Какво е " НЯМАШ ИДЕЯ " на Румънски - превод на Румънски

nu ai idee
нямаше представа
habar n-ai
нямаше представа
не е знаел
нямаше идея
nu ştii
не знаеш
не знам
нямаш представа
не можеш
незнаеш
не разбираш
не умееш
nu stii
не знаеш
не знам
n-ai idee
нямаше представа
habar nu ai
нямаше представа
не е знаел
нямаше идея

Примери за използване на Нямаш идея на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Нямаш идея къде е.
Наистина нямаш идея, нали?
Chiar n-ai habar, nu?
Нямаш идея за какво говоря.
Nu ştii la ce mă refer.
Кевин, нямаш идея какво ми става.
Kevin, habar n-ai ce se întâmplă cu mine.
Нямаш идея с кого говориш.
Habar n-ai cu cine vorbeşti.
Не, каза че нямаш идея за какво говоря.
Nu, ai spus că habar n-ai despre ce vorbesc.
Нямаш идея за какво говориш.
Nu stii despre ce vorbesti.
Започвам да си мисля, че нямаш идея къде е тя.
Încep să cred că habar n-ai unde este ea.
Нямаш идея къде е Алън.
Nu ai nici o idee unde este Alan.
Мисля, че нямаш идея какво става в собствения ти мозък.
Cred că nu ai idee ce se petrece în capul tău.
Нямаш идея с какво си имаш работа!
Nu stii cu ce ai de-a face!
Джейсън, Джейсън, нямаш идея за силата, която те изпълва.
Jason, Jason, nu ai idee de puterea pe care o simţi.
Нямаш идея какво става с мен.
Habar n-ai ce se petrece cu mine.
Приличаш на умно момиче, но нямаш идея в какво се забъркваш.
Pari o fată isteaţă, dar habar n-ai în ce te-ai băgat.
Нямаш идея какво съдържа, нали?
N-ai habar ce-i în ea, nu-i aşa?
И ти нямаш идея през какво преминахме ние.
Si nu ai nici o idee prin ce am trecut.
Нямаш идея за какво говоря, нали?
Habar n-ai despre ce vorbesc, nu?
Ти си нямаш идея колко бързо може да те унищожи това.
Nu ştii cât de repede te poate distruge asta.
Нямаш идея колко ми е важно, Мигел.
Nu ştii cât e de important, Miguel.
И нямаш идея защо го е направил?
Chiar nu ştii de ce a făcut asta?
Нямаш идея какво става тук, нали?
Nu ştii ce se întâmplă aici, nu-i aşa?
Нямаш идея колко ми се иска да млъкнеш.
N-ai idee cât de mult vreau să taci.
Нямаш идея през какво преминах.
Nu ai nici o idee prin ce am trecut.
Нямаш идея Какво ще правят с технологията.
Nu ai nici o idee ce vor face ei cu tehnologia.
Нямаш идея колко мизерен ще ти стане живота от сега нататък.
Nu ai idee cât de mizerabilă îţi va deveni viaţa.
Нямаш идея колко откачени са жените когато стане въпрос за любов.
Nu ai idee cât de nebune sunt femeile când vine vorba de dragoste.
Нямаш идея, колко време ми отне да намеря тези двете.
N-ai idee cât de mult timp mi-a luat pentru a restrânge aceasta la acestea două.
Нямаш идея колко малко й трябваше, за да изгаси живота му.
Nu ai idee cât de aproape a fost de a stinge viaţa copilului meu.
Нямаш идея, колко е страшно някой да насочи оръжие към теб.
Nu ai idee cât de înfricoșător este, avea pe cineva deține o armă pe tine.
Нямаш идея какво направи Кирстен, когато пуснах подобна идея последния път.
Nu ai idee ce a făcut Kirsten ultima dată când i-am spus aşa ceva.
Резултати: 378, Време: 0.0779

Как да използвам "нямаш идея" в изречение

Новогодишните празници чукат на вратата, а ти все още нямаш идея как ще ги посрещнеш? ВИП Турс ще те .. Още...
Пропуснал си момента, защото нямаш идея за какво говориш. Лалугерът не просто е защитен вид в България, а в световен мащаб.
Нямаш идея на какви теми говорят фитнес инструкторите в залата? Разкодирахме езика им, за да си наясно за какво става въпрос.
Нямаш идея колко дебели да направиш кичурите си? Изхождай от дължината на косата си, съветват някои коафьори. А ето и техните препоръки:
Така става пасивен и бездействащ, или просто бяга. Нямаш идея колко щастливи се чувстват мъжете, когато виждат, че правят жената до тях радостна!
Питаш как да бъде открито нещо,как да разпознаем,че е открито,та дори опазено,ама всъщност дори нямаш идея кво е това нещо?!?!Темата ти е несериозна..
нямаш идея къде са децата ти, с кой обикалят квартала и какво правят, нищо че се им купил смартфон още в 5ти клас #псевдоБГ
Ако нямаш идея кой е твоят бизнес модел, гледай това видео. В него разказвам за най-популярните начини да се печелят пари от интернет сега.
Както разголените дрехи, така и ужасно високите токчета създават впечатлението, че никога не си попадала в офис и нямаш идея как да изглеждаш професионално.

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски