Какво е " NICI N-AI IDEE " на Български - превод на Български

• нямаш представа
• нямаш идея
• нямате представа

Примери за използване на Nici n-ai idee на Румънски и техните преводи на Български

Nici n-ai idee!
Нямаш идея.

Dră, nici n-ai idee câte probleme mi-aţi creat.
А сега млада госпожичке, нямаш идея колко неприятности ми донесохте.

Nici n-ai idee.
Нямаш представа.

Nici n-ai idee.
Нямате представа.

Nici n-ai idee.
Нямаш идея колко.

Nici n-ai idee.
Нямаш представа каква.

Nici n-ai idee cum e.
Нямаш идея какво е.

Nici n-ai idee cât.
Нямаш идея колко много.

Nici n-ai idee ce mult mă doare.
Нямаш представа колко ме заболя.

Nici n-ai idee cum m-am simţit!
Нямаш представа как се почувствах!

Nici n-ai idee despre ce vorbesti!
Нямаш представа, какво говориш!

Nici n-ai idee ce ce e capabilă.
Нямаш идея на какво е способна тя.

Nici n-ai idee despre ce vorbesti.
Нямаш представа за какво говориш.

Nici n-ai idee în ce pericol eşti.
Нямаш представа в каква опасност си.

Nici n-ai idee ce a făcut!
Нямаш представа какво е направил!

Nici n-ai idee cât de mult mă ajută asta.
Нямаш представа колко ми помогна.

Nici n-ai idee ce ai făcut.
Нямаш представа какво направи току-що.

Nici n-ai idee că mă simt mai bine.
Нямаш представа колко по-добре се чувствам.

Nici n-ai idee cu cine te-ai amestecat.
Нямаш представа с какво си се забъркала.

Nici n-ai idee. Oamenii ma adorau.
Нямате представа колко много ме обичаха хората.

Nici n-ai idee prin ce am trecut!
Нямаш идея през какво минавам! Прав си!

Nici n-ai idee ce fel de noapte am avut..
Нямате представа колко сте прави.

Nici n-ai idee cât de fericită m-ai făcut.
Нямаш представа, колко щастлива ме направи.

Nici n-ai idee de cît timp aştept momentul ăsta.
Нямате представа от колко време искам да го направя.

Nici n-ai idee cât de recunoscătoare îţi suntem pentru asta!
Нямате представа колко сме ви благодарни!

Nici n-ai idee ce n-aş da ca să mă simt normal.
Нямаш идея какво бих дал, за да се почувствам нормален.

Nici n-ai idee cate poate suporta sau îndeplini.".
Нямаш представа какво може да издържи или да постигне.”.

Nici n-ai idee ce călătorie lungă şi ciudată am avut..
Нямаш идея, колко дълго и странно пътуване беше.

Nici n-ai idee cum e să vezi persoana iubită ucisă în faţa ta.
Нямате представа какво е да убият пред очите ти любим човек.

Nici n-ai idee cât înseamnă asta pentru mine, dar nu pot accepta.
Нямаш идея какво означава това за мен, но не мога да го приема.