea mea.
Нямате право да давате нищо на дъщеря, ми без мое позволение.

Daca tu nu ai dreptul sa te insori aici atunci cine are?.
Ако ти нямаш право да се ожениш тук, кой тогава?

Nu ai dreptul să ieşi afară şi ar fi trebuit să ştii asta, bine?
Нямаш право да излизаш и трябваше да знаеш това, нали?

Stii că nu ai dreptul să spui că nu sunt optiuni.
Знаеш, че нямаш право да казваш, че няма избор.

Nu ai dreptul la custodie mai mult decât vreau eu să ai.
Вие имате право на попечителство повече, отколкото искам да имам..

Nu ai dreptul sa bei o ceasca de cafea decofeinizata la genul acesta de intalniri.
Никой няма право да пие безкофеиново кафе на подобна среща.

Nu ai dreptul să bei o ceașca de cafea decafeinizată la genul acesta de întâlniri.
Никой няма право да пие безкофеиново кафе на подобна среща.

Nu ai dreptul la despăgubiri dacă motivul întârzierii este o circumstanță extraordinară.
Нямате право на обезщетение, когато причина за закъснението са извънредни обстоятелства.